夜景とバラード "・・青い鳥・・" 歌詞と対訳 | 音楽と、老けない生き方

音楽と、老けない生き方

一回り~それ以上若く見られます。秘訣?などお伝えしていきます。もちろん音楽も・・・


テーマ:

前回ご紹介のオリジナル・バラードの 歌詞と対訳です・・・
$"ユリリン作戦"・・ おばあちゃんのいた昭和原風景を音楽でリアルへ







♪ I'll See The Bluebird In Your Eyes
presented by DJ JAKK Label





♪ I'll See The Bluebird In Your Eyes (歌詞 対訳)

ずっと夢を見ていた
どこにも留まらず 彷徨い続けた
青い鳥を追い続け・・・
ありふれた夢の中に住み続け・・・
そして今 想う
僕は その青い鳥を 君の瞳に見るだろうと・・・
君の瞳に 見るだろうと・・・

今 とてもすまなく思う
君につれなくしたことを・・・
君をひとり置き去りにしたまま
やりたいようにやってきた
青い鳥を追い続け・・・
ありふれた夢の中に住み続け・・・
そして今 想う
僕は その青い鳥を 君の瞳に見るだろうと・・・
君の瞳に 見るだろうと・・・

幾度となく 君の顔を見ていながら 気づかなかったけど・・・
今 はっきりと 感じる
ふたり歩いた道をふり返りながら・・・
青い鳥はどこにもいなかった 君の中 以外には・・・



幾度となく 君の顔を見ていながら 気づかなかったけど・・・
今 はっきりと 感じる
ふたり歩いた道をふり返りながら・・・
青い鳥はどこにもいなかった 君の中 以外には・・・

今 とてもすまなく思う
君につれなくしたことを・・・
君をひとり置き去りにしたまま
やりたいようにやってきた
青い鳥を追い続け・・・
ありふれた夢の中に住み続け・・・
そして今 想う
僕は その青い鳥を 君の瞳に見るだろうと・・・
君の瞳に 見るだろうと・・・

陽の光を見るだろう
星明りを見るだろう
楽園を見るだろう
すべてを見るだろう・・・君の瞳の中に・・・





♪ I'll See The Bluebird In Your Eyes

I've been a dreamer, all the time
You know, I can't stop movin' on
And never settle down
I've been chasin' after bluebird
I've been livin' in the same old dream
And now I feel.....
I'll see the bluebird in your eyes
I'll see the bluebird in your eyes

Now, I'm so sorry that I treated so cruely,
doin' only what I wanna do,
keepin' you alone
I've been chasin' after bluebird
I've been livin' in the same old dream
And now I feel.....
I'll see the bluebird in your eyes
I'll see the bluebird in your eyes

I didn't notice at each time I saw your face
But now, I feel one thing so clearly,
rememberin' the way we passed
The bluebird's been nowhere but in you



I didn't notice at each time I saw your face
But now, I feel one thing so clearly,
rememberin' the way we passed
The bluebird's been nowhere but in you

Now, I'm so sorry that I treated so cruely,
doin' only what I wanna do,
keepin' you alone
I've been chasin' after bluebird
I've been livin' in the same old dream
And now I feel.....
I'll see the bluebird in your eyes
I'll see the bluebird in your eyes
I'll see the sunshine in your eyes
I'll see the starlight in your eyes
I'll see the paradice in your eyes
I'll see the everything........ in your eyes




■作詞・作曲・歌唱:Nikia ■演奏:NIKIA Rou-J ■プロデュース:DJ JAKK

ミュージシャンネームが Nikia、プロデューサーネームが DJ JAKK です
一人レーベルなので・・・
正確に言うと・・アーティストはもう一人います(療養のため お休み中)


●夜景の写真提供:Plumeria Cafe(Plumeriさん)
●ステージ写真:"Black Cat"ことマモちゃんと同曲共演中


長くなりましたね
最後まで、ありがとうございました・・・








人気ブログランキングへ ←クリック プリーズ! ご協力お願いします。







音楽企画・制作@DJ JAKKさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス