【 I Fought The Law 和訳 】
The Clash
I Fought The Law
僕は この国の法律と戦った
Breakin’ rocks in the hot sun.
この灼熱の太陽の下 岩を砕いている
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I needed money.
僕には 富が必要でした
‘Cause I had none.
僕が 持たざる者だったから
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I left my baby.
私は 私の赤子を見捨ててきました
And it feels so bad.
それに対して 強い罪悪感を感じています
I guess my race is run.
私の人生競争は 追われていると自覚しています
She’s the best girl that I ever had.
彼女は 僕が出会ってきた中で 最高の女性だ
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the.
そして この国が
Robbin’ people with a six gun.
六装填の拳銃で人々から 命を強奪する
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I lost my girl.
僕は 恋人を失った
And I lost my fun.
僕の幸せを奪われた
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I left my baby.
僕は 僕の赤子を見捨ててきました
And it feels so bad.
それに対して 強い罪悪感を感じています
I guess my race is run.
僕の人生競争は 追われていると自覚している
She’s the best girl that I ever had.
彼女は 僕が出会ってきた中で 最高の女性だった
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the.
そして この国が
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the law won.
そして 法律が勝利した
I fought the law.
僕は この国の法律と戦った
And the.
そして この国が
【 The Clash Hits Back 】
【 I Fought The Law からの引用 】
下記のURLのリンクから、３大パンクロックの目次に移動ことができます。
