私はほとんど英語話せませんが、高校で教えてます
みんな何言ってるか理解してくれます
日々英語と葛藤
もちろん買い物とかは大丈夫だけど...
彼らとのコミュニケーションね。
彼らに英語教えてもらってる先生
今日も習いました。
私は階段に行こうとStairs を使ったけど
みんな違う単語を言ってくる。
と言うのも
私が連れて行った場所は観客席の中の階段
みんなが席を見つけて座る、その時に使う階段
その階段を指してStairsと言ったが...
みんなは
Bleachers (観覧席)
と言う
そこの場所全体を言う
私はその中の階段だけを使うから、階段と言ったが...
誰一人、そこを階段と言う人はいなかった。
Bleachersと言うらしい。
勉強になったよ