イカの塩辛のテイクアウト待ちで、
生ビール2杯飲んで、
ほろ酔いのBingoです。
どうも、こんばんは。
なんだかんだ言っても、
日本は平和です。。。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
さてさて、選曲ですが、
今のテーマはもうこれしかないですよ。
ポール・マッカートニーと
スティービー・ワンダーが
1982年にデュエットした
「エボニー・アンド・アイボリー」です。
黒人と白人を、ピアノの
黒鍵と白鍵にたとえて、
肌の色にとらわれずに
調和の大切さを唱えるメッセージソングを、
黒人と白人が一緒に歌っているんですから
当時、ポール・マッカートニーって
天才だな！って思いました。
#BlackLivesMatter 黒人の命も大切だ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Paul McCartney And Stevie Wonder - Ebony And Ivory Lyrics
Writer: Paul McCartney
意訳: Bingo
Ebony and ivory
Live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard
Oh lord, why don't we?
黒と白
ともに理想的に調和して生きている
ピアノの鍵盤の上で協力し合って
ああ神よ
なぜボクらはそう出来ないのだろう
We all know
That people are the same
Where ever you go
There is good and bad in everyone
And we learn to live
We learn to give each other
What we need to survive together alive
ボクらみんな分かってるハズなんだ
人々は同じなんだと
どこの誰でも
良い所も悪い所もある
生きることを知る
互いに与え合うことを知る
ボクらには必要なこと
一緒に生き抜くために
Ebony and ivory
Live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard
Oh lord, why don't we?
黒と白
ともに理想的に調和して生きている
ピアノの鍵盤の上で協力し合って
ああ神よ
なぜボクらはそう出来ないのだろう
Ebony, ivory
Living in perfect harmony
Ebony, ivory, ooh
黒と白
理想的に調和して生きている
黒と白
We all know
That people are the same
Where ever you go
There is good and bad in everyone
We learn to live
When we learn to give each other
What we need to survive together alive
ボクらみんな分かってるハズなんだ
人々は同じなんだと
どこの誰でも
良い所も悪い所もある
生きることを知る
互いに与え合うことを知る
ボクらには必要なこと
一緒に生き抜くために
Ebony and ivory
Live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard
Oh lord, why don't we?
Side by side on my piano keyboard
Oh lord, why don't we?
黒と白
ともに理想的に調和して生きている
ピアノの鍵盤の上で協力し合って
ああ神よ
なぜボクらはそう出来ないのだろう
ピアノの鍵盤の上で協力し合って
ああ神よ
なぜボクらはそう出来ないのだろう
Ebony, ivory
Living in perfect harmony...
黒と白
理想的に調和して生きている
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
[関連記事]
2020.02.06
→Stevie Wonder - Part-Time Lover (歌詞＋和訳)
2018.05.14
→Stevie Wonder - Isn't She Lovely (歌詞＋和訳)
2018.03.24
→Dionne Warwick - Moments Aren't Moments (歌詞＋和訳)
2017.09.30
→Stevie Wonder - It's You (歌詞＋和訳)
2014.01.07
→Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You (歌詞＋和訳)
2013.05.03
→Stevie Wonder - My Cherie Amour (歌詞＋和訳)
2011.05.24
→Duke Ellington Tribute デューク・エリントン・トリビュート
5. Stevie Wonder - Sir Duke
2010.12.14
→Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
2010.12.07
→Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree
2010.01.19
→Calendar Songs カレンダー・ソング
5. Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You
2009.10.20
→Colored Songs 色付きの曲
6. Paul McCartney And Stevie Wonder - Ebony And Ivory
2009.03.31
→Birthday Songs バースディ・ソング
1. Stevie Wonder - Happy Birthday
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■