BL41「明日の晩、時間、空いてるかい?」を中国語で言ってみよう | 華流パラダイス 振り向けばディーン応援団

華流パラダイス 振り向けばディーン応援団

ブライダルブルーの時、ディーンフジオカ様の華流ドラマで癒されました。。。おおきに!!


テーマ:


小花との交際が正式となり
大喜びのジァースーロー。

彼女にタムンとジャンミーを紹介するために
夕食会を開催しようと。。。。。

 

小花との交際が正式となり 大喜びのジァースーロー。 彼女にタムンとジャンミーを紹介するために 夕食会を開催しようと。。。。。 【今日のフレーズ】 明天晚上有空吗? míngtiān wǎnshàng yǒu kòng ma? 明日の晩、時間、空いてるかい? 明天=あした 晚上=晩、夜 有空吗?=(時間が)空いてるかい? 《小花:レイニー》 喂? wèi? もしもし? 《ディーン:ジァースーロー》 小花 xiǎohuā シァオファ 明天晚上有空吗? míngtiān wǎnshàng yǒu kòng ma? 明日の晩、時間、空いてるかい? 我想介绍我的朋友给你认识 wǒ xiǎng jièshào wǒ de péngyǒu gěi nǐ rènshì 君に僕の親友を紹介してあげようと思うんだ 一起吃个饭 yīqǐ chī gè fàn いっしょに、ご飯食べようよ 《小花:レイニー》 朋友? péngyǒu? 親友? 《ディーン:ジァースーロー》 我最重要的朋友 wǒ zuì zhòngyào de péngyǒu 僕の一番たいせつな親友さ 《小花:レイニー》 那好 nà hǎo わかったわ 我也装得很正式 wǒ yě zhuāng dé hěn zhèngshì 私もフォーマルドレスにするわ 去见你最重要的朋友 qù jiàn nǐ zuì zhòngyào de péngyǒu あなたの一番たいせつな親友を見に行くわね 《ディーン:ジァースーロー》 谢谢 xièxiè ありがとう 《ディーン:ジァースーロー》 小花 xiǎohuā シァオファ 你应该不会在放我鸽子了吧 nǐ yīnggāi bù huì zài fàng wǒ gēzile ba 君、今度こそ約束をすっぽかさないでくれよ 《小花:レイニー》 不会了... bù huìle... しないわよ... 保证不会啦 bǎozhèng bù huì la しないって保証するわ 上次真的是对不起! shàng cì zhēn de shì duìbùqǐ! この間は、本当にごめんなさい 《ディーン:ジァースーロー》 没关系 méiguānxì 気にしないでいいよ ※放〇鸽子=約束をすっぽかす、あるいは、二股かける #deanfujioka #rainie77 @tfjok #rainieyang #wilberpan #michellecheng #不良笑花 #笑う花に恋来たる #藤岡靛 #楊丞琳 #陳妍希 #潘瑋柏 #ディーンフジオカ #レイニーヤン #ミシェルチェン #ウィルバーパン

A post shared by 星秋 (@dororo246shusei) on

 

 


【今日のフレーズ】
明天晚上有空吗?
míngtiān wǎnshàng yǒu kòng ma?
明日の晩、時間、空いてるかい?

明天=あした

晚上=晩、夜

有空吗?=(時間が)空いてるかい?




《小花:レイニー》

喂?
wèi?
もしもし?

《ディーン:ジァースーロー》

小花
xiǎohuā
シァオファ

明天晚上有空吗?
míngtiān wǎnshàng yǒu kòng ma?
明日の晩、時間、空いてるかい?

我想介绍我的朋友给你认识
wǒ xiǎng jièshào wǒ de péngyǒu gěi nǐ rènshì
君に僕の親友を紹介してあげようと思うんだ

一起吃个饭
yīqǐ chī gè fàn
いっしょに、ご飯食べようよ

《小花:レイニー》

朋友?
péngyǒu?
親友?

《ディーン:ジァースーロー》

我最重要的朋友
wǒ zuì zhòngyào de péngyǒu
僕の一番たいせつな親友さ

《小花:レイニー》

那好
nà hǎo
わかったわ

我也装得很正式
wǒ yě zhuāng dé hěn zhèngshì
私もフォーマルドレスにするわ

去见你最重要的朋友
qù jiàn nǐ zuì zhòngyào de péngyǒu
あなたの一番たいせつな親友を見に行くわね

《ディーン:ジァースーロー》

谢谢
xièxiè
ありがとう

《ディーン:ジァースーロー》

小花
xiǎohuā
シァオファ


你应该不会在放我鸽子了吧
nǐ yīnggāi bù huì zài fàng wǒ gēzile ba
君、今度こそ約束をすっぽかさないでくれよ

《小花:レイニー》

不会了...
bù huìle...
しないわよ...

保证不会啦
bǎozhèng bù huì la
しないって保証するわ

上次真的是对不起!
shàng cì zhēn de shì duìbùqǐ!
この間は、本当にごめんなさい

《ディーン:ジァースーロー》

没关系
méiguānxì
気にしないでいいよ


※放〇鸽子=約束をすっぽかす、あるいは、二股かける

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね!と思ったらポチっと

おねがいします(^^♪


人気ブログランキングへ

 

ペタしてね

またね~♪

シュウパパ:藤川星秋さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。

    Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved.