「溫柔體貼」っていう言葉が、中国語のラブソングなんかを聞いているとたまに歌詞に出てきます。
體貼というのは貼心とも言い換えられる言葉で、優しい(溫柔)だけではなく、とにかく相手のために尽くすことを意味して、それが男の甲斐性、かっこいいの条件だったりするんだとか。台湾ドラマでも台湾で見かけるCMでも、本当にそういう男性が出てくる出てくる。
最近、台湾ドラマ『我可能不會愛你』でとにかく優しくヒロインを愛する男李大仁役でブレイクした陳伯霖(チェン・ボーリン)による、まさにそんな溫柔體貼を体感できるゲーム(?)が!!!
輕曲線衛生棉-陳柏霖私人貼心呵護(PCからどうぞ)
生理用品の宣伝なので、体調の悪い彼女がココアが飲みたかったら淹れてもってきてくれたりするわけです。
體貼な音声(中国語)つきです。この體貼ゲームが體貼すぎて、もう日本人の私には恥ずかしい! でもクリックしてしまう~!
きっと日本でも放送されるであろう『我可能不會愛你』、私も前にコッソリ見てみたもののオープニングだけでもう気恥ずかしくて、以降まだ見れていません(笑)
唯一、第一話から最終話まで見れた台湾ドラマが『下一站、幸福(秋のコンチェルト)』なんだけども、ヴァネス演じる任光稀が結構なツンデレだったから見れたのかな。こっちが気恥ずかしい場面はほとんどなかったもんなあ……とはいえ
體貼というのは貼心とも言い換えられる言葉で、優しい(溫柔)だけではなく、とにかく相手のために尽くすことを意味して、それが男の甲斐性、かっこいいの条件だったりするんだとか。台湾ドラマでも台湾で見かけるCMでも、本当にそういう男性が出てくる出てくる。
最近、台湾ドラマ『我可能不會愛你』でとにかく優しくヒロインを愛する男李大仁役でブレイクした陳伯霖(チェン・ボーリン)による、まさにそんな溫柔體貼を体感できるゲーム(?)が!!!
輕曲線衛生棉-陳柏霖私人貼心呵護(PCからどうぞ)
生理用品の宣伝なので、体調の悪い彼女がココアが飲みたかったら淹れてもってきてくれたりするわけです。
體貼な音声(中国語)つきです。この體貼ゲームが體貼すぎて、もう日本人の私には恥ずかしい! でもクリックしてしまう~!
きっと日本でも放送されるであろう『我可能不會愛你』、私も前にコッソリ見てみたもののオープニングだけでもう気恥ずかしくて、以降まだ見れていません(笑)
唯一、第一話から最終話まで見れた台湾ドラマが『下一站、幸福(秋のコンチェルト)』なんだけども、ヴァネス演じる任光稀が結構なツンデレだったから見れたのかな。こっちが気恥ずかしい場面はほとんどなかったもんなあ……とはいえ