Grüezi!




SAのmaxです。はじめまして。




さて、いきなり「Grüezi」と言いましたが、これはドイツ語でありながら、ドイツではほとんど聞くことはない表現です。「Grüezi」はドイツで話されている標準ドイツ語の「Guten Tag」と同じで、「こんにちは」を指すスイスで話されているドイツ語です。




実はドイツ語を公用語にしている国はドイツだけはありません。ドイツ語はオーストリアやスイス、リヒテンシュタイン、ルクセンブルクでも正式に公用語或いは公用語の一つとされています。よって、タイトルで挙げた言語は存在しません。(ルクセンブルク語というのは存在するらしいです。)




ドイツ国内にも日本同様様々な方言がありますが、それを更に超えて国境もまたがっていることもあり、発音やイントネーションの違いはもちろん、単語の違いや地域独特の言い回しや、文法の違いも存在します。




東京外国語大学のホームページで標準のドイツ語に並びウィーンのドイツ語とチューリッヒのドイツ語でそれぞれ同じ内容の会話が映像付きで紹介されています。是非一度見比べながらドイツ語の多様性を体験してみてはいかがでしょうか。




http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/de/index.html






ドイツ語を学ぶことには本家のドイツはもちろんですが、それだけでは語りきれない程多くの魅力があるのです。

AD