【香港総領事館】秋祭記者会見 演武 | 神ながらの道

【香港総領事館】秋祭記者会見 演武



在香港日本総領事館 主催イベント 「日本秋祭り」 開催記者会見の場で演武を行う光栄を賜りました。

We were honored to perform at the press conference held at the event "Japan Autumn Festival" sponsored by the Consulate-General of Japan in Hong Kong.



御着任の岡田健一総領事(大使)、高田真理主席領事、ご臨席のもと、日本文化、武道を代表しての演武でした。
Consul General Kenichi Okada (Ambassador) and President Mari Takada were in attendance, and the performance was on behalf of Japanese culture and martial arts.

  


ご指名の光栄と、ご協力いただきました領事館各位、そして、演武に参加してくれた門人に心より感謝申し上げます。
I would like to express our sincere gratitude to all the consulates for their cooperation, and to the members who participated in the performance in this time.