山田：小説もあるんですか？
소설도 있나요?
ソーソルド インナヨ
朴：はい、あります。
네,있죠.
ネ イッチョ
「春香伝」は有名な
춘향전은 유명한
チュニャンジョヌン ユーミョンハン
古代小説のひとつです。
고대 소설의 하나에요.
コデ ソーソレ ハナエヨ
유명ユーミョン 有名
한ハン ～な
고대コデ 古典
소설ソーソル 小説
의エ ～の
하나에요ハナエヨ ひとつです
ひよの。
サイコロステーキって言ってたけど、
タイトルはコーンご飯、でそ！！ｗ
最近ほーんと盛り付けきれい、だけど
ご飯粒・・・まぁいいｗ
コリンはしんじょう。
ハンペンつぶして、塩昆布、玉子、ベーキングパウダー。
混ぜてからキャベツの外葉と芯ｗ
ペタペタすると混ぜむらがわかる。
焼く。
中身はフワッフワ（キャベツは・・・硬かったｗｗ）
うま。