Halo Teman Teman!!
さて、ブカ・プアサの際に食事後に僕の部屋で全員で日本のTV番組を見たんですね。
したらね、WOWOW映画で早くも「見える子ちゃん」がやっていまして、これは!って思ったので早速見てみました!
マンガのイメージに良く合ってました!
さて、この映画の見える子ちゃん。調べている時に解ったのですが日本じゃ「見えるオバケを見えないふりをする…」ってのが斬新なんだそうで…
へぇ~って感じです。僕はその事ではなく「オバケがボロボロ」「見える人には見える オバケも意識する」という所にリアルさを感じています。
というのが、不思議の国インドネシア…霊感が強いどころの話ではない人達が僕のまわりにいっぱいいまして(汗)
ついでに言うと「自分自身の姿かたちをしたオバケ」まで現れました。ホンマにどないなってんねん(汗)
そんな怖い生活するとねオバケは普通にいると渋々ですが思うようになりました。
アマゾン川のピラニアの如く何処にでもいるそうですよ。
でも僕には見えません。インドネシア・チャンピオン級のキングゴースト(原文ママ)が5匹現れた時も僕には全く見も感じもしなかった…
恐らく僕は生涯見る事はないでしょう!でも、そんな僕はオバケが見たくて仕方がないです。
で、日常的に幽霊を見ている人達にどんな感じか聞くと「見える子ちゃん」が近いよっていつも言われるんですね。
で、その保証付きの「見える子ちゃん」が実写化されると聞いて、マンガがああなんで、幽霊の描写もリアルなんじゃないかと期待しました!
という訳でアイさん夫婦(二人とも強烈な霊感持ち)と旦那の弟さんとガールフレンド(アイさんの同僚)の4人で期待にみちてこの映画をみました!
※この2人は霊感は無いけどインドネシア人らしく陽気なホラー映画が大好きみたいです。
そのアイさん旦那さん(アニメおたくでもある)の第一声!
僕の娘1号に似ている(アイさん夫婦には娘1号がこっちに来た時に世話になりました)!?
※本当は似ていません。インドネシア人には一緒にみえるのかもしれません。どんなやねん。
少し斜め上の感想でしたが、まあ原作のイメージ通りだね~だって。可愛いとも言ってましたね(笑)日本人が好きなんだな…
で、オバケよ幽霊よ。。。Bagaimana?どない?って聞いたよ!
だいたい合ってるらしいですよ。こんな感じなんだって… そして劇中にツッコミをいれてました。
むやみとオバケにかかわるのは良くないそうです。多分、世界共通じゃないかな。そういう目で見てみて下さい。
この娘のコレは鼻で笑っていた(笑)
インドネシアじゃドゥクンのまねごとしてるような感じなんだろうなぁ。
さて、意外?ですが映画としてもとても面白かったです。日本のTV放送なのでインドネシア語字幕なんてないんですが、皆なんとなく解かって楽しかったみたいです!
伏線のはり方が良かったなぁ~
ネタバレはまずいので書きませんが、最期に全部の伏線が回収されてアッっていう展開でとても楽しめました!インドネシア人にも大うけ!ビックリしてた!
しかし、インドネシアでオバケを意識してこの映画見るって、日本に何人いるんだろう?(笑)
しかもインドネシア人がいい線いってるって言うから、この原作者さんとか「見える人」なんじゃないかって思っています!
ポチっと頂くと海外オバケ生活の励みになります





