BL42「じゃあ、君はどうして来なかったの?」を中国語で言ってみよう | 華流パラダイス 振り向けばディーン応援団

華流パラダイス 振り向けばディーン応援団

ブライダルブルーの時、ディーンフジオカ様の華流ドラマで癒されました。。。おおきに!!


テーマ:

交際が正式なものになって上機嫌のジァースーロー。
小花にタムンとジャンミーを紹介するために
夕食会を開催しようと、小花に電話をかけたところ。。。

 

 

交際が正式なものになって上機嫌のジァースーロー。 小花にタムンとジャンミーを紹介するために 夕食会を開催しようと、小花に電話をかけたところ。。。 【今日のフレーズ】 那你为什么没来? nà nǐ wèishéme méi lái? じゃあ、君はどうして来なかったの? 那=じゃあ 你=あなた、君 为什么○○?=どうして○○なの? 没来=来なかった 《小花:レイニー》 上次真的是对不起! shàng cì zhēn de shì duìbùqǐ! この間は、本当にごめんなさい 《ディーン:ジァースーロー》 没关系 méiguānxì 気にしないでいいよ 只是你那一天到底发生什么事? zhǐshì nǐ nà yītiān dàodǐ fāshēng shénme shì? ただ、あの日、結局、どんな事が起こったの? 《小花:レイニー》 那一天喔 nà yītiān ō あの日ね 那一天什么事都没有发生 nà yītiān shénme shì dōu méiyǒu fāshēng あの日は何も起こらなかったわ 《ディーン:ジァースーロー》 那你为什么没来? nà nǐ wèishéme méi lái? じゃあ、君はどうして来なかったの? 《小花:レイニー》 因为... yīnwèi... だって... 我被外星人绑架了! wǒ bèi wài xīng rén bǎngjiàle 私、宇宙人にさらわれちゃったの! 很特别的经验喔(笑) hěn tèbié de jīngyàn ō すごい特別な経験だったわ(笑) #deanfujioka #rainie77 @tfjok #rainieyang #wilberpan #michellecheng #不良笑花 #笑う花に恋来たる #藤岡靛 #楊丞琳 #陳妍希 #潘瑋柏 #ディーンフジオカ #レイニーヤン #ミシェルチェン #ウィルバーパン

A post shared by 星秋 (@dororo246shusei) on

 

 

 


【今日のフレーズ】

那你为什么没来?
nà nǐ wèishéme méi lái?
じゃあ、君はどうして来なかったの?

那=じゃあ

你=あなた、君

为什么○○?=どうして○○なの?

没来=来なかった



《小花:レイニー》


上次真的是对不起!
shàng cì zhēn de shì duìbùqǐ!
この間は、本当にごめんなさい

《ディーン:ジァースーロー》

没关系
méiguānxì
気にしないでいいよ

只是你那一天到底发生什么事?
zhǐshì nǐ nà yītiān dàodǐ fāshēng shénme shì?
ただ、あの日、結局、どんな事が起こったの?

《小花:レイニー》

那一天喔
nà yītiān ō
あの日ね

那一天什么事都没有发生
nà yītiān shénme shì dōu méiyǒu fāshēng
あの日は何も起こらなかったわ

《ディーン:ジァースーロー》

那你为什么没来?
nà nǐ wèishéme méi lái?
じゃあ、君はどうして来なかったの?

《小花:レイニー》

因为...
yīnwèi...
だって...


我被外星人绑架了!
wǒ bèi wài xīng rén bǎngjiàle
私、宇宙人にさらわれちゃったの!

很特别的经验喔(笑)
hěn tèbié de jīngyàn ō
すごい特別な経験だったわ(笑)

 

 

 

 

 

 

 

いいね!と思ったらポチっと

おねがいします(^^♪


人気ブログランキングへ

 

ペタしてね

またね~♪

シュウパパ:藤川星秋さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス