中国語を統一

少しずつ中国語の勉強を続けています。

同じ中国語でも台湾は繁体字を使い、中国

大陸では戦後から簡体字を使っています。

私は会話のテキストは簡体字を使い、読書

は繁体字の本を読んでいます。

辞書には繁体字と簡体字が併記されていま

すが、初学者は結構混乱してしまいます。

本家でもそうらしくて、台湾と中国大陸で

「中華語文知識庫」というサービスを始め

て、両者が混乱しないようにするそうです。

私が習っている会話は北京語で巻き舌で

発音しますので、台湾では通じない恐れ

が十分あります。

そろそろ、どちらかに統一しなければ、と

頭を悩ましています。

クリックしてください→飯田橋、水道橋、神保町の賃貸は三井ビル