先週から各地で天気の悪い日が続いていますが、信州でも雨や気温の低い日が続いています。
そのせいかどうかわかりませんが、身体がとても怠くてブログを更新できませんでした。
身体の熱があるのに寒気がして血圧も低くて起きていられませんでした。
サナトリウムの先生や看護婦さんにも迷惑をかけて、ずっと点滴ばかり受けていて、メッセージをくれた人にもお返事ができずに本当にごめんなさい、、、。
元気になる努力すると言ってたのに、こんな調子では駄目ですね。
今日もまだ身体が怠いですが、でも、昨日までよりはよくなりましま。
あと、先週の心配していた人の検査の結果は良かったみたいなので、そのことが気になっていたのが少し安心できました。
〈English〉
It seems like the weather has been bad in various parts of Japan since last week, and Shinshu has also been experiencing a string of rainy and cold days.
I'm not sure if it's because of that or not, but I felt very lethargic and couldn't update my blog.
My body had a fever and my temperature was high, but I also felt chills and my blood pressure was low, so I couldn't get up.
I caused trouble for the doctors and nurses at the sanatorium, and I was constantly receiving IV fluids.
I'm sorry I wasn't able to reply to the person who sent me a message.
I said I would get better, but at this rate, I'll have to work harder.
I'm still tired today, but I feel better than I did yesterday.
Also, it seems the results of the health checkup for the person I was worried about last week were good.
I had been worried about the results of her health checkup, so I was relieved to hear the news.
〈Chinese〉
从上周开始，日本各地天气似乎都不太好，信州也连续多日阴雨寒冷。
我不确定是不是因为这个原因，但我感觉非常疲惫，无法更新博客。
我发烧了，体温很高，但同时又觉得冷，血压也很低，所以起不来。
我在疗养院给医生和护士们添了不少麻烦，所以经常要输液。
很抱歉我没能回复每一位给我发信息的人。
我说过我会好起来的，但照这个速度，我得更加努力才行。
我今天仍然感觉有些疲惫，但比昨天好多了。
另外，我上周担心的那个人的体检结果似乎不错。
我一直很担心她的体检结果，所以听到这个消息我松了一口气。
〈Korean〉
지난 주부터 일본 각지의 날씨가 나쁜 것 같습니다만, SHINSHU도 비나 기온이 낮은 날이 계속되고 있습니다.
그 탓인지 확실하지 않지만 몸이 너무 게으르고 블로그를 업데이트하지 못했습니다.
신체가 발열하여 체온이 높지만 한기가 되어 혈압이 낮아서 일어나지 않았다.
사나트륨의 의사와 간호사에게 폐를 끼치고, 계속 물방울만 받고 있었습니다.
나에게 메시지를 보낸 사람에게 답장을 못하고 미안해.
건강하게 된다고 말했지만, 이런 상태에서는 더 노력해야 한다고 생각한다.
오늘도 아직 몸이 피곤하지만, 하지만 어제까지 보다 좋아졌다.
그리고, 지난주에 걱정했던 사람의 건강 진단의 결과는 좋았던 것 같았습니다.
계속 그녀의 건강 진단의 결과에 대해 걱정했기 때문에, 그 소식에 나도 안심했습니다.
〈Portugal〉
Parece que o tempo tem estado ruim em várias partes do Japão desde a semana passada, e Shinshu também tem experimentado uma sequência de dias chuvosos e frios.
Não sei se foi por isso ou não, mas me senti muito letárgica e não consegui atualizar meu blog.
Meu corpo estava com febre e minha temperatura estava alta, mas eu também sentia calafrios e minha pressão arterial estava baixa, então não conseguia me levantar.
Eu causei problemas para os médicos e enfermeiros do sanatório e estava constantemente recebendo soro intravenoso.
Peço desculpas por não ter conseguido responder a todos que me enviaram mensagens.
Eu disse que melhoraria, mas nesse ritmo, terei que me esforçar ainda mais.
Ainda estou cansado hoje, mas me sinto melhor do que ontem.
Além disso, parece que os resultados do exame de saúde da pessoa que me preocupou na semana passada foram bons.
Eu estava preocupada com os resultados do exame de saúde dela, então fiquei aliviada ao ouvir a notícia.
