うっちぃのブログにお越しいただきありがとうございます。
子ども英語ラボ内田パーティ(東浦町緒川新田)主宰28年目の内田さとこです。
教室と子育ての経験を生かして英語と絵本と子育てについて発信しています
先月、ブログに
最近読んでいた洋書の中で
ナーサリーライムの一節が出てきて
主人公以外はそれを知らない、
そのことから、
周りの青年たちと、主人公の違いを感じ
お子さんに与えたい英語(ことば)
について書きました。
ナーサリーライムを知らなかった青年たちは
聖書のノアの方舟の話は
知っている場面があります。
その場面から、聖書が英語圏でどれほど浸透しているかわかります。
日本に住んでいる方でもクリスチャンの方はご存じですが、
そうでない方はノア方舟は聞いたことがあっても、
詳しく知らない方はいらっしゃると思います。
ナーサリーライムを知らなかった青年が
オスとメスの一頭ずつ動物を船に乗せる話をします。
そんなことを知っていると知らないとでは
ここでも物語の感じ方は違うと思います。
そんな宗教や文化の違いを教えてくれるものの一つが物語。
私もアメリカに行った時、クリスチャンの方々と話が盛り上がったきっかけが
ナルニア国物語でした。
*ベースにキリスト教があると言われています
本当に他の人から聞いていたように
物語やナーサリーライムが仲良くなるきっかけになりました。
だから、ラボパーティで物語を題材にしていることは、
英語だけじゃなくて宗教、文化、知識など、
本当にいろんな力を蓄えていけると感じています。
ラボの活動でたくさんのことを吸収して社会に旅立つことを願っています。
ラボパーティのバイリンガル劇では
英語と日本語の音声を聴きながら
ママと、仲間と、
英語の歌&劇ごっこを楽しみます
毎週木曜日に活動中
下記、問い合わせフォーム
または
公式LINEからお問い合わせくださいね
最後までお読みいただきありがとうございました
このうっちぃ画像をポチっとしていただけると
大変励みになります
絵本で劇ごっこ
親子で、仲間と楽しむ教室
ラボパーティ
問い合わせはこちら または、公式LINEへ