PARTY OF THE LIFE | 毎エヴァーチェンジングムーズ
本日はTシャツの話を・・・・・



米国では大統領選挙の時には当たり前になっている選挙Tシャツ。
日本でも選挙ジャンパーはありますが、どれもダサいデザインばかり。
と云うことで、各政党名を何となく翻訳していたら中々良いのが数点ありました。
上のは私イチ押しの小沢先生率いる「PARTY OF THE LIFE/生活の党
(本来は「PEOPLE'S LIFE PARTY」ですが、直訳のほうがアリ!)
コレなら夏にジーンズ+コンバースと合わせても何の違和感も無し!
そして次点は、橋下は嫌いだけど直訳は格好良い「Party of the revolution/維新の党
しかし、今回の選挙ではどちらも躍進はしなさそうな雰囲気です・・・・・

今日も応援ポチッとなお願いします→本日10位!??!!!!