いよいよ「７人の復活」の初放送が

明日に迫って参りました。

これに先立って昨日は制作発表会が

行われたので、たくさんの記事や動画が

上がっています。

「７人の脱出」までは制作発表会を

オンラインでやっていたので

どこの記事を見ても画角が一緒でしたが

今回からは記者さん達を集めて生でやったので

報道機関によって微妙に画角が違って

チェックするのが大変でした＞＜；

多分全部は見られなかったと思うけど

いくつかお写真借りてきます。

これでも本当にごく一部…

昨日は久しぶりにたっくさんのお写真が

上がっておりました。

動画もいくつかありますが、こちらはフル動画

[풀영상] SBS '7인의 부활' 제작발표회｜엄기준 Um Kijoon·황정음 Hwang Jungeum·이준 Lee Joon·이유비 Lee Yubi·신은경·조윤희·이정신 외#엄기준 #황정음 #7인의부활2024년 3월 27일 SBS 드라마 '7인의 부활' 제작발표회가 SBS 13층 SBS홀에서 진행됐다.'7인의 부활'은 지난해 방송된 '7인의 탈출'의 후속작으로 다시 태어난 7인의 처절하고 강력한 공조를 그린다.On March 27, 2024, the...

youtu.be

こちらはオムさんの発言部分を

まとめて下さっている動画

엄기준, '선한 역보다 초심으로 돌아 코미디 연기 하고파' ㅣ‘7인의 부활’ 오프라인 제작발표회[서울와이어 종서현 기자] 배우 엄기준이 27일 오후 서울 양천구 목동 SBS홀에서 진행된 SBS 금토드라마 ‘7인의 부활’ 오프라인 제작발표회에 참석하고 있다.#엄기준 #umkijoon #7인의부활 #제작발표회 : [저작권자 © 서울와이어 무단전재 및 재배포 금지].※ Seoul...

youtu.be

制作発表会の内容について

まとめてくださってる記事がこちら

[TV랩]"'7인의 부활'에선 몇 명이 죽을까요?"…김순옥표 '맵단짠' 드라마가 온다 (sbs.co.kr)

記事でもオムさん部分だけを

まとめてくださってるのがこちら

'7인의 부활' 엄기준 "선역인 줄 알고 연기…정체 알고 청천벽력" (sbs.co.kr)

こちらの記事を訳してみます…

「７人の復活」オム・ギジュン『良い人の役だと思って演技…正体を知って青天の霹靂』

「悪役専門俳優」オム・ギジュンがコメディ演技に対する渇きを見せた。

オム・ギジュンは27日午後ソウル陽川区木洞SBS社屋で開かれたSBS新金土ドラマ「７人の復活（脚本キム・スノク、演出オ・ジュニョク、オ・ソンヒ）」制作発表会に参加した。

「７人の復活」は昨年放送された「７人の脱出」のシーズン２ドラマとしてリセットされた復讐の舞台、生まれ変わった７人の壮絶で強力な共助を描く。オム・ギジュンは「７人の脱出」に続き完璧な身分洗濯によってより最強となって戻ってきた「マシュー・リー」として熱演を繰り広げる。

これまで様々な作品で悪役を演じてきたオム・ギジュンは昨年「７人の脱出」の制作発表会当時今回の作品では「良い人役」を演じると自負していた。が、蓋を開けた「７人の脱出」でオム・ギジュンが演技したマシュー・リーは序盤は「悪の断罪者」として正義を実行するように思われたが、実はありとあらゆる悪行を犯したＫであり偽物のシム・ジュンソクであり、最後にはイ・フィソの名前まで奪った「ヴィランのラスボス」だった。

オム・ギジュンはシーズン１の自身のキャラクターについて「私も本当に良い人だと思ってました。何年ぶりにやる良い人だろうと期待を膨らませて一生懸命撮影してたんですが、ある日いきなり「お前がＫだ」と言われ青天の霹靂でした。」と自分もキャラクターの正体について知らずに演技していたと回想した。

さらに彼は「その時思ったのは、一人三役をしなければならないのでこれはどうやって区別をつけようかと計算しました。」と言い、「面白く撮影しました」と思い返した。

オム・ギジュンは今回の「７人の復活」では自身が良い人をやる可能性はほぼ排除した。彼は「シーズン２はただの悪役だ。良い人では無い」とくぎをさして悪役としての活躍を予告した。

多くの作品で魅力的な悪役を消化し愛される俳優だが、オム・ギジュンはコメディ演技をやりたいという願いを述べた。彼は「私が作品を20個ほどやりましたが、そのうち16、17個で悪役をやっていると思う」「コメディに対する渇望がある。私はデビューがシットコムだった。コミック演技をしたい」と語った。

「７人の復活」は「財閥×刑事」の後続として来る29日（金）夜10時に初放送される。

－－－－－－－－－－

はい、私もコメディ見たいです…！

でも、まずは悪役演技で我慢します＞＜♡

韓国での初放送は明日ですが、

日本での配信も発表になりました。

ファン・ジョンウム＆オム・ギジュンら出演の最新ドラマ「7人の脱出 season2―リベンジ―」4月11日より日本配信決定 - Kstyle

日本のタイトルは「７人の復活」ではなく

「７人の脱出sesason２ーリベンジー」ですって＠＠

シーズン１と同じくまずはLeminoさんでの配信。

先週からKNTVさんでシーズン１の放送も

やっているのであれこれ忙しくなります＞＜；；

７人の復活制作発表会