So Poetic :あまりにも詩的な | 華流パラダイス 振り向けばディーン応援団

華流パラダイス 振り向けばディーン応援団

ブライダルブルーの時、ディーンフジオカ様の華流ドラマで癒されました。。。おおきに!!

華僑の伝統って、
言葉や旅費の壁をモノともせず、
熱い情熱で遠い外国に飛んでいく… 
だから、私達の知ってる中国、台湾、香港、マカオでもない…
そんな、ひと昔前の【華僑の夢】
なのではないでしょうか?

でも、そんな【国籍不明】って
ディーンさんの得意技じゃ😅



So Poetic by yanyanmak

“あまりにも詩的な” 
2009年9月
 「八月の物語:八月的故事」
のヤンヤン・マク(麥婉欣)監督が
玉意(ユキ)役のティン・ユァンさんなど
とディーンさんを起用した短編。
…玉意(ユキ)役の彼女が創った空想の
恋物語なのか?
真夏の昼の白日夢なのか? 

#麥婉欣 #藤岡靛 #田原 ##deanfujioka 










【天涯歌女】(1937年の上海の音楽)

                       田汉作词、贺绿汀作曲


天涯呀海角

空の果て海の果てまで


觅呀觅知音

あなたを探し求め求める


小妹妹唱歌郎奏琴

お嬢ちゃんは歌い坊ちゃんは奏でる 


郎呀咱们俩是一条心

ああ、あなたと私の心はひとつ


爱呀爱呀郎呀

恋しい恋しいあなた


们俩是一条心

私たちの心はひとつ


家山呀北望

遠い彼方のあなたを想えば



泪呀泪沾襟

涙、涙で襟を濡らし止まらない


小妹妹想郎直到今

お嬢ちゃんはずっと坊ちゃんを想いつづける


郎呀患难之交恩爱深

ああ、坊ちゃんとは運命に結ばれた仲だから


爱呀爱呀郎呀

恋しい恋しい坊ちゃん


难之交恩爱深

運命に結ばれた仲だから


人生呀谁不 惜呀惜青春

ああ、人の人生、青春は短いけれど


小妹妹似线郎似针

お嬢ちゃんが糸なら坊ちゃんは針


郎呀穿在一起不离分

坊ちゃんとは決して離れられない


爱呀爱呀郎呀 

恋しい恋しいあなた


郎呀穿在一起不离分 

ふたりは決して離れない




皆さん頑張ってください🙏

いいね👍と思ったらポチッとお願いします








「八月の物語」に『午夜天使的翅膀』をつけてみました


八月的故事 ユキの初めてのお泊まり編








中国人の宮閣さんから靛さんの中国語力は日本人離れと評された




日本人でさえない?自然の憑代(よりしろ)?

映画『海を駆ける』エンディング

⁇⁇⁇謎々だったけど、とても楽しそうな

エンディングでしたね💦


《七月好風》ミチト 旅行最後の食事



主任はなんで中国語ペラペラなんでしょうか😅



We are Asia Special ver. of 心の友
熱いハートに国境は、無い💕❣️