タイトルに韓国語と書きましたが、えらそうに話が出来るほど勉強しているわけではなし、日ごろ思っていることをしれっと書きます。
いつも月曜午後にグループミーティングがあります。
一週間分のリサーチの進行状況や、論文の進行状況などを、Hyung先生に説明して、みんなでdiscussionします。
韓国人フェローや大学院生が発表するときはDr Hyungも韓国語で話すので、最初はまったく分かりませんでした。
ただ、先生の話しっぷりが激しいので（英語で話すときと違う！）、おーこわ、って思ってました。
しばらくしてある人から、韓国人はみんな普通でも怒ったような話しかたするからびっくりするよ、といわれたので、ああ、別に先生は怒ってるわけやないんやなと、先生の激しい韓国語を聞きながらものんびり聞き流してました。
今日もいつものように先生は、大学院生に激しくつばが飛ぶくらいの勢いでガンガン話していたのですが、相変わらず私は気にも留めずに聞き流していました。
そしたら小休憩のときにパクが、『いつもあいつは先生にしばかれまくってるよなー、あんなに怒られて大変だよなー』と私に話してくれたのです Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
ほらー、やっぱり怒ってるんじゃないか！ おーこわ！
・・・韓国語を話す先生は、いまだに怒ってるのかそうでないのかよくわかりません。
それよりも先生の韓国語が分かりません。
いや、誰の韓国語も分からないんですが。
それでも、秘書室の秘書さんたちには出来るだけ用件を韓国語で言うようにしてます。
といっても、そのプリントとってください、とか、これ使ってもいい？ 程度のもんです。
たいしたことないです。
ただ、ひとたび韓国語を使うと、その後、容赦なくネイティブシャワーをかけられるので、ほんと、おーこわ、です。
やっぱり韓国語の勉強もしたいなあ。。。こんなに周りに韓国人がいるのにもったいないなあ。。。
どうするかビールのみながら考えます。(;^ω^A