a juggling act
「てんてこ舞い」
「忙しく困難な状況」
（ジャグリング曲芸）
「同時にいくつもの処理を要する難しい状況」
「他人の手を借りたい曲芸的な忙しさ」
の表現に使われる。
日常のビジネス会話にも使えます。
使用例
“She is as busy as a bee today.
It’s all a juggling act.”
「今日、彼女はとっても忙しい。
まるで、てんてこ舞いの（ジャグリング）曲芸よ！」
a juggling act
「てんてこ舞い」
「忙しく困難な状況」
（ジャグリング曲芸）
「同時にいくつもの処理を要する難しい状況」
「他人の手を借りたい曲芸的な忙しさ」
の表現に使われる。
日常のビジネス会話にも使えます。
使用例
“She is as busy as a bee today.
It’s all a juggling act.”
「今日、彼女はとっても忙しい。
まるで、てんてこ舞いの（ジャグリング）曲芸よ！」