今日もトロントは寒いです。

マイナス30度くらいですかねぇ。ゲッソリ

 

スノボウェアで散歩は必須です。

 

 

Abraham Hicks Daily Quote – January 6, 2018

 

"Source is there for everyone at all times. We are always there. And so when you are aware of the presence of Source and when you are not offering a vibration that prevents you from your alignment with Source, then you have those wonderful moments. And you can do that all the time. And people refer to those who are doing that as masters. But all of you can do that. It is the mastery of focus. That’s what it is. "

Excerpted from NEW book “Co-creating at Its Best available on December 2, 2014

 

 

私なりの訳)てへぺろ

ソース(内なる存在/源)はすべての人に存在します。

ソース(源)はいつも存在しています。

あなたがそのソース(源)の存在を認め

ソース(源)と繋がることから避けるような感情を持たなければ

あなたは素晴らしいモーメントを持ち続けられるでしょう。

あなたは常にそのような状態でいられるのです。

それは、マスターした人だけが出来ることだと言う人がいますが

誰にでもできることです。

自分の意思のマスターになること!

 

訳に関しては、自分なりに理解した訳なので

誤訳などはご了承ください口笛