ある外国人夫婦を指導していた。
奥方は日本語ペラペ～ラ。
ご主人はカタコト。
名前は分かりやすく
ご主人をマイケル、
奥方をマドンナとしておこう。
マドンナの薦めでお二人はお寺に住んでいた。
座禅も毎朝行っていた様だ。
マドンナ「ダイチョウ～、オハヨウ！キョウモ ザゼン ノオカゲデ、ゼッコウチョウダヨ！」
「ザゼン、スゴくイイデスネ！ココロガオチツキマスネ。ダイチョウニモススメマスネ！」
いつも明るマドンナだったが、ある日トラブルになった。
朝9時からマドンナの予約が入っていた。
8時50分頃到着すると、マドンナは既にクロストレーナーを汗だくで行っていた。
かなり長い時間を行っている事が想像できた。
「ハ～イ！マドンナ、おはよう！随分早くから頑張ってるね。」
「ワタシハ8ジカラヤッテイル。」
何故かご機嫌がナナメだった。
「それは知らなかった。そんなに頑張ってるの知らなくてゴメンね。」
怒っている意味が解らず、とりあえず謝った。
「ウン、イイヨ。」
少し機嫌が治った様だった。
しかし・・・・・。
「ワタシハ8ジカラマッテル。ナゼオソイ！ナゼアヤマラナイ！」
「？？？マドンナが予定より何時間早く来ても自由だし、僕は遅刻した訳じゃ無いよ。別に僕が謝る内容じゃ無いよね？」
何だか、マドンナは予定より1時間早く来て頑張ってるのに、ダイチョウは予定通りにのんびり来て腹が立っている様だった。
「ダイチョウ！サイショハアヤマッテヨカッタデスネ。シカシ、アトノイイワケハイリマセン。ヨクアリマセンネ！」
言い訳した訳では無かったし、普段通りに来ただけだった。何とも理不尽な内容で、かなりの上から目線で怒られた。
「マドンナ。では次回僕が予定より1時間早く来よう。マドンナがいつもの様に予定通り来たら、僕が急に怒り出したら驚かないかい？」
マドンナ「・・・・・。」
「マドンナが言ってる内容は理不尽で我儘で筋が通ってないよ！」
「ソレハチガイマスネ！キョウハ8ジカラデスネ！」
僕の営業時間は9時～23時である。営業時間外の予約は基本的に取らないし、確認しながら手帳に書く。間違えるハズは無かった。
「なんだ！時間間違えて、それで僕が遅刻したと勘違いしてるのか！マドンナが1時間間違えてるよ(笑)。」
「マタイイワケイリマセンネ！キョウノダイチョウ、ゼンゼンダメデスネ！」
聞く耳を持ってくれなかった。かなり我儘で理不尽で困った。座禅て効果無いんじゃないかと思いはじめていた。
一方ご主人のマイケルは陽気でカタコトの日本語なので、僕も
ハ～イ、
オッケ～！
グ～ッ！(エドはるみより以前)
デリシャ～ス！
エクセレント！
グレイト！
ワンダフォ！
ばっかりで、大変楽しかった。
もちろん、詳しいトレーニングの説明なんて出来なかったが、笑ってばかりで凄く楽しかった。
マイケル「ダイチョウ。ゲンキ？」
僕「オッケ～！ベリーゲンキ！ベリーグ～ッ」
マイケル「オッケ～ッ！」
こんな調子だった。
夫婦の事もお互いに聞かされた。
マドンナ「マイケルさんは～・・・・・。」
(解りやすくひらがな表記)
マイケル「マドンナさ～ん・・・・・。」
お互い夫婦なのにさん付けだった。お寺の教えらしいが。
しかしお互い僕の事は
マドンナ「ダイチョウ！」
マイケル「ダイチョウ。」
・・・・・・・・・・・・・・・。
なんで俺の事は揃って呼び捨てやねん！
僕の事は外人さんは皆「ダイチョウ」。クライアントの子供も皆「だいちょ。」 チッ