転校して通い始めた小学校で新たな問題！
「お母さん、先生の言っていることが分からない。」
東京からいきなり祖父母の暮らす田舎に引っ越してきたので、方言がさっぱりなのだ。
実は私も同じような問題を転職した会社で抱えていた。
標準語で話すと距離を感じる。
冷たい人だという印象になる。
こちらの方言で生徒さんとは話すように。
上司からの指示に必死で方言を覚えている最中だ。
やっと少し話せるようになったかも！と使ってみると
「それね、男性しか使わないから。女の人は使っちゃだめだよ。(笑)」
むずい、方言！
小学校の担任の先生には電話をして出来るだけ標準語で話してくれないかとお願いしたが無理だった。
だって、その電話ですら、何を仰っているのか時々分からない。
思いっきり訛っていた。
これは・・・無理だわ、娘よ。
