cnz27hiroのブログ -30ページ目

サンレモの歌手達 605 ステファーノ・ロッソ

★ステファーノ・ロッソ (vm) Stefano Rosso

本名ステファノ・ロッシ(Stefano Rossi)1948年12月7日-2008年9月15日ローマ生・没。自作自演歌手、ギタリスト。

活動期間：1969年 – 2008年

所属レコード会社：Vedette, RCA Italiana, Ciao Records, Lupus, Polydor, Silver Records, Wea ‎(WEA Italiana), Red & Black

サンレモ音楽祭出場１回：1980年7位

　ローマの下町トラステヴェーレ(Trastevere,)地区に父ブルーノ(Bruno)と母イオーレ(Iole)の間に生まれたステファーノは義務教育を終えてパン職人になりますが、友達とバンドを組み八百屋の倉庫で練習して、夜の居酒屋で演奏のアルバイトを始めました。

　やがて兄ウーゴ(Ugo)とレモ＆ロモロ(il duo Remo e Romolo)というデュオ・チームを組み、テディ・レーノ(Teddy Reno)がアリッチャで開催する新人発掘コンテスト「名もなき者のフェスティヴァル（Festival degli sconosciuti di Ariccia）」に１９６８年優勝しました。

　ヴェデッテからノアの方舟(L'Arca di Noé)の芸名でレコード・デビューしましたが、結果は失敗でした。

VVN-33176 (1969年Vedette – Vedette) Io E Il Vagabondo/La Bambina Di Piazza Cairoli [come L'Arca di Noè]

　　　　　 VVN-33176

　ノアの方舟は翌年３曲録音しコンピレーションに収録され、ステファーノは７０年ミランダ・マルティーノ(Miranda Martino)へロベルト・ジーリ(Roberto Gigli)の作詞した”Se Il Mondo Cambiasse”に曲を付けたとされています。しかし作曲家のクレジットはムジー(Musy)となっていました。

　こうして下積み生活の中、兄は音楽を諦め看護師となり、ステファーノ一人が音楽活動を続けます。

　７６年扁桃腺手術のため入院した事、生まれ育ったトラステヴェーレの事を歌った“Letto 26”を出し、注目を浴びました。風貌もボブ・ディラン(Bob Dylan)を思わすようなところもあり、彼の詩も社会に反逆的で、皮肉(もっと言えば毒)を含んだ否定形型でした。それが彼の魅力でもあり、難点でもあって、好き、嫌いがはっきり出る歌手でした。

TPBO-1210 (1976年RCA Italiana - RCA Italiana) Letto 26/...Ci Siamo Ancora Noi

TPBO-1210 PB-6001

PB-6001 (1976年RCA Italiana - RCA Italiana) Una Storia Disonesta/Anche Se Fosse Peggio

　２枚目のシングルは“Una Storia Disonesta”で、歌詞に大麻タバコ（スピネル(Lo Spinello)）という言葉が初めて入った歌でした。週間ランキング１８位(在位１週間)でしたが商業的にも注目を浴びます。

PL-31237 (1977年 RCA Italiana - RCA Italiana) Stefano Rosso ‎– Una Storia Disonesta

74321-95233･2 (2002年 RCA Italiana - BMG Ricordi) CD Stefano Rosso ‎– Una Storia Disonesta [0 743219 5233 2 7]

１.Girotondo

２.La Banda Degli Zulù

３.Manù

４.Letto 26

５.Non Gioco Più

６.Una Storia Disonesta

７.Il Circo

８.Basta Un'Ora Sola

９.Pane E Latte

10.Compleanno

11.Anche Se Fosse Peggio

PL-31237　74321-95233･2

　早速１st.アルバムが出され、７７年年間ベスト・セラー６０位になります。

　７８年２nd.アルバムが制作され、アルバム・テーマ曲“...E Allora Senti Cosa Fò”をシングル・カットします。前作同様毒のある歌詞で彼の世界が展開されます。功罪別として、アルバムは７８年同８６位になりました。

PB-6136 (1978年RCA Italiana - RCA Italiana) ...E Allora Senti Cosa Fò/Odio Chi

PB-6136 PL-31333

PL-31333 (1978年 RCA Italiana - RCA Italiana) Stefano Rosso ‎– ... E Allora Senti Cosa Fò

１.Colpo Di Stato

２.Libertà ...E Scusate Se È Poco

３. ...E Allora Senti Cosa Fò

４.Reichiana

５.E Intanto Il Sole Si Nasconde

６.Odio Chi

７.L'Osteria Del Tempo Perso

８.C'Era Una Volta (E Ancora C'È)

９.Bologna '77

10.Domani È Un Altro Giorno

11.Letto 26 (Seconda Parte)

　７９年３rd.アルバムを出しますが、ＲＣＡイタリアーナはセールス・プロモートもせず、彼を実質的ボイコットにしました。

PB-6344 (1979年RCA Italiana - RCA Italiana) ...Ma Niente Più/Ragazza Sola

PB-6344 PL-31450

PL-31450 (1979年 RCA Italiana - RCA Italiana) Bioradiofotografie

１....Ma Niente Più

２.Canzone Per Chi

３.La Rosa E Il Gabbiano

４.Valentina

５.Quando La Luna

６.Ragazza Sola

７.Passeggiata

８.Se Mai Dovessi...

９.Tre Fratelli

10.Lettera A Un Pulcino

　８０年レコード会社をチャオに替え、８０年サンレモ音楽祭に出場、７位となります。

CIAO-508 (1980年 Ciao – CGD Messaggerie Musicali) L'Italiano (イタリアーノ)/Quarant'Anni

　　　　　　　　　　　　　　CIAO-508

サンレモ出場曲の収録された見開きジャケット含むアルバム２種が出ました。

CIAO-1002 (1980年 Ciao – CGD Messaggerie Musicali) Stefano Rosso ‎– Io E Il Sig. Rosso

CIAO-1008 (1980年 Ciao – CGD Messaggerie Musicali) Stefano Rosso ‎– Io E Il Sig. Rosso

PCD-2090 (1997年 Pull – Fuego Distribution) CD Stefano Rosso ‎– Grazie A Dio ※未収録

１.Quando Partì Noè

２.Ma Dove Andiamo

３.Banjorosso

４.L'Italiano (イタリアーノ)

５.Per Male Che Gli Vada

６.Grazie A Dio

７.Milano

８.Quarant'Anni

９.Quello Che Mi Resta

10.Metro's Rag

11.Quando Partì Noè (Finale) ※

CIAO-1002　 CIAO-1008 PCD-2090

　ＲＣＡイタリアーナもちゃっかり編集ベスト盤を出します。

NL-33150 (1980年 RCA Italiana - RCA Italiana) Incontro Con Stefano Rosso

１.Una Storia Disonesta

２.Letto 26

３.La Banda Degli Zulù

４.Anche Se Fosse Peggio

５.Libertà ...E Scusate Se È Poco

６.E Allora Senti Cosa Fò

７.Odio Chi

８.Colpo Di Stato

９.Valentina

10.Quando La Luna

11.Ragazza Sola

12....Ma Niente Di Più

　　　　　　　　　　　　　NL-33150

　８１年ルパスに移籍、３アルバム、２シングルを出します。３枚目のアルバムは彼の爪弾くギターのインスト盤です。

LUN-4921 (1981年 Lupus – Dischi Ricordi) Vado (Prendo L'America E Torno!)/Charles

LUN-4921 LULP-14903

LULP-14903 (1981年 Lupus – Dischi Ricordi) Vado (Prendo L'America E Torno!)/Charles

１.Volo

２.Vado

３.Quella Notte Che Bessie Canto

４.Lilly Del West

５.12 Years Old

６.Charles - Tema Di Charles

７.Amerika

８. C'era Una Volta ... Forse Due

９.Lilli's Rag

10.Malati Di Far West

11. Lucky Dallas

12.Volo (Autro)

LUN-4938 (192年 Lupus – Dischi Ricordi) Come Te/La Casa Di Silvia

LUN-4938　LULP-14912

LULP-14912 (1982年 Lupus – Dischi Ricordi) Donne

１.Come Te

２.Annetta Di Milano

３.La Casa Di Silvia

４.Rosalita

５.Dora Dance

６.Gina Blues

７.Donne

８.Via Del Vento

９.Angelita

10.Ma Se Vedo

11.Le Ragazze Di Buffalo

LULM-25004 (1983年 Lupus – Dischi Ricordi) La Chitarra Fingerpicking di Stefano Rosso

１.Blues For Gary

２.Castles Of Scotland

３.Lady Madonna (レディ・マドンナ)

４.Blind Lemon Blues

５.Chimes Of Love

６.Buffalo Gals

７.Polka-Choro

８.Fire On The Hill

９.The Entertainer

10.Feet-Flat

11.Blues (ブルース)

12.American's Tracy

13.Nashville Rag

14.Preludio Nﾟ 2

15.The Piper

LULM-25004　825-768･1

825-768･1 (1985年 Polydor - PolyGram) Stefano Rosso

１.Bella È L'Età

２.Dove Vanno I Ragazzi

３.Hey! Cos'è?

４.Il Mago E La Ballerina

５.Black Mountain Special

６.La Nave Va

７.Il Poeta

８.Hey! Dimmi Tu

９.Ma Dove Vanno

10.Ancora Una Canzone

　８５年ポリドールに移籍、同年夏にディスク・フェスティヴァルに“Bella È L'Età　”で出場しますが、シングルの発売はありません。

　８７年マイナーのシルヴァーからシングル盤を出しました。

LC-10004 (1987年 Silver Records - Italmusica) Comè Difficile /Gira Il Mondo

　　　　　　　　　　　　　LC-10004

　８９年ＷＥＡからアルバム｢Femminando｣が出ます。収録の“Resta Cu'Mme”はドメニコ・モドゥーニョの曲でなく自作曲です。

22924-6356･1 (1989年 Wea ‎– WEA Italiana) Femminando

22924-6356･2 (1989年 Wea ‎– WEA Italiana) CD Femminando [0 22924 6356 2 5]

１.Femminando

２.Roma City Blues

４.Resta Cu'Mme

５.Ma Che Ne Sanno

６.Danza

７.La ８.Pasticca

８.Sportin' Life Blues

22924-6356･1　22924-6356･2

　ＣＤ時代に入り９７年久々にリコルディで新録音盤を出しました。

74321-47977･2 (1997年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Miracolo Italiano [74321 47977 2 3]

１.Miracolo Italiano

２. Fiori Del Male

３.(lo Spinello) Una Storia Disonesta

４.Odio Chi

５.Canzone Per Un Anno

６. Allora Senti Cosa Fo'

７.(parte I) (Via Della Scala) Letto 26

８.Compleanno

９.Colpo Di Stato

10.Quando La Luna

11.Reichiana

12.Anche Se Fosse Peggio

13.Bologna 77

14.Libertà...E Scusate Se è Poco

15.Passeggiata

16.(parte II) (Via Della Scala) Letto 26

74321-47977･2　74321-58472･2

74321-58472･2 (1998年 Linea tre – BMG Ricordi) CD Stefano Rosso ‎– Una Storia Disonesta [0 74321 58472 2 9]

１.Una Storia Disonesta

２.Non Gioco Più

３.La Banda Degli Zulù

４.Letto 26-02

５.Il Circo

６.Manù

７.E Allora Senti Cosa Fò

８.Reichiana

９.Bologna 77

10.Colpo Di Stato

11.E Intanto Il Sole Si Nasconde

12.C'Era Una Volta E Ancora C'È

　９８年以降ＲＣＡイタリアーナ時代の曲が編集ベスト盤ＣＤで蘇ります。

74321-75016･2(2) (2000年 Flashback – BMG Ricordi) 2CD Stefano Rosso ‎– I Grandi Sucessi Originali

88697-51802･2 (2009年 Flashback – Sony Music) 2CD Stefano Rosso ‎– I Grandi Sucessi Originali [88697 51802 2 6]

1-１.E Allora Senti Cosa Fo'

1-２.Anche Se Fosse Peggio

1-３.C'Era Una Volta E Ancora C'è

1-４.Colpo DI Stato

1-５.Compleanno

1-６.Domani E' Un Altro Giorno

1-７.Letto 26

1-８.E Intanto Il Sole Si Nasconde

1-９.Il Circo

1-10.Bologna 77

1-11.L'Osteria Del Tempo Perso

1-12.La Banda Degli Zulù

2-１.Reichiana

2-２.Tre Fratelli

2-３.Una Storia Disonesta

2-４.Libertà... E Scusate Se E' Poco

2-５.Lettera A Un Pulcino

2-６.Canzone Per Chi

2-７.Odio Chi

2-８.Manù

2-９.Non Gioco Più

2-10.Pane E Latte

2-11.Passeggiata

2-12.Quando La Luna

74321-75016･2(2) 88697-51802･2

　２００１年Ｄ.Ｖ.モアでセルフ・カヴァーを含む新録音のＣＤを出しました。

CDDV-6546 (2001年 D.V. More ‎– D.V. More) CD Stefano Rosso ‎– Il Meglio [801440 66546 6 0]

１.Il Circo

２.Letto26

３.Pane E Latte

４.Libertà... E Scusate Se E' Poco

５.Preghiera

６.Una Storia Disonesta

７.Nuvole

８.E Allora Senti Cosa Fò

９.Quando Nonna…andava Col Tranvai

10.Odio Chi

11.Neurologico Reggae

12.Malati Di Far West

13.Ragazza Sola

14.Canzone Per Un Anno

15.Calipso

CDDV-6546 G-001

G-001 (2003年 Red & Black Music) CD Fingerstyle Guitar

１.Blues For Gary

２.I Got Rhythm (アイ・ガット・リズム)

３.Lullaby

４.Ballroom

５.Angel Eyes (エンジェル・アイズ)

６.Blind Lemon Blues

７.Orientale

８.Cielito Lindo (シェリト・リンド)

９.Galopeira (ガロペ－ラ)

10.Nashville Rag

　０３年以降自分のレーベル、レッド＆ブラック・ミュージックからギターの演奏アルバムを柱に出します。

LIVE-001 (2003年 Red & Black Music) CD Live at the Folk Studio

１.Canzone Per Un Anno

２.Gli Occhi Dei Bambini

３.Letto 26

４.Gina Blues

５.Neurologico Reggae

６.Lady Tonight

７.Vado Via

８.Nashville Rag

９.Galopeira (ガロペ－ラ)

10.Compleanno

11.I Got Rhythm (アイ・ガット・リズム)

12.Una Storia Disonesta

LIVE-001 LIVE-002

LIVE-002 (2003年 Red & Black Music) CD Live at the station

SG-001 (2004年 Red & Black Music) CD Banjoman (Folk Studio 7/12/1992)

１.Metempsicosi

２.Via Della Scala

３.Quanti Anni D'Amore

４.E-Mail Al Presidente

５.Gli Occhi Dei Bambini

６.Cripple Creek

７.Blowin' In The Wind (風に吹かれて)

８.Candyman

９.Scarborough Fair (スカボロー・フェア)

10.Deep River Blues

SG-001 GT-002

GT-002 (2006年 Red & Black Music) CD Lullaby of birdland

１.Lullaby Of Birdland (バードランドの子守唄)

２.Don't Get Around Much Anymore (ドント・ゲット・アラウンド・マッチ・エニーモア)

３.I Got Rhythm (アイ・ガット・リズム)

４.Here There & Everywhere (ヒア・ゼア・アンド・エブリホエア)

５.When I'm 64 (ホエン・アイム・シックスティー・フォー)

６.Dizzy Girl

７.Lullaby

８.Cromatico Rag

９.Angel Eyes (エンジェル・アイズ)

10.Blind Lemon Blues

11.Bumble Bee

12.Orientale

SG-002 (2007年 Red & Black Music) CD Mortacci

１.Mortacci

２.Il treno dei papaveri

３.Dio c'è

４.Il poeta stanco

５.MammaJole

６.Ballantine

７.I Fiori Del Male

８.Giordano Bruno

SG-002 　　　　

(2008年 Red & Black Music) Piccolo Mondo Antico

１.Amerika & Alì babà

２.Twilight

３.Piccolo Mondo Antico

４.ZiaCarlotta

５.S.Maria in Trastevere

６.Barcarola Trasteverina

７.Parlato

８.L' Urtimo Romano

９.Quanno c'era mi' Nonno

10.Roma,romani e romanisti

08年９月公表していない持病で亡くなりました。追悼盤が発売されます。

88697-47200･2 (2009年 RCA ‎– Sony Music) CD Stefano Rosso ‎– Collections [88697 47200 2 7]

１.E Allora Senti Cosa Fò

２.Anche Se Fosse Peggio

３.C'era Una Volta E Ancora C'È

４.Colpo Di Stato

５.Compleanno

６.Una Storia Disonesta

７.Letto 26

８.E Intanto Il Sole Si Nasconde

９.Il Circo

10.Bologna 77

11.L' Osteria Del Tempo Perso

12.Libertà...E Scusate Se È Poco

88697-47200･2 GSCONC･CD-02

GSCONC･CD-02 (2011年 Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri) CD Stefano Rosso ‎– Live Folkstudio 1993 [(Book): 978-88-6222-172-6]

１.Canzone Per Un Anno

２. Gli Occhi Dei Bambini

３.Letto 26

４.Gina Blues

５. Neurologico Raggae

６.Lady Tonight

７.Vado Via

８.Nashville Rag

９.Galopeira

10.Compleanno

11.I Got Rhythm (アイ・ガット・リズム)

12.Una Storia Disonesta

ステファーノ・ロッソの国内盤はありません、ステファーノ・ロッソは以上です。

サンレモの歌手達 604 サリー・オールドフィ－ルド２

サリー・オールドフィ－ルド (vf=er) Sally Oldfield

本名サリー・パトリシア・オールドフィールド(Sally Patricia Oldfield)1947年3月8日アイルランド(Ireland)の首都ダブリン(Dublin)生、イギリスのミュージシャン、歌手。

　テリー・オールドフィールド(Terry Oldfield) 1949年8月12日イギリス生とマイク・オールドフィールド(Mike Oldfield) 1953年5月15イギリス生のいずれもミュージシャンの弟がいます。

活動期間：1967年 – 現在

所属レコード会社：Transatlantic, (Virgin), (Charisma), Bronze, CBS, New World Company, MSM Music, New World Music, Universal Marketing Group

サンレモ音楽祭出場１回：1９８０年６位

　１st.アルバムは弟のマイクもマンドリンで参加し、彼女の透明感ある声は英国トラッド、民謡をベースとした世界観で７０年代後半の代表作となりました。

BRON- 511 (1978年 Bronze ‎– EMI,UK) Sally Oldfield ‎– Water Bearer (サリー・オールドフィールド/ウォーター・ベアラー)

BROL-34511 (1978年 Bronze ‎– Dischi Ricordi) Sally Oldfield ‎– Water Bearer (サリー・オールドフィールド/ウォーター・ベアラー)

１.Water Bearer (ウォーター・ベアラー（みずがめ座）)

２.Songs Of The Quendi: (組曲「ソングス・オヴ・ザ・クウェンディ」)

a.Night Theme (夜のテーマ)

b.Ring Theme (指輪のテーマ)

c.Wampum Song (殻ビーズの歌)

d.Ring Theme (指輪のテーマ)

e.Nenya (水の指輪　ネンヤ)

f.Path Of The Ancient Ones (古代の小径)

g.Land Of The Sun (太陽の地)

３.Weaver (ウィーヴァー)

４.Night Of The Hunter's Moon (ナイト・オヴ・ザ・ハンターズ・ムーン)

５.Child Of Allah (チャイルド・オヴ・アラー)

６.Song Of The Bow (弓の歌)

７.Fire And Honey (ファイア・アンド・ハニー)

８.Song Of The Healer (ソング・オブ・ザ・ヒーラー)

※[BELLE-162646]ﾎﾞｰﾅｽ･ﾄﾗｯｸ９.Mirrors (ミラーズ)

BRON- 511 BROL-34511

　７９年８月２nd.アルバム｢イージー｣から“ユー・セッド・マイ・ジプシー・ブラッド・フリー”とB面に１st.アルバム「ウォーター・ベアラー」からタイトル曲“ウォーター・ベアラー”をカップリングしたシングル盤を出しました。

BRO- 79 (1979年8月 Bronze ‎– EMI,UK) You Set My Gypsy Blood Free (ユー・セッド・マイ・ジプシー・ブラッド・フリー)/Water Bearer (ウォーター・ベアラー（みずがめ座）)

BRO-79 (1979年 Bronze ‎– Dischi Ricordi) You Set My Gypsy Blood Free (ユー・セッド・マイ・ジプシー・ブラッド・フリー)/Water Bearer (ウォーター・ベアラー（みずがめ座）)

BRO- 79 BRO-79

　「イージー」は前作から新たにイージー・リスニング的な試みでフォークの殻を打破り、ポップ＆コンテンポラリーの色彩を強めます。裏ジャケットは隣の男も後ろに落ちて良く洒落たものです。

BRON- 522 (1979年 Bronze ‎– EMI,UK) Sally Oldfield ‎– Easy (イージー)

BROL-34522 (1979年 Bronze ‎– Dischi Ricordi) Sally Oldfield ‎– Easy (イージー)

１.The Sun In My Eyes (ザ・サン・イン・マイ・アイズ)

２.You Set My Gypsy Blood Free (ユー・セッド・マイ・ジプシー・ブラッド・フリー)

３.Answering You (アンサリング・ユー)

４.The Boulevard Song (ザ・ブルヴァード・ソング)

５.Easy (イージー)

６.Sons Of The Free (サンズ・オブ・ザ・フリー)

７.Hide And Seek (ハイド・アンド・シーク)

８.Firstborn Of The Earth (ファーストボーン・オブ・ジ・アース)

９.Man Of Storm (マン・オブ・ストーム)

※[4988005464149：POCE-1118]ﾎﾞｰﾅｽ･ﾄﾗｯｸ

10.(ザ・サン・イン・マイ・アイズ (リミックス・ヴァージョン) (The Sun In My Eyes (Remix version))

BRON- 522　BROL-34522

　２nd.アルバムから“ザ・サン・イン・マイ・アイズ“と” アンサリング・ユー“がシングル盤として出ました。

BRO- 83 (1979年 Bronze ‎– EMI,UK) The Sun In My Eyes (ザ・サン・イン・マイ・アイズ)/Answering You (アンサリング・ユー)

BRO- 83 BRO-90

BRO-90 (1980年 Bronze ‎– Dischi Ricordi) I Sing For You (アイ・シング・フォー・ユー)/Child Of Allah (チャイルド・オヴ・アラー)

　順位を争うサンレモ音楽祭に出場するとは想定外でした。８０年サンレモ音楽祭で入賞（実質６位）をしました。B面にサリアンジー時代の曲“チャイルド・オヴ・アラー”が入ります。

BRON- 528 (1980年 Bronze ‎– EMI,UK) Sally Oldfield ‎– Celebration (セレブレーション)

BROL-34528 (1980年 Bronze ‎– Dischi Ricordi) Sally Oldfield ‎– Celebration (セレブレーション)

１.Mandala (マンダラ)

２.Morning Of My Life (モーニング・オブ・マイ・ライフ)

３.Woman Of The Night (ウーマン・オブ・ザ・ナイト)

４.Celebration (セレブレーション)

５.Blue Water (ブルー・ウォーター)

６.My Damsel Heart (マイ・ダムゼル・ハート)

７.Love Is Everywhere (ラヴ・イズ・エヴリホエア)

※[4988005464156：POCE-1119]ﾎﾞｰﾅｽ･ﾄﾗｯｸ

８.マンダラ (Mandala) (シングル・ヴァージョン)

９.アイ・シング・フォー・ユー　(I Sing For You)

BRON- 528 BROL-34528

　８０年３ｒd.アルバム｢セレブレーション｣　が発売され、“マンダラ”がシングル・カットされます。本国のＢ面は“ウーマン・オブ・ザ・ナイト”ですが、イタリア盤は“モーニング・オブ・マイ・ライフ”に差替えられます。

BRO- 104 (1980年 Bronze ‎– EMI,UK) Mandala (マンダラ)/Woman Of The Night (ウーマン・オブ・ザ・ナイト)

BRO-104 (1980年 Bronze ‎– Dischi Ricordi) Mandala (マンダラ)/Morning Of My Life (モーニング・オブ・マイ・ライフ)

BRO- 104 BRO-104

　８０年後半に販売権がＥＭＩからポリドールに変更され、“モーニング・オブ・マイ・ライフ”と“ブルー・ウォーター”がシングル盤として発売されます。

BRO- 114 (1980年 Bronze ‎– ‎– Polydor,UK) Morning Of My Life (モーニング・オブ・マイ・ライフ

)/Blue Water (ブルー・ウォーター)

　　　　　　　　　　　　BRO- 114

　８１年サリーが新境地を切り開いた４th..アルバム。ミニマル・ミュージックから発展し、ヒーリング・ミュージックへと深化をとげ、浮世絵風ジャケットはテーマ曲“プレイング・イン・ザ・フレイム”の発想でしょうか。もうシングル盤は作られなかったようです。

BRON- 536 (1981年 Bronze ‎– Polydor,UK) Sally Oldfield ‎– Playing in the Flame (プレイング・イン・ザ・フレイム)

BROL-34536 (1981年 Bronze ‎– Dischi Ricordi) Sally Oldfield ‎‎– Playing in the Flame (プレイング・イン・ザ・フレイム)

１.Playing In The Flame (プレイング・イン・ザ・フレイム)

２.Love Of A Lifetime (ラヴ・オブ・ア・ライフタイム)

３.River Of My Childhood (リヴァー・オブ・マイ・チャイルド)

４.Let It All Go (レット・イット・オール・ゴー)

５.Song Of The Lamp (ソング・オブ・ザ・ランプ)

６.Rare Lightning (レア・ライトニング)

７.Man Child (マン・チャイルド)

８.It's A Long Time (イッツ・ア・ロング・タイム)

９.Song Of The Being (ソング・オブ・ザ・ビーイング)

※[4988005464163：POCE1120]ﾎﾞｰﾅｽ･ﾄﾗｯｸ　ブロークン・モナ・リザ (Broken Mona Lisa)

BRON- 536　BROL-34536

　８２年デビューからのアルバム４作の集大成ともいえる初ライヴ盤が発売されました。

204-782 (1982年 Bronze – Ariola,Europe) Sally Oldfield - In Concert (イン・コンサート)

BROL-34540 (1982年 Bronze ‎– Dischi Ricordi) Sally Oldfield - In Concert (イン・コンサート)

１.Weaver (ウィーヴァー)

２.Nenya (水の指輪　ネンヤ)

３.Morning Of My Life (モーニング・オブ・マイ・ライフ)

４.You Set My Gypsy Blood Free (ユー・セット・マイ・ジプシー・ブラッド・フリー)

５. River Of My Childwood (リヴァー・オブ・マイ・チャイルドフッド)

６.Woman Of The Night (ウーマン・オブ・ザ・ナイト)

７.Song Of The Healer (ソング・オブ・ザ・ヒーラー)

８.Mirrors (ミラーズ)

９.Mandala (マンダラ)

10.The Sun In My Eyes (ザ・サン・イン・マイ・アイズ)

[4988005464170：POCE1121]

204-782 BROL-34540

　８１年５枚目のアルバム｢ストレンジ・デイ・イン・ベルリン｣を出します。『前半は、初期の作風に原点回帰し、クールかつアンビエントな雰囲気を醸し出し、後半は一転してメル・コリンズやレベル４２のアラン・マーフィーを迎えた躍動感溢れるロック色の強いナンバーが並』(ハピネットオンラインの内容説明を引用）びます。その後活動拠点をドイツに移します。

BRON- 549 (1981年 Bronze ‎– Polydor,UK) Sally Oldfield - Strange Day in Berlin (ストレンジ・デイ・イン・ベルリン)

BRZ-20389 (1983年 Bronze – CGD Messaggerie Musicali) Sally Oldfield - Strange Day in Berlin (ストレンジ・デイ・イン・ベルリン)

１.A Million Light Years Away From Home (ア・ミリオン・ライト・イヤーズ・アウェイ・フロム・ホーム)

２.Path With A Heart (パス・ウィズ・ア・ハート)

３.Strange Day In Berlin (ストレンジ・デイ・イン・ベルリン)

４.Meet Me In Verona (ミート・ミー・イン・ヴェローナ)

５.There's A Miracle Going On (ゼアズ・ア・ミラクル・ゴーイング・オン)

６.She Talks Like A Lady (シー・トークス・ライク・ア・レディ)

７.Never Knew Love Could Get So Strong (ネヴァー・ニュー・ラヴ・クッド・ゲット・ソー・ストロング)

※ﾎﾞｰﾅｽ･ﾄﾗｯｸ [4988005464187：POCE-1122]

８. パス・ウィズ・ア・ハート (Path With A Heart) (Single Version)

９. ネヴァー・ニュー・ラヴ・クッド・ゲット・ソー・ストロング (Never Knew Love Could Get So Strong) (Single Version)

10. フォー・オール・タイム (For All Time)

BRON- 549 BRZ-20389

　８３年以降イギリス本国でのアルバム発売はされず、８４年にブロンズとの契約を終了し、ドイツに移住してしまいます。イタリアでレコードも出ておりません。

サリー・オールドフィ－ルドのイタリア関係国内盤

POCE-1119 (2007年3月21日 STRANGE DAYS - ストレンジ・デイズ) CD セレブレーション (Sally Oldfield ‎– Celebration)

[ﾎﾞｰﾅｽ･ﾄﾗｯｸ] (１～７は本文ご参照）

８.マンダラ (Mandala) (シングル・ヴァージョン)

９.アイ・シング・フォー・ユー　(I Sing For You) [80年ｻﾝﾚﾓ音楽祭入賞曲]

　　　　　　　　　　　　　　POCE-1119

サリー・オールドフィ－ルドは以上です。

サンレモの歌手達 603 サリー・オールドフィ－ルド１

★サリー・オールドフィ－ルド (vf=er) Sally Oldfield

活動期間：1967年 – 現在

所属レコード会社：Transatlantic, (Virgin), (Charisma), Bronze, CBS, New World Company, MSM Music, New World Music, Universal Marketing Group

サンレモ音楽祭出場１回：８０年６位

　１９６７年にサリーは弟のマイクと二人でサリアンジー(The Sallyangie)というデュエット・チームを結成しました。グループ名は彼女の名前とデイヴィ・グレアム(Davey Graham)のギター曲“Angie”から付けたといわれています。

　彼らはイギリスの民族音楽をベースとした独自の曲を作り、６８年イギリスのフォーク系レコード会社トランスアトランティック(Transatlantic)からアルバム｢チルドレン・オブ・ザ・サン｣を出し、コンサート・ツアーをしています。

TRA-176 (1968年 Transatlantic - ) The Sallyangie ‎– Children Of The Sun (チルドレン・オブ・ザ・サン)

ORL-8366 (1979年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Children Of The Sun (チルドレン・オブ・ザ・サン) [The Sallyangie Featuring Sally And Mike Oldfield : Transatlantic Records‎]

YS- 7020･LA (1980年 Transatlantic - 日本コロムビア) Children Of The Sun (チルドレン・オブ・ザ・サン)

１.Strangers (異邦人)

２.Lady Mary (レディ・メアリー)

３.Children Of The Sun (チルドレン・オブ・ザ・サン)

４.A Lover For All Seasons (ア・ラヴァー・フォー・オール・シーズンズ)

５.River Song (リヴァー・ソング)

６.Banquet On The Water (バンケット・オン・ザ・ウォーター)

７.Balloons (風船)

８.Midsummer Night's Happening (真夏の夜の出来事)

９.Love In Ice Crystals (ラヴ・イン・アイス・クリスタル)

10.Changing Colours (チェンイング・カラーズ)

11.Chameleon (カメレオン)

12.Milk Bottle (ミルク瓶)

13.The Murder Of The Children Of San Francisco (サンフランシスコの子供殺人事件)

14.Strangers (異邦人)

TRA-176 　　　　 ORL-8366 YS- 7020･LA

　翌６９年トランスアトランティックのサブ・レーベル、ビッグＴからシングル盤１枚を出し、チームを解散し、それぞれの音楽活動を始めました。マイクはセッション・ミュージシャン、バンド・メンバーとして多くのミュージシャンとかかわり、腕を磨いていきます。

BIG-216 (1969年8月 Big T - Transatlantic Records) Two Ships/Colours of the World

BIG-216 6006-259

6006-259 (1972年 Philips ‎– PolyGram) Child Of Allah (チャイルド・オヴ・アラー)/Lady Go

　マイクは７２年に設立された新興レコード会社ヴァージン(Virgin Records)と契約することが出来、ヴァージンとして初めてのアルバムを７３年にリリースしますが、その頃にサリアンジー時代未発売の曲“チャイルド・オヴ・アラー”がフィリップスからサリー・アンジー(Sally Angie)として発売されています。

　弟とマイク・オールドフィールドの方が先に世に出ます。ヴァージンがリリースするアルバムの第１号に選ばれたアルバム｢チューブラー・ベルズ｣は１５ヶ月のロング・セラーの後、全英１位となったアルバムで、ホラー映画「エクソシスト」に“パート１”の冒頭部分を使われて一層有名になりました（マイクにとっては編集音源を使われたことについては承服しかねる思いもあったようですが）。このアルバムは７０年代プログレッシブ・ロックの代表作となります。

　話をサリー・オールドフィ－ルドに戻しますが、弟マイクの作品のヴォーカルとして参加していきます。“パート１”の最後の部分、チューブラー・ベルズのパートの部分で絡んでくる女性がサリーの声と思います。

V-2001 (1973 年 Virgin – Island & EMI,UK) Tubular Bells [Mike Oldfield]

VIL-12001 (1973 年 Virgin – Dischi Ricordi) Tubular Bells

YQ-7005･VR (1974年 Virgin – 日本コロムビア) Tubular Bells (チューブラー・ベルズ)

１.Tubular Bells (Side One) (チューブラー・ベルズ (パート１)

２. Tubular Bells (Side Two) (チューブラー・ベルズ (パート２)

V-2001 VIL-12001 YQ-7005･VR

　翌７４年マイクはセカンド・アルバム｢ハージェスト・リッジ～夢と幻の地平線｣を出しました。セカンドの方が早く全英ナンバー・ワンになったのですが、ファースト・アルバム「チューブラー・ベルズ」が「ハージェスト・リッジ」を蹴落として、全英ナンバー・ワンを獲得しています。もちろんセカンドにもヴォーカルとしてサリーは加わっています。

V-2013 (1974年 Virgin – Island & EMI,UK) Mike Oldfield - Hergest Ridge [Mike Oldfield]

VIL-12013 (1974年 Virgin – Dischi Ricordi) Mike Oldfield - Hergest Ridge

YQ-7015･VR (1974年 Virgin – 日本コロムビア) Mike Oldfield - Hergest Ridge (ハージェスト・リッジ～夢と幻の地平線)

１.Hergest Ridge (ハージェスト・リッジ～夢と幻の地平線)

２.Hergest Ridge (ハージェスト・リッジ～夢と幻の地平線)

V-2013 VIL-12013 YQ-7015･VR

　サリーも弟の成功にともない、ほかのミュージシャンのアルバムにもヴォーカルとして参加するようになります。明確にクレジットされているのはジェネシス(Genesis)の停滞期間中に、メンバーのスティーヴ・ハケットが制作した「侍祭の旅」のヴォーカリスト（という以上の歌手として）で加わっていました。

CAS-1111 (1975年 Charisma ‎ – Phonogram) Steve Hackett ‎– Voyage Of The Acolyte　 [Steve Hackett; Vocals：Sally Oldfield]

6369-970･A (1975年 Charisma ‎ – Phonogram,Italy) Steve Hackett ‎– Voyage Of The Acolyte

RJ-7074　(1975年 Charisma ‎ – Phonogram) Steve Hackett ‎– Voyage Of The Acolyte　(侍祭の旅／スティーヴ・ハケット・ソロ)

１.Ace Of Wands (エース・オブ・ワンズ)

２.Hands Of The Priestess (Part 1) (尼僧の腕 (パート1))

３.A Tower Struck Down (3.ア・タワー・ストラック・ダウン)

４.Hands Of The Priestess (Part 2) (尼僧の腕 (パート2))

５.The Hermit (ザ・ハーミット)

６.Star Of Sirius (シリウス星)

７.The Lovers (ザ・ラバーズ)

８.Shadow Of The Hierophant (司祭)

CAS-1111 6369-970･A RJ-7074

　マイクは７５年サード・アルバム「オマドーン」を発売しました。もちろんサリーも参加しています。このアルバムも全英４位になるのですが、マイクはこれまでの成功が重圧となり、精神的疲労が蓄積して長期間の療養生活に入りました。

V-2043 (1975 年11月 Virgin – Island & EMI,UK) Mike Oldfield ‎– Ommadawn [Mike Oldfield]

VIL-12043 (1975 年 Virgin – Dischi Ricordi) Mike Oldfield ‎– Ommadawn

YX-7083･VR (1975年 Virgin – 日本コロムビア) Mike Oldfield ‎– Ommadawnマイク・オールドフィールド/オマドーン)

１.Ommadawn Part 1 (オマドーン・パートⅠ)

２.Ommadawn Part 2 (オマドーン・パートⅡ)

V-2043 VIL-12043 YX-7083･VR

　７７年ヴァージンと契約しているフィンランドのロック・ミュージシャン、ペッカ・ポーヨラのアルバム｢遥かなる地平線/ペッカ｣にサリーは“ハンド・ストレイテン・ザ・ウォーター”と“フォールス・スタート・オン・ザ・シャドウズ”にヴォーカルとして参加しています。

　また弟のマイクはギターで２～４、パーカッションで４ｂ、マンドリンで５に参加し、ペッカ・ポーヨラとこのアルバムの共同プロデュースをしています。

V-2084 (1977年Virgin – Island & EMI,UK) The Mathematician's Air Display [Pekka Pohjola]

VIP- 4055 (1977年Virgin – Island & EMI,UK) The Mathematician's Air Display (遥かなる地平線/ペッカ)[ ペッカ・ポーヨラ]

１.The Perceived Journey-Latern (旅への感知～手さげランプ)

２. Hands Straighten The Water (ハンド・ストレイテン・ザ・ウォーター) [Sally Oldfield]

３.The Mathematician's Air Display (エア・ディスプレイ)

４.The Consequences Of Head Bending: (ヘッド・ベンディング)

a.Part I: The Pain Left Melting (ザ・ペイン・レフト・メルティング)

b.Part II: The Plot Thickens (深い陰謀)

５.False Start Of The Shadows (フォールス・スタート・オン・ザ・シャドウズ) [Sally Oldfield]

V-2084 BLULP-1815 VIP- 4055

BLULP-1815 (1983年Bubble (Cinevox) – Dischi Ricordi) Mike Oldfield & Sally Oldfield & Pekka Pohjola ‎– US - 101

１.The Sighted Light

２.Hands Calming The Water [Sally Oldfield]

３.Mathematical Air Display (エア・ディスプレイ)

４. The Consequences of Indecisions

a.Part One - Time Heals All Wounds

b.Part Two - Comfort With A Stranger

５.False Start (フォールス・スタート・オン・ザ・シャドウズ) [Sally Oldfield]

　マイクは７８年フォース・アルバム「呪文」で復帰し、サリーも制作に参加していますが、サリー自身はソロ歌手としての活動を中心としていきます。

VDT- 101 (1978年 Virgin – Island & EMI,UK) 2LP Mike Oldfield – Incantations ([Mike Oldfield]

AVIL-21101 (1978 年 Virgin – Dischi Ricordi) 2LP Mike Oldfield – Incantations

VIP- 9905～6 (1978年 Virgin – ビクター音楽産業) 2LP Mike Oldfield – Incantations (マイク・オールドフィールド/呪文)

１.Incantations (Part One) (呪文・パート１)

２.Incantations (Part Two) (呪文・パート２)

３. Incantations (Part Three) (呪文・パート３)

４.Incantations (Part Four) (呪文・パート４)

VDT- 101 AVIL-21101 VIP- 9905～6

　サリー・オールドフィールドは、７１年にユーラリア・ヒープ(Uriah Heep)のプロデューサーだったジェリー・ブロン(Gerry Bron)が彼らのために作った独立系レコード会社ブロンズ・レコーズから７８年ソロ歌手として“ミラーズ”でデビューします。“ミラーズ”は翌年にかけて全英ヒットチャート最高位１２位(在位１３週)のヒットになりました。

BRO- 66 (1978年 Bronze ‎– EMI,UK) Mirrors (ミラーズ)/Night Of The Hunter's Moon (ナイト・オヴ・ザ・ハンターズ・ムーン)

BRO-66 (1979年 Bronze ‎– Dischi Ricordi) Mirrors (ミラーズ)/Night Of The Hunter's Moon (ナイト・オヴ・ザ・ハンターズ・ムーン)

BRO- 66 BRO-66

サリー・オールドフィ－ルド２は次回に続きます

サンレモの歌手達 602 ボッテガ・デッラルテ

★ボッテガ・デッラルテ (compl) Bottega Dell'Arte

　７０年代前半にピエロとマッシモ・カラブレーゼ兄弟とその友人達５人がローマで結成したイ・プー(I Pooh)系統のメロディー・ポップ・バンド。バンドは８５年に解散しました。

活動期間：1974年 – 1985年

所属レコード会社：Tomato Record ,EMI Italiana, Bottega dell'Arte Records, RCA Italiana, New Sound

サンレモ音楽祭出場１回：８０年５位

メンバー構成

・ピエロ・カラブレーゼ (Piero Calabrese) キーボード、ヴォーカル　1958年10月30日：2016年4月28日ローマ(Roma)生・没。サンレモ音楽祭出品５曲：1980年５位、86年新人4位、98年11位、98年新人参加、2000年新人10位

・マッシーモ・カラブレーゼ (Massimo Calabrese) ベース、ギター、ヴォーカル　1955年4月6日ローマ生。サンレモ音楽祭出品６曲：1980年５位、94年新人7位、96年新人9位、97年新人参加、98年11位、98年新人参加

・ロマーノ・ムスマッラ (Romano Musumarra) キーボード、フルート、ヴォーカル　1956年7月21日ローマ生。サンレモ音楽祭出品２曲：1980年５位、87年新人5位、

・フェルナンド・チュッチ (Fernando Ciucci) リード・ヴォーカル、ギター、８１年脱退、1952年7月24日：2011年9月12日ローマ生・没

・アルベルト・バルトーリ(Alberto Bartoli) ドラム、ヴォーカル　1955年6月18ローマ生

　ボッテガ・デッラルテのデビューは１９７４年トマト・レコードという小さな会社でレコード番号がら見ても、レコードを出すのは最初で最後というような着け方です。デビュー曲のタイトルも“Addio”、自主製作盤かも知れません。

ZZ-999 (1974:年 Tomato Record - ) Addio/Notturno Per Noi

　　　　　　　　　　　　　　　ZZ-999

　７５年メジャーのＥＭＩイタリアーナから“子供のように”で再デビューしました。この曲が７６年年間ヒット・ランク２１位の大ヒットになりました。彼らは７０年代のバンドの特徴、ギターとキーボードが織りなすメロディー・ラインにフルートが絡み、夢想的ロマンティックな歌詞を全員で歌い上げるというものでした。

3C･006-18108 (1975年 EMI Italiana - EMI Italian) Come Due Bambini (子供のように)/Ripensare A Lei (恋を終わらせないで)

　　　　　　 3C･006-18108

　早速異例の速さで彼らのファースト・アルバム｢La Bottega Dell'Arte｣が制作されました。

3C･064-18106 (1975年 EMI Italiana - EMI Italian) La Bottega Dell'Arte

１.Il Fiume, Il Villaggio, La Miniera (望郷)

２.Come Due Bambini (子供のように)

３.Ripensare A Lei (恋を終わらせないで)

４.Camelot (キャメロットの伝説)

５.Noi Nel Bene, Noi Nel Male (善と悪)

６.Un'Esistenza (いつもの日々)

７.Amore Non Amore (愛は儚く)

８.A Cynthia (月の女神)

９.Mare Nostrum (海の宝石)

3C･064-18106 3C･006-18185

3C･006-18185 (1976年 EMI Italiana - EMI Italian) Amore Nei Ricordi/Mare Nostrum (海の宝石)

　２枚目は７６年９月にヴェローナで開催のフェスティヴァル・バールに“Amore Nei Ricordi”で出場しました。この曲も同年年間ヒット・ランク３５位になり大成功を収めます。Ｂ面はファースト・アルバム最後の曲、美しいインスト曲です。

　翌７７年セカンド・アルバム「愛の中で」とシングル・カットされた“素敵な彼女”は７７年年間ヒット・ランク５５位のヒットとなります。

3C･064-18248 (1977年 EMI Italiana - EMI Italian) Dentro

１.Dentro (愛の中で)

２.Il Suo Sguardo, La Malinconia, La Mia Poesia (貴女に贈る詞)

３.Che Dolce Lei (素敵な彼女)

４.A Renée (レネエ)

５.Canzone Del Sole D'Inverno (冬の陽射し)

６.Quando Una Donna (貴女を待って)

７.Incontro (ときめきの出会い)

８.Musicante (音楽家)

９.Questa Sera È Per Noi (今夜あなたと...に)

10.L'Ultima Storia (最後の物語り)

3C･064-18248 3C･006-18115 　

3C･006-18115 (1977年 EMI Italiana - EMI Italian) Che Dolce Lei (素敵な彼女)/Pastelli

　７８年になりシングル盤“Bella Sarai”を出しましたが前３枚のようにヒットをしませんでした。

3C･006-18325 (1978年 EMI Italiana - EMI Italian) Bella Sarai/Restà Co' L'Occhi Chiusi

　　　　　 3C･006-18325

　全曲メンバーのピエロ・カラブレーゼとロマーノ・ムスマッラが曲作りをし、曲によってマッシーモ・カラブレーゼやフェルナンド・チュッチが加わる形をとります。

　そしてファンキーでリズム＆ブルースな方向に転換、文字通り“L'Avventura”(冒険)をしています。アルバム・テーマの“L'Avventura”をシングル・カットしました。

3C･006-18379 (1979年 EMI Italiana - EMI Italian) L'Avventura/4.280 Miglia

3C･006-18379 3C･064-18423

3C･064-18423 (1979年 EMI Italiana - EMI Italian) L'Avventura

１.L'Avventura

２.4.280 Miglia

３.Un'Emozione In Più

４.Via Del Grano

５.La Casa Del Tempo

６.Finisce Qui

７.Ancora Solo

８.Pescatore Della Luna

９.Un'Altra Storia

　今までの実績で８０年サンレモ音楽祭に出場し入賞(実質５位)、週間ランキング最高位３０位（在位10週）になりました。

3C･006-18464 (1980年 EMI Italiana - EMI Italian) Piú Di Una Canzone (歌ある限り)/Finisce Qui

3C･006-18464 3C･064-18493

3C･064-18493 (1980年 EMI Italiana Special - EMI Italiana) La Bottega dell'Arte

１.Come Due Bambini (子供のように)

２.Dentro (愛の中で/優しさの中で)

３.L'Avventura

４.Che Dolce Lei (素敵な彼女)

５.Via Del Grano

６.Più Di Una Canzone

７.Un'Altra Storia

８.Amore Nei Ricordi

９.Bella Sarai

10.Questa Sera È Per Noi (今夜あなたと...)

　サンレモ入賞を記念してベスト・アルバム「La Bottega dell'Arte」を出します。

　翌８１年シングル盤“Vecchio Rock”を出し、フィンランドのツアーを成功させました。その後バンドの方向性の違いか、個人的理由ということでリード・ヴォーカルのフェルナンド・チュッチはバンドを去りました。

3C･006-18534 (1981年 EMI Italiana - EMI Italian) Vecchio Rock/Via Del Grano

3C･006-18534 5020-001

5020-001 (1982年 Bottega dell'Arte Records (Pinciana Music) – Polygram Dischi) Nelle Stelle Nel Vento/Domani Verrà

　スカンジナビアで成功したのを契機に８２年、ＥＭＩイタリアーナから独立して自分たちのレーベル、ボッテガ・デッラルテ・レコーズを興し、シングル盤“Nelle Stelle Nel Vento”を出しましたが、１枚だけで終わってしまいます。

　８３年ＲＣＡイタリアーナからシングル盤“No Stop To America”を出し、これが彼らの最後のシングル盤となります。

PB-6698 (1983年 RCA ‎– RCA Italiana) No Stop To America/Verso Est Verso Il Sole

PB-6698 NWLP- 1701

NWLP- 1701 (1984年 New Sound – I.M.I.) Forza 4

１.Hey Come Va?

２. Let Me Go

３.Mi Lascerai

４.Uragano

５.Mille Donne

６.Storia Di Noi

７. Stelle

８.Will You

　最後のアルバム｢Forza 4｣をマイナー・レーベルのニュー・サウンドから出しボッテガ・デッラルテは８５年に解散しました。しかし、収録の２曲はＴＶ番組のテーマに使われました。

7243-866097･2 (2004年 EMI - EMI Italian) CD La Bottega Dell'Arte ‎– Made In Italy [7243 866097 2 4]

１.Come Due Bambini (子供のように)

２.Amore Nei Ricordi

３.Bella Sarai

４.Che Dolce Lei (素敵な彼女)

５.Ripensare A Lei (恋を終わらせないで)

６.L'Avventura

７.Dentro (愛の中で)

８.Finisce Qui

９.Il Fiume, Il Villaggio, La Miniera (望郷)

10.Mediterraneo

11.Il Suo Sguardo, La Malinconia, La Mia Poesia (貴女に贈る詞)

12.Amore Non Amore (愛は儚く)

13.Questa Sera È Per Noi (今夜あなたと...)

14.Vecchio Rock

7243-866097･2 50999-693501･2

50999-693501･2 (2009年 EMI - EMI Musi Italy) CD Made In Italy La Bottega Dell'Arte [50999 693501 2 2]

１.Come Due Bambini (子供のように)

２.Amare Nei Ricordi

３.Bella Sarai

４.Che Dolce Lei (素敵な彼女)

５.Ripensare A Lei (恋を終わらせないで)

６.L'Avventura

７.Dentro (愛の中で)

８.Finisce Qui

９.Il Fiume, Il Villaggio, La Miniera (望郷)

10.Mediterraneo

11.Il Suo Sguardo, La Malinconia, La Mia Poesia (貴女に贈る詞)

12.Vecchio Rock

50999-636664･2 (2012年EMI - EMI Musi Italy) CD La Bottega　Dell'Arte – Essential [0 50999 636664 2 7]

１.Come Due Bambini (子供のように)

２.Bella Sarai

３.Amoe nei riccordi

４.Dentro (愛の中で)

５.Che Dolce Lei (素敵な彼女)

６.Finisce Qui

７.Il Fiume, Il Villaggio, La Miniera (望郷)

８.Il Suo Sguardo, La Malinconia, La Mia Poesia (貴女に贈る詞)

９.L'Avventura

10.Mediterraneo

11.Ripensare A Lei (恋を終わらせないで)

12.Vecchio Rock

　　　　 50999-636664･2

　ＣＤ時代になると編集ベスト盤が作られます。

　チュッチは妻とローマで保育園を始め作詞作曲家、プロデューサとなり、他のメンバーも作詞作曲家、プロデューサ、セッション・マンをして新人を育てます。

ボッテガ・デッラルテの国内盤

292E- 2026 (1989年7月5日 CRIME - キング) CD ボッテガ・デッラルテ／愛の中で (LA BOTTEGA DELL'ARTE ／DENTRO)

１.愛の中で (DENTORO)

２.貴女に贈る詞 (IL SUO SGUARDO, LA MALINCONIA, LA MIA POESIA)

３.素敵な彼女 (CHE DOLCE LEI)

４.レネエ (A RENE'E)

５.冬の陽射し (A RENE'E)

６.貴女を待って (QUANDO UNA DONNA)

７.ときめきの出会い (INCONTRO)

８.音楽家 (MUSICANTE)

９.今夜あなたと... (QUESTA SERA E' PER NOI)

10.最後の物語り (L'ULTIMA STORIA)

292E- 2026　292E- 2062

292E- 2062 (1989年9月5日 CRIME - キング) CD ボッテガ・デッラルテ／愛のゆくえ (LA BOTTEGA DELL'ARTE)

１.望郷 (IL FIUME, IL VILLAGGIO, LA MINIERA)

２.子供のように (COME DUE BAMBINI)

３.恋を終わらせないで (RIPENSARE A LEI)

４.キャメロットの伝説 (CAMELOT)

５.善と悪 (NOI NEL BENE, NOI NEL MALE)

６.いつもの日々 ( UN'ESISTENZA)

７.愛は儚く (AMORE NON AMORE)

８.月の女神 (A CYNTHIA)

９.海の宝石 (MARE NOSTRUM)

MAR-061171(SRMC-6016) (2006年8月25日 BELLE ANTIQUE - マーキー (SI-WAN,Korea)) CD画材屋のお話 (LA BOTTEGA DELL'ARTE) [準国内盤]

１.川、村、鉱山 (IL FIUME, IL VILLAGGIO, LA MINIERA)

２.二人の子供達のように (COME DUE BAMBINI)

３.彼女を再び想う (RIPENSARE A LEI)

４.キャメロット (CAMELOT)

５.幸福な時、不幸な時 (NOI NEL BENE, NOI NEL MALE)

６.存在 (UN'ESISTENZA)

７.愛と愛でないもの (AMORE NON AMORE)

８.シンシア (A CYNTHIA)

９.マーレ・ノストラム（我等の海） (MARE NOSTRUM)

MAR-061171 MAR-061172

MAR-061172 (2006年8月25日 BELLE ANTIQUE - マーキー (SI-WAN,Korea)) CD 優しさの中で (LA BOTTEGA DELL'ARTE ／DENTRO) [準国内盤]

１.優しさの中で (DENTORO)

２.あなたのまなざし、メランコリー、私の詩（うた） (IL SUO SGUARDO, LA MALINCONIA, LA MIA POESIA)

３.優しいあなた (CHE DOLCE LEI)

４.レネー (A RENE'E)

５.冬の太陽の唄 (A RENE'E)

６.一人の女であるからには (QUANDO UNA DONNA)

７.邂逅 (INCONTRO)

８.楽士達 (MUSICANTE)

９.今宵は僕達の為に (QUESTA SERA E' PER NOI)

10.終章 (L'ULTIMA STORIA)

(ご参考)

ロマーノ・ムスマッラはバンド解散後フランスに渡り、作詞作曲家、プロデューサとして働き、８６年ジェーン・バーキン(Jane Birkin)主演映画｢悲しみのヴァイオリン(La Femme De Ma Vie)｣の音楽担当をします。この映画監督レジス・ヴァルニエ(Régis Wargnier)がエルザ（Elsa）に主題曲を歌うことを勧め、主題歌“悲しみのアダージョ”は大ヒット、日本では原田知世が“彼と彼女のソネット”の邦題で日本語のカヴァーをしました。

K07S- 7094 (1987.年5月21日 CARRERE - キング) 哀しみのアダージョ (T'EN VA PAS) [ｴﾙｻﾞ (ELSA)/ ｲﾝｽﾄｩﾙﾒﾝﾀﾙ]

K07S- 7094 07SH-1950

07SH-1950 (1987.年7月1日 CBS SON Y- ＣＢＳソニー) 彼と彼女のソネット (哀しみのアダージョ) (T'EN VA PAS)/泣いているのは星屑 (ONLY THE STARDUST RIES)　[原田知世]

ボッテガ・デッラルテは以上です。

サンレモの歌手達 601 ジャンニ・モランディ８

★ジャンニ・モランディ (vm) Gianni Morandi

本名ジャンルイジ・モランディ(Gianluigi Morandi) 1944年12月11日ボローニャの南２０kmの山中にある小さな町モンギドーロ(Monghidoro)生。歌手、俳優、司会者、コメンテーター。サッカーのボローニャF.C.名誉会長。

　　　　　　　　　　　　　　　PL-31357

所属レコード会社：RCA Italiana, Epic Records

サンレモ音楽祭出場６回：１９７２年４位、８０年４位、８３年８位、８７年優勝（ジャンニ・モランディ,エンリコ・ルッジェリ&ウンベルト・トッツィとして）；９５年第２位、９５年８位、

注）２０１１、１２年総合司会者をしている

オフシャル・サイト：morandimania.it

　久しぶりに“あこがれのパパ(Sei Forte Papà)”がメガ・ヒットになったということもあり、ＲＣＡイタリアーナの廉価盤シリーズ、リネア・トレから２枚に編集ベスト盤が発売されます。第１集はデビューから６０年代後半、第２集が６０年代後半から７０年代のヒット曲を集めた物です。すべての曲が国内盤で発売されたことのある曲ばかりです。

TNL1-3017 NL-33017

TNL1-3017 (1976年 Lineatre - RCA Italiana) Tutti I Successi Di Gianni Morandi Vol. 1

NL-33017 (1977年 Lineatre - RCA Italiana) Tutti I Successi Di Gianni Morandi Vol. 1

CL-74414 (1990年 Lineatre - RCA Italiana) Tutti I Successi Di Gianni Morandi Vol. 1

CD-74414 (1990年 Lineatre - RCA Italiana) CD Tutti I Successi Di Gianni Morandi Vol. 1 [0 03562 74414 2 4]

１.Fatti Mandare Dalla Mamma A Prendere Il Latte (ママのお乳を...)

２.In Ginocchio Da Te (貴方にひざまづいて)

３.Non Son Degno Di Te (愛をあなたに)

４Se Non Avessi Più Te (君なしでは生きられない)

５.Si Fa Sera (夕陽の砂浜)

６.La Fisarmonica (夜のアコーディオン)

７.Notte Di Ferragosto (８月１５日の夜)

８.Se Perdo Anche Te (もしも君まで失ったら)

９.C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones (撲のようにビートルズとローリングストーンズが好きな少年がいた)

10.Un Mondo D'Amore (愛の世界)

11.Tenerezza (優しい人)

12.Chimera (キメラ)

CL-74414 CD-74414

TNL1-3018 (1976年 Lineatre - RCA Italiana) Tutti I Successi Di Gianni Morandi Vol. 2

NL-33018 (1977年 Lineatre - RCA Italiana) Tutti I Successi Di Gianni Morandi Vol. 2

CD-74415 (1990年 Lineatre – BMG Ariola) CD Tutti I Successi Di Gianni Morandi Vol. 2 [0 03562 74415 2 3]

１.Il Giocattolo (遊び)

２.Tu Che M'Hai Preso Il Cuor (Dein Ist Mein Ganzes Herz) (あなただけの心)

３.Scende La Pioggia (Elenore) (雨が降ってきた)

４.Belinda (Pretty Belinda) (いとしのベリンダ)

５.Non Voglio Innamorarmi Più (I'll Never Fall In Love Again) (二度と恋などしたくない)

６.Ma Chi Se Ne Importa (あなたへの愛)

７.Occhi Di Ragazza (少女の瞳)

８.Al Bar Si Muore (酒場に死す)

９.Principessa (プリンチペッサ)

10.Vado A Lavorare (青春の汗)

11.Parla Più Piano (ゴッドファーザー～愛のテーマ)

12.Il Mondo Cambierà (過ぎゆく愛)

TNL1-3018 NL-33018 CD-74415

　ジリオラ・チンクェッティと来日して以来約５年ぶりの来日は、７６年後半１１月１９日から２１日に東京で開かれた第７回ヤマハ世界歌謡祭に“愛の水辺”で出場するためでした。本選に進む入賞はしましたが特別な賞は受賞しませんでした。

　７７年はレコード制作をしていません。これはモランディがローマ・サンタ・チェチリア音楽院(Il Conservatorio Santa Cecilia di Roma)のコントラバス専攻課程に入学した為でしたが、出席日数不足で中途退学になります。

　７８年ジャンニ・モランディのアルバムの中でも１，２を争うほど記憶に薄いアルバム｢Gianni Morandi｣が出ました。本当に歌手名だけのアルバムはＷｅｂ検索するにしても、これだけではジャンニ・モランディの出した物全てを対象にしてしまうので、本当に困ったものです。

　ジャケットのモランディの写真も急に老け込んで、精彩を欠くものです。それもその筈、この年１２年間連れ添った愛妻ラウラ・エフリキアンとの離婚が決定しています。彼の身から出た錆です。こんな低迷期の彼ですが、シングル・カットした“La Befana Trullallà”が７８年年間ヒットランク９５位に入ったのが僅かでも救いでした。

PL-31357 (1978年 RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni Morandi ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

１.La Befana Trullallà

２.Come L'Aria

３.In Cambio Che Mi Dai?

４.Mi Sembra Un Film

５.Dedicato

６.Meno Male Che Esiste La Sera

７.Un Pazzo Come Me

８.Siamo Lontani

９.Nell'Amore Come Nel Dolore

PB-6242 (1978年 RCA Italiana - RCA Italiana) La Befana Trullallà/In Cambio Che Mi Dai?

　　　　　　　　　　　　　　PB-6242

　７８年にもう１枚アルバム｢Old Parade Morandi｣を出しています。６０年代に他の歌手が出したヒット曲のカヴァー集です。まるで皆様にご迷惑をお掛けした『お詫びの品』のようです。

PL-31415 (1978年 RCA Italiana - RCA Italiana) Old Parade Morandi

74321-73771･2 (2000年 RCA - BMG Ricordi) CD Old Parade Morandi

１.Canzone Per Te (君を歌う)

２.Cuore Matto (狂ったハ－ト)

３.Notte Di Luna Calante (欠けたお月さま)

４.La Ballata Del Cerutti (チェルッティの歌)

５.La Gatta (雌猫)

６.Azzurro (紺碧)

７.Quando Quando Quando (クァンド・クァンド・クァンド)

８.Il Mondo (限りなき世界)

９.Legata Ad Un Granello Di Sabbia (愛の砂)

10.Sei Rimasta Sola (孤独の涙)

11.Una Rotonda Sul Mare (海の上のテラス)

12.Arrivederci (アリヴェデルチ)

PL-31415 74321-73771･2

　７９年新たなアルバム｢Abbracciamoci｣を制作しました。このアルバムも７６年に出したアルバム「愛の水辺／ジャンニ・モランディ (Per Poter Vivere)」と同様にブルーノ・ザンブリーニ(Bruno Zambrini)と新たな作詞家となったステファーノ・ユルゲンス(Stefano Jürgens)が大半の曲を提供し、ザンブリーニがプロデュースをしています。

PL-31440 (1979年 RCA Italiana - RCA Italiana) Abbracciamoci

74321-73765･2 (2000年 RCA - BMG Ricordi) CD Abbracciamoci

１.Abbracciamoci

２.Come L'Aria

３.Meno Male Che Esiste La Sera

４.La Befana Trullallà

５.Dedicato

６.In Cambio Che Mi Dai?

７.Un Pazzo Come Me

８.Siamo Lontani

９.Nell'Amore Come Nel Dolore

PL-31440 74321-73765･2 PB-6313

PB-6313 (1979年 RCA Italiana - RCA Italiana) Abbracciamoci/Come L'Aria

　このアルバムの中からテーマ曲の“Abbracciamoci”をシングル・カットして発売しましたが、やはり年間ヒットランク１００位以内に入ることはできませんでした。まだまだジャンニ・モランディは長いトンネルから抜け出ることが出来ませんでした。

　７２年以来８年ぶり、８０年第３０回サンレモ音楽祭に２回目の出場をします。初出場の時は『若者よ、額に汗して働こう』と言うような説教臭い“青春の汗”で４位入賞でしたが、思ったほどヒットしなかったことに懲りたようです。

　今回はこの当時ＲＣＡで人気のあったフランチェスコ・デ・グレゴリ(Francesco De Gregori)とルチオ・ダッラ(Lucio Dalla)、さらにダッラの弟子的存在ロン(Ron)ことロザリーノ・チェラマーレ(Rosalino Cellamare)がチームを組みジャンニ・モランディのサンレモ音楽祭出場曲“マリウ”の制作にあたります。具体的にはデ・グレゴリとロンが曲作りに、ルーチョ・ダッラがプロデュースをしました。しかし結果はまたもや４位入賞、しかも今度は年間ヒットランク１００位に入りませんでした。

PB-6416 (1980年 RCA Italiana - RCA Italiana) Mariù (マリウ)/Mai Dire Di No

PB-6416 PL-31514

PL-31514 (1980年 RCA Italiana - RCA Italiana): Cantare

１.Un Giorno Credi

２.Io E Te Maria (僕と君とマリアと)

３.Piccola Mela (小さなリンゴ)

４.Mariu' (マリウ)

５.Perche' No (何故に)

６.C'Era Un Ragazzo (C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones) (撲のようにビ－トルズとロ－リングスト－ンズが好きな少年がいた)

７.Eleanor Rigby (エリナー・リグビー )

８.Poesia

９.Brasile

10.La Fisarmonica Di Stradella

11.Nina

12.Cantero', Cantero', Cantero'

　“マリウ”の入ったアルバムは製作されず、モランディ初のコンサート・ライヴ盤｢Cantare｣に収録されるのみでした。

ジャンニ・モランディの国内盤

RCA-8211～2 (1976年10月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm2LP シャンソン＆カンツォーネ・ベスト３０ (CHANSON／CANZONE BEST 30)

2-９.涙のさだめ (ZINGARA)

2-13. 青春の汗 (VADO A LAVORARE)

RCA-8211～2 RCA-8221～2

RCA-8221～2 (1976年10月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm2LP 想い出のポピュラー・ヒット・ベスト３０ (MEMORY OF POPULAR HIT BEST 30)

2-３.貴方にひざまずいて (IN GINOCCHIO DA TE)

2-４.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

2-12.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

SS-3051 (1976年12月 RCA - ＲＶＣ) 愛の水辺 (PER POTER VIVERE)/甘い果実(IL MONDO DI FRUTTA CANDITA)

SS-3051　 YL-7615･W

YL-7615･W (1976年12月 YAMAHA -ヤマハ) 30cm LP 第７回世界歌謡祭実況アルバム (WORLD POPULAR SONG FESTIVAL IN TOKYO '76)

13.愛の水辺＜Ｌ＞ (PER POTER VIVERE <L>)

SS-2566 (1976年 RCA - ＲＶＣ) サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST) [ｼﾞｬﾝﾆ･ﾓﾗﾝﾃﾞｨ (GIANNI MORANDI)]/太陽の下の１８才 (TWIST No.9) [ｼﾞﾐｰ･ﾌｫﾝﾀﾅ (JIMMY FONTANA)]

SS-2566 SS-2567

SS-2567 (1976年 RCA - ＲＶＣ) 貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE) [ｼﾞｬﾝﾆ･ﾓﾗﾝﾃﾞｨ (GIANNI MORANDI)]/ 太陽の誘惑［英］ (WHAT A SKY) [ﾆｺ･ﾌｨﾃﾞﾝｺ (NICO FIDENC)]

RVP-6153 (1977年2月 RCA - ＲＶＣ) 30cm LP 愛の水辺／ジャンニ・モランディ (PER POTER VIVERE)

１.愛の水辺 (PER POTER VIVERE)

２.涙の青春 (SEI GIA' QUI)

３.ペジオ・ディ・プリマ (PEGGIO DI PRIMA)

４.愛の約束 (AVEVAMO STRETTO UN PATTO)

５.幸せの一日 (GIORNI MIGLIORI)

６.あこがれのパパ (SEI FORTE PAPA')

７.傷だらけの恋 (PIU' IN ALTO)

８.夕焼けの潮騒 (AMARTI A META')

９.朝のめざめ (E' GIA' MATTINA)

10.愛の水辺（フィナ－レ） (PER POTER VIVERE (FINALE))

RVP-6153 SS-3314

SS-3314 (1977年9月 RCA - ＲＶＣ) サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST) [ｼﾞｬﾝﾆ･ﾓﾗﾝﾃﾞｨ (GIANNI MORANDI)]/太陽の下の１８才 (TWIST No.9) [ｼﾞﾐｰ･ﾌｫﾝﾀﾅ (JIMMY FONTANA)]

GXF- 81～90 (1979年2月 SEVEN SEAS - キング) 30cm10LP Box サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)

9-４. 青春の汗 (VADO A LAVORARE)

GXF- 81～90 22S- 2

22S- 2 (197？年 RCA - リーダース・ダイジェスト) 30cm LP Box ある愛の詩：雪が降る／恋のジプシー (LOVE STORY)

７.涙のさだめ (ZINGARA)

ジャンニ・モランディ９　は１９８３年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手達 600 ジャンニ・モランディ７

★ジャンニ・モランディ (vm) Gianni Morandi

　　　　　　　　　　　　TPBO-1085

所属レコード会社：RCA Italiana, Epic Records

注）２０１１、１２年総合司会者をしている

オフシャル・サイト：morandimania.it

　ジャンニ・モランディは１９７２年サンレモ音楽祭に初出場しました。それまでモランディはアンチ・サンレモ派と見られていたので、出れば優勝だと皆思っていました。

　しかし７０年代になる頃には減退期に入っていました。結果は４位入賞、７２年年間ヒットランク４３位で大成功と言いたいところですが、それまでのモランディの力からして満足できる成績ではありませんでした。

　ジャンニ・モランディは翌年新たな試みをします。劇場でミュージカル・コメディ｢ジャコポーネ(Jacopone)｣の主役を務めました。相手役は２才年上の映画女優パオラ・ピタゴーラ(Paola Pitagora)でした。

　ジャンニ・モランディは６６年４才年上の映画女優ラウラ・エフリキアン(Laura Efrikian)と秘密裏の結婚し、６７年に長女セレナ(Selena)が生まれましたが十数時間後に亡くなりました。６９年に次女マリアーナ(Mariana)、７４年に長男マルコ(Marco)が生まれます。

　芸能界で良くある話、ジャンニ・モランディは共演者のパオラ・ピタゴーラと浮気をします。モランディは良き夫、良き父、良き家庭の主として売っており、しかも妻ラウラが子供を身ごもっている時の不貞は大変なマイナス・イメージとなりました。

　７３年ミュージカル・コメディ「ヤコポーネ」のアルバムと主題曲“Vidi Che Un Cavallo”がシングル・カットされました。

DPSL-10608 (1973年 RCA Italiana - RCA Italiana) Jacopone

74321-73770･2 (2000年 RCA - BMG Ricordi) CD Jacopone [0 74321 73770 2 1]

１Babilonia (1a Parte) [.Emilio Bonucci E La Compagnia Di Jacopone]

２.Pietà Colomba Mia [Gianni Morandi E Coro RCA]

３.Jacopone [Gianni Morandi, Paola Pitagora E Coro RCA]

４.Quel Lungo Filo [P. Pitagora* E Coro RCA]

５.Miserere Mei [G. Morandi*, Paola Pitagora E Coro RCA]

６.Prendi Me [Gianni Morandi E Coro RCA]

７.Christian Circus [Orchestra Ruggero Cini*]

８.Babilonia (2a Parte) [Dario Farina, Luisella Mantovani E La Compagnia Di Jacopone]

９.Soul-Streap [P. Pitagora* E Coro RCA]

10.Vidi Che Un Cavallo [G. Morandi* E Coro RCA]

11.Bonifax [Graziano Giusti E Coro RCA]

12.L'Abbandono [Gianni Morandi E Coro RCA]

13.Così Fu E Sempre Sarà [Paola Pitagora, Gianni Morandi E Coro RCA]

DPSL-10608 74321-73770･2 PM-3729

PM-3729 (1973年 RCA Italiana - RCA Italiana) Vidi Che Un Cavallo/Prendi Me

　７４年息子マルコの誕生祝なのか唐突にロイ・フィリップス(Roy Phillips)の“Birth”とアンディー・キム(Andy Kim)の“ロック・ミ－・ジェントリー”をイタリア語で歌ったシングル盤を出しています。

TPBO-1085 (1974年 RCA Italiana - RCA Italiana) Come Ogni Sera (Birth)/Bambolina Fatta A Pezzi (Rock Me Gently) (ロック・ミ－・ジェントリー) ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

　７５年ジャンニ・モランディは何としても評判を取戻したいかのようなアルバム｢甘い果実／ジャンニ・モランディ｣を出します。全曲売り出し中のオスカー・プルテンテ(Oscar Prudente)とイヴァノ・フォッサーティ(Ivano Fossati)が当たりました。

　ジャケットはラウラとふたりの子供を遊ばせている微笑ましい家族の写真を使いました。ここからテーマ曲“甘い果実”をシングル・カットしましたが、この曲は年間ヒットランク１００にも、アルバムの年間ベスト・セラーいずれにも入ることが出来ませんでした。

PL1-1139 (1975年 RCA Italiana - RCA Italiana) Il Mondo Di Frutta Candita (甘い果実／ジャンニ・モランディ)

74321-73769･2 (2000年 RCA - BMG Ricordi) CD Il Mondo Di Frutta Candita (甘い果実／ジャンニ・モランディ)

１.La Caccia Al Bisonte (野牛狩り)

２.Sette Di Sera (夜の７時)

３.Autostrade, No! (傷心のハイウェイ)

４.Favole Di Mare (海のお伽話)

５.Il Mondo Di Frutta Candita (甘い果実)

６.Io Vado A Sud (南帰行)

７.Due Ore Di Polvere (砂塵)

８.Io Domani Me Ne Vado (明日への出発)

９.La Mia Gente (僕の味方)

TPL1-1139 74321-73769･2 TPBO-1118

TPBO-1118 (1975年 RCA Italiana - RCA Italiana) Il Mondo Di Frutta Candita (甘い果実)/La Caccia Al Bisonte (野牛狩り)

　７５年にはアルバム「愛の水辺／ジャンニ・モランディ」を出します。

　６０年代半ばから続いたモランディに歌詞の提供やプロデュースをした作詞家フランコ・ミリアッチ(Franco Migliacci)との関係が終わったようで、ミリアッチと共作していたブルーノ・ザンブリーニ(Bruno Zambrini)と新たな作詞家としてステファーノ・ユルゲンス(Stefano Jürgens)が全曲を担当しています。

TPL1-1218 (1976年 RCA Italiana - RCA Italiana) Per Poter Vivere (愛の水辺／ジャンニ・モランディ)

74321-73773･2 (2000年 RCA - BMG Ricordi) CD Per Poter Vivere (愛の水辺／ジャンニ・モランディ) [0 74321 73773 2 8]

１.Per Poter Vivere (愛の水辺)

２.Sei Già Qui (涙の青春)

３.Peggio Di Prima (ペジオ・ディ・プリマ)

４.Avevamo Stretto Un Patto (愛の約束)

５.Giorni Migliori (幸せの一日)

６.Sei Forte Papà (あこがれのパパ)

７.Più In Alto (傷だらけの恋)

８.Amarti A Metà (夕焼けの潮騒)

９.È Già Mattina (朝のめざめ)

10. Per Poter Vivere (Finale) (愛の水辺（フィナーレ）)

TPL1-1218 74321-73773･2

　最初はアルバムから“朝のめざめ”をシングル・カットしたのですが、ヒットをしませんでした。

TPBO-1209 (1976年 RCA Italiana - RCA Italiana) È Già Mattina (朝のめざめ)/Giorni Migliori (幸せの一日)

TPBO-1209 TPBO-1246

TPBO-1246 (1976年 RCA Italiana - RCA Italiana) Sei Forte Papà (あこがれのパパ)76#8

/Sei Già Qui (涙の青春)

　アルバムの中で好評だった“あこがれのパパ”をシングル盤で出したところ、７６年年間ヒットランク８位のメガ・ヒットとなりました。年間ヒットランク一桁に入ったのは６７年７位になった“愛の世界(Un Mondo D'Amore)”以来、ほぼ１０年ぶりのことでした。しかし、この曲はモランディ自身なんと皮肉な曲であったことでしょう。

ジャンニ・モランディの国内盤

SS-2260 (1973年4月 RCA - ビクター音楽産業) 過ぎゆく愛 (IL MONDO CAMBIERA)/ 僕のお客様 (L'OSPITE)

SS-2260　RCA-5043

RCA-5043 (1973年 RCA - ビクター音楽産業) 30cm LPジャンニ・モランディ／愛の歌 (UN MONDO DI DONNE)

１.おやすみエリ－ザ (BUONANOTTE ELISA)

２.アンジェラ (ANGELA)

３.ローザベラ (ROSABELLA)

４.優しいアンナマリア (TENERAMENTE, ANNAMARIA)

５.リンダは踊る (BALLA LINDA)

６.マリネーラの歌 (LA CANZONE DI MARINELLA)

７.フランチェスカがやって来る (STA ARRIVANDO FRANCESCA)

８.マリア (MARIA)

９.ラファエラはふつうの女の子 (RAFFAELLA UNA SANTA NON E')

10.テレーザ (TERESA)

11.マリアロ－ザのいう名の女の子 (UNA RAGAZZA DI NOME MARIAROSA)

12.マリーナ (MARINA)

13.ゴッドファーザー～愛のテーマ (PARLA PIU' PIANO)

SX- 247 (1973年6月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm LPエンニオ・モリコ－ネ・ベスト (ENNIO MORRICONE)

13.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

SX- 247 SX- 249

SX- 249 (1973年6月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm LP カンツォ－ネ・ベスト (CANZONE)

５.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)

８.涙のさだめ (ZINGARA)

SRA-9398～9 (1973年7月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm2LP エンニオ・モリコ－ネ・ベスト２４(ENNIO MORICCONE BEST 24)

1-７.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

1-10.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

1-11.貴方にひざまずいて (IN GINOCCHIO DA TE)

SRA-9398～9 SRA-9404～5

SRA-9404～5 (1973年7月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm2LP カンツォ－ネ・ベスト２４ (CANZONE BEST 24)

1-７.涙のさだめ (ZINGARA)

1-12. 青春の汗 (VADO A LAVORARE)

2-１.貴方にひざまずいて (IN GINOCCHIO DA TE)

2-６.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

RCA-8037～8 (1974年12月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm2LP エンニオ・モリコーネ・ゴールド・デラックス (ENNIO MORRICONE - GOLD DELUXE)

2-６.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

2-９.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

2-１0.貴方にひざまずいて (IN GINOCCHIO DA TE)

RCA-8037～8 RCA-8079～80

RCA-8079～80 (1975年6月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm2LP １００万人のカンツォーネ・ゴ－ルド・デラックス (CANZONE - GOLD DELUXE)

1-６.涙のさだめ (ZINGARA)

1-10. 青春の汗 (VADO A LAVORARE)

2-１.貴方にひざまずいて (IN GINOCCHIO DA TE)

2-５.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

RCA-8063～4 (1975年7月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm2LPなつかしのＳ盤アワ－／スクリ－ン・ヒット集 (MEMORABLE S-BAN HOUR SCREEN HITS)

2-６.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

RCA-8063～4 RCA-8085～6

RCA-8085～6 (1975年7月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm2LP 太陽のゴールデン・ヒット・デラックス (SUNLIGHT GOLDEN HITS - DELUXE)

1-10.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)

1-11.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

RCA-5223 (1975年10月 RCA - ビクター音楽産業) 30cm LP甘い果実／ジャンニ・モランディ (IL MONDO DI FRUTTA CANDITA)

１.野牛狩り (LA CACCIA AL BISONTE)

２.夜の７時 (SETTE DI SERA)

３.傷心のハイウェイ (AYTOSTRADE, NO!)

４.海のお伽話 (FAVOLE DI MARE)

５.甘い果実 (IL MONDO DI FRUTTA CANDITA)

６.南帰行 (IO VADO A SUD)

７.砂塵 (DUE ORE DI POLVERE)

８.明日への出発 (IO DOMANI ME NE VADO)

９.僕の味方 (LA MIA GENTE)

RCA-5223 GXI-9006

GXI-9006 (1976年4月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ジリオラ・チンクェッティ・ライヴ・イン・ジャパン (GIGLIOLA CINQUETTI LIVE IN JAPAN)

14.しゃれこうべの歌＜Ｌ＞ (VITTI 'NA CROZZA <L>)

15.ロ－マよ今夜はふざけないで＜Ｌ＞ (ROMA, NUN FA' LA STUPIDA STASERA <L>)

16.チャオ・ベラ・チャオ＜Ｌ＞ (CIAO BELLA CIAO <L>)

[ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨとｼﾞｬﾝﾆ･ﾓﾗﾝﾃﾞｨ (Gigliola Cinquetti e Gianni Morandi]

ジャンニ・モランディ８　は次回に続きます

サンレモの歌手たち 599プーポ１

★プ－ホﾟ (vm) Pupo

本名エンツォ・ギナッツィ(Enzo Ghinazzi) 1955年9月11日フィレンツェの南東２０kmにある山間の小さな町ポンティチーノ(Ponticino)生。自作自演歌手、作詞家、作曲家、テレビ司会者。

活動期間：1975年 – 現在

所属レコード会社：Baby Records, CGD, Discomagic Records, Ariola Records, Pull, Jolly e Universal Music Group

サンレモ音楽祭出場６回：1980年第３位、83年26位、84年４位、92年参加曲(本名ｴﾝﾂｫ･ｷﾞﾅｯﾂｨとして)、2009年10位、2010年第２位、

サンレモ音楽祭出品８曲：1980年第３位、81年5位、6位、83年26位、参加曲、92年参加曲、2009年10位、2010年第２位

公式サイト：http://www.pupo.tv/

　父のフィオレッロ(Fiorello)は郵便配達人、母のイレーネ・ボッツィ(Irene Bozzi)は主婦でした。祖父サンティ・ギナッツィ(Santi Ghinazzi)は詩人(Il Poeta)とあだ名され、両親は地元合唱団で指導をする家庭に育ちました。

　彼は１９７０年、将来(４年後)結婚する少女アンナ(Anna)と出会っています。結婚後、オルヴィエート(Orvieto)で兵役に就くため学校を中退し、その頃２５才の若さで癌で亡くなった母親の叔母クララに捧げる最初の曲“Primavera,”を書いています。この曲は公開されることはありませんでした。

　エンツォがプロ歌手になる経緯は良く判りませんが、７４年エジプト系イタリア人フェデリコ・ナッジャール(Federico Naggiar)がミラノで設立したベビー・レコーズ (Baby Records)と契約しました。

　ナッジャールはバブルガム・サウンド後の新しい音楽を作るという望みと、他社で埋もれた才能を見つける嗅覚、外国生まれの歌手、イタリア人に外人風の芸名を付け英語で歌わせる商才が備わっていました。こしてベビーは新感覚の音楽で民族系レコード会社の新興メジャー・レーベルとして９４年まで活動を続けます。

　ナッジャールは新興会社のエンツォを芸名プーポ(Pupo)と名付けた自作自演歌手としました。プーポとは俗語で男の子の赤ちゃんのことです。関西弁で言うと『ぼんぼん（坊ちゃん）』でしょうか？確かにで顔もベーブ顔です。

　ベビー・レコーズの新人男性歌手に『プーポ』と名付けたのは並々ならぬ思いが込められていたとも考えられます。

　母親からも芸名について何か言われたようで、途中で改名しようかと思ったようですが、ビッグ・ネームになってしまいました。

　７５年に出したプーポのデビュー曲は彼自身とジュゼッペ・ティンティ(Giuseppe Tinti)が作った“Ti Scriverò”で、翌年週間ランキング４８位(在位２週)のマイナー・ヒットででしたが、着実に実績を作りました。

BR-0012 (1975年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Ti Scriverò/La Compagnia

　　　　　　　　　　　　　BR-0012

　翌７６年に第２作、アンジェロ・ラ・ビオンダと作った“Come Sei Bella”を出しました。７６年週間ランキング４１位(在位９週)とデビュー曲を上回る成績でした。（新人デビュー曲が曲がりなりにもヒットした場合、２作目がデビュー曲より良い成績はなかなか出せないものです）

BR-023 (1976年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Come Sei Bella/Ma Cosa È Stato

BR-023

LPX-013 (1976年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Come Sei Bella

RB-238 (1979年 Record Bazaar ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Dolcemente

LSM-1099 (1984年 Record Bazaar ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Ti Scrivero'

１.Come Sei Bella

２.Ma Cosa E' Stato

３.Io

４.La Compagnia

５.La Nostra Avventura

６.Ma Ci Vorremo Bene

７.Ti Scrivero'

８.Noi Adesso

９.Ritornera' L'Estate

10 Dolce Bambina

LPX-013 　　　　 RB-238 　　　 LSM-1099

　着実に実績を出しているプーポは異例の早さでファースト・アルバム｢Pupo ‎– Come Sei Bella｣が制作されました。廉価盤シリーズですが、２度リイシューもされています。編曲は“Come Sei Bella”を除き、７５年ベビー・レコーズ入社のＤ.Ｄ.サウンド(La　Bionda)、ラ・ビオンダ(La Bionda)の弟アンジェロ・ラ・ビオンダ(Angelo La Bionda)が当たっています。なおアンジェは“Come Sei Bella”の曲作りに参加しています。

　この頃からベビー・レコーズ所属のパオロ・バラバーニ(Paolo Barabani)など様々なアーティストのために作詞家や作曲家として楽曲の提供を始めました。

　シングル盤３作目は７７年にラ・ビオンダ兄弟が作った“Io Solo Senza Te”を出しました。７７年の週間ランキング３５位(在位９週)とどんどん良い実績を残していきます。

BR-036 (1977年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Io Solo Senza Te/Due Bicchieri

BR-036　BR-049

BR-049 (1977年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Sempre Tu/Grazie Perchè

　同年もう１枚シングル盤、パオロ・バラバーニ作詞作曲の“Sempre Tu”を出します。こちらは翌７８年年間ヒット・ランク８６位に入る成績を残しました。年間ベスト１００に入ったのは初めての経験でした。“Io Solo Senza Te”はプーポとラ・ビオンダ兄弟の共作です。

　“チャオ”はデビュー曲“Ti Scriverò”のジュゼッペ・ティンティとダニエレ・パーチェ（Daniele Pace）が作った曲です。翌７９年年間ヒット・ランク４１位のミドル・ヒットとなりました。

BR-068 (1978年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Ciao 79#41/Gabriella

BR-068 BR-083

BR-083 (1979年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Forse/Cercami Ancora

　７９年のシングル盤はパオロ・バラバーニとダニエレ・パーチェが作った“Forse”でした。この曲は初めての音楽祭、第１６回夏のディスク・フェスティヴァル出場曲です。この年６月２３日に開催された夏のディスクは順位を付けないガラ・コンサート形式でした。プーポの“Forse”はこの年の年間ヒット・ランク２３位になり、大ヒットでした。

　この成功で年後半にセカンド・アルバム｢Pupo ‎– Gelato Al Cioccolato｣が発売され、彼のアルバムは初めて同年年間ベスト・セラー７４位になり、アルバム歌手としても認められるようになり、プーポの代表アルバムとみなされます。

LPX- 32 (1979年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Gelato Al Cioccolato

74321-87250･2 (2001年 RCA – BMG Ricordi) CD Pupo ‎– Gelato Al Cioccolato [0 74321 87250 2 9]

１.Forse

２.Atomino

３.Gabriella

４.Io Solo Senza Te

５.Ti Ricordi

６.Gelato Al Cioccolato

７.Cercami Ancora

８.Sempre Tu

９.A Volte

10.Ciao

LPX- 32 74321-87250･2

　新人歌手プーポも５年経ち、順調にヒットが出せるようになったので８０年サンレモ音楽祭出場の声がかかります。プーポ自身とパオロ・バラバーニにドナテッラ・ミラーニ(Donatella Milanii)が加わった共作の“恋人たち”は表彰第３位で、８０年年間ヒット・ランク１９位の大ヒットになりました。

BR-50209 (1980年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Su Di Noi (恋人たち)/Lucia

BR-50209 BR-50221

BR-50221 (1980年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Cosa Farai/Firenze S.M. Novella

　　サンレモ音楽祭で好成績を上げた後に出すシングル盤は難しく、多くの歌手は次のヒットを出すことが出来ず失敗してしまいます。この曲“Cosa Farai”は８０年ヴェネチア国際音楽祭金のゴンドラで優勝し、年間ヒット・ランク３９位となりました。サンレモ曲を超えるものにはならなかったものの、大ヒットであったことは間違いありません。

　“恋人たち”と“Cosa Farai”の入ったサード・アルバム｢Pupo ‎– Più Di Prima｣が制作され、このアルバムも８０年年間ベスト・セラー２３位になり、カンタウトゥーリのとして確固たる地位を築きました。

BR-56010 (1980年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Più Di Prima

74321-89027･2 (2001年 RCA – BMG Ricordi) CD Pupo ‎– Più Di Prima [0 74321 89027 2 7]

１.Cosa Farai

２.Più Di Prima

３.Su Di Noi (恋人たち)

４.Piccola Tu

５.Un Nuovo Giorno

６.Bravo

７.Firenze S.M. Novella

８.S.Francisco

９.Innamorata

10.Lucia

BR-56010 74321-89027･2

　８１年サンレモ音楽祭にプーポは出場しませんが、２歌手に楽曲を提供しました。１曲目は

８０年早々にフォニット・チェトラから移籍してきたリッキとポーヴェリ(Ricchi e Poveri)に“愛の理由(Sarà Perchè Ti Amo)”を、また同僚でありプーポへも多くの楽曲を提供しているパオロ・バラバーニには“ホップ・ホップ・ソマレッロ(Hop Hop somarello)”を提供しています。

　彼とダニエレ・パーチェ、ダリオ・ファリーナ(Dario Farina)の３人共作した“愛の理由”は５位入賞し、８１年年間ヒット・ランク６位のメガ・ヒットになりました。

BR-50232 (1981年2月 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Sarà Perchè Ti Amo (愛の理由)/Bello LAmore [ﾘｯｷとﾎﾟｰｳﾞｪﾘ]

BR-50232

　“ホップ・ホップ・ソマレッロ”も彼とバラバーニ自身、ジャン・ピエール・レヴェルベッリ(Gian Piero Reverberi)の３人共作で６位入賞し、同７１位になる成功でした。

BR-50228 (1981年2月 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Hop Hop Somarello (ホップ・ホップ・ソマレッロ)/Balliamo Vuoi [ﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾗﾊﾞｰﾆ]

　　　　　　　　　　　　BR-50228

　前年優勝したヴェネチア国際音楽祭に“Lo Devo Solo A Te”で出場しましたが、前年のような成績は残せませんでした。

BR-50251 (1981年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Lo Devo Solo A Te/Lidia A Mosca

BR-50251 BR-56026

BR-56026 (1981年 Baby ‎– CGD Messaggerie Musicali) Pupo ‎– Lo Devo Solo A Te

１.Lo Devo Solo A Te

２.Perchè È Così

３.Chissà Se Domani

４.Nashville

５.Volano

６.Non Mi Arrendevo Mai

７.La Storia Di Noi Due

８.Lidia A Mosca

９.Burattino Telecomandato

10.Ti Sembra Facile

　前出の“Lo Devo Solo A Te”、ナッシュヴィルの街に捧げた曲“Nashville”と共に“Non Mi Arrendevo Mai”、” Burattino Telecomandato”は第４作目のアルバム｢Lo Devo Solo A Te｣に収められ、“Lidia A Mosca”等はソ連（現ロシア）で大ヒットします。アルバムは８２年年間ベスト・セラー６８位になります。

プーポの国内盤はありません、プーポ２は１９８３年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモの歌手たち 598エンツォ・マレパッソ、ブルーノ・ダンドレア

★エンツォ・マレパッソ (vm) Enzo Malepasso

本名ヴィンチェンツォ・マレパッソ(Vincenzo Malepasso)1954年5月31日ナポリ生、2009年4月27日ミラノの南郊外にある小さな町シツィアーノ(Siziano,)没、作詞・作曲家、音楽プロデューサー、歌手。

　歌手デビュー当初はポール・キャッシュ(Paul Cash)という英語の芸名を使い、作曲の場合バッド・ステップ(Badstep)というペンネームも使いました。

活動期間：1974年 – 2009年4月

所属レコード会社：Omnia (Nappoleon)、Dig-It、Polydor、Aleph、Durium

サンレモ音楽祭出場２回：1980年第２位、81年参加

サンレモ音楽祭出品６曲：自己出場曲、83年14位、84年5位、85年8位、86年10位

　経歴からすると歌手生活は１０年ほどで作詞・作曲家、プロデューサーの経歴が圧倒的に長いものでした。

　ナポリの音楽高校で対位法と作曲法の課程を卒業し、２０代前半から他の歌手のために曲を書き始めました。

　１９７４年、マルチェロス・フェリアル(Los Marcellos Ferial)ののリーダー、マルチェロ・ミネルビ(Marcello Minerbi)が興したナポレオン(Nappoleon)という小さなレコード会社のサブレーベル、オミニアからポール・キャッシュ(Paul Cash)の芸名で両面英語で歌い、レコード・デビューしています。

ONP-9005 (1974年 Omnia (Nappoleon) - Durium) Together/Happy fool (come Paul Cash)

ONP-9005　DG-1134

DG-1134 (1976年 Dig-It – CGD Messaggerie Musicali) 15 Anni/Lo Spazzolino [ｳﾞｨﾝﾁ･ﾃﾞｨ･ｶｰｻﾞ(I Vicini Di Casa‎)]

　鳴かず飛ばずの状態だったと思われますが、再びマレパッソの名前が出るのは作曲家としてでした。７６年メロディー・ポップ・バンドのヴィンチ・ッディ・カーザがディグ・イット(Dig-It)からのシングル・デビュー曲をクラウディオ・ダイアノ(Claudio Daiano)の詞に作曲しました。この曲が７６年年間ヒット・ランク８１位に入る彼らにとって大成功となります。

　どういう経緯か判りませんが７９年ポリドールから“Mannaggia”をエンツォ・マレパッソの芸名で再デビューし、アルバム「Agrodolce」も制作されました。

2060-188 (1979年 Polydor – Polygram Dischi) Mannaggia/Andiamo Al Cinema

2060-188 　2448-090

2448-090 (1979年 Polydor – Polygram Dischi) Agrodolce

１.Buon Divertimento

２.Volgarità

３.Un Argomento In Più

４.Il Tempo Di Un Panino

５.Fra La Ragione E La Pazzia

６.Mannaggia

７.Caldo

８.Andiamo Al Cinema

９.Tira A Campà

10.Carta D'Identità

　翌８０年サンレモ音楽祭に“君は元気かい”で初出場し表彰第２位となります。８０年の年間ヒット・ランク７２位に入る成功を収めました。歌手として短い活動でしたが一瞬の輝きを見せます。

2060-218 (1980年 Polydor – Polygram Dischi) Ti Voglio Bene (君は元気かい)/Considerando Che...

2060-218　 2448-108

2448-108 (1980年 Polydor – Polygram Dischi) Enzo Malepasso ‎– Ti Voglio Bene

１.Ti Voglio Bene (君は元気かい)

２.Il Tempo Di Un Panino

３.Andiamo Al Cinema

４. Mannaggia

５.Un Argomento In Più

６.Caldo

７.Considerando Che...

８.Volgarita

９.Tira A Campà

10.Carta D'Identità

　サンレモの余勢を借り８０年２枚目のシングル“Resto Con Te”を出しましたが、満足な成果は得られません。

2060-232 (1980年 Polydor – Polygram Dischi) Resto Con Te/Biografia Di Un Amore

　　　　　　　　　　　　　　2060-232

　前年実績のお陰で翌８１年サンレモ音楽祭に“Amore Mio”で連続出場しましたが、ニ匹のドジョウはいず、入賞すらできませんでした。

2060-240 (1981年 Polydor – Polygram Dischi) Amore Mio/Senso Vietato

2060-240

　８２年CGD傘下のアレフ(Aleph)で“Canzoni Nuove”を出しています。

AH-28003 (1982年 Aleph – CGD Messaggerie Musicali) Canzoni Nuove/Ultima Cena

AH-28003 Ld･Al-8190

Ld･Al-8190 (1984年 Durium - Durium) È Bello Dire Anche Ti Amo/Parliamo (con Fiordaliso)

　８１年に仕事仲間の作詞家デスパ(Depsa)が見出だし、８２年サンレモ音楽祭の新人の部でデビューさせたフィオルダリーゾ(Fiordaliso)に８４年から楽曲を提供し、プロデュースもしました。

　８４年サンレモ音楽祭に出場曲“お月さまなんて欲しくない(Non Voglio Mica La Luna)”をルイジ・アルベルテッリ(Luigi Albertelli)の歌詞にズッケロ(Zucchero Fornaciari)と共作、アルベルテッリと共同プロデュースしました。

　この曲は（私も８０年代のカンツォーネで好きな曲の一つです）８４年年間ヒット・ランク３４位の大成功で、フィオルダリーゾのみならずマレパッソの代表作となりました。

　３枚目のプロデュース曲“È Bello Dire Anche Ti Amo”でフィオルダリーゾとデュエットし、マレパッソの最後のレコードとしました。

　これ以降ソング・ライター、プロデューサーの仕事に専念します。フィオルダリーゾとの関係は彼女がドゥリウム在籍した８７年まで続きました。

　８０年代後半、彼はメキシコ、スペイン、オーストラリアで働き、それらの国でも８つのゴールド・ディスク、１つのプラチナ・ディスクを受けました。イタリア国内でも多くの有名歌手に楽曲の提供、プロデュースをします。

　８７年から９６年の間にニーノ・ダンジェロ(Nino D'Angelo)のアルバムを９枚以上制作しています。９４年ジジ・ダレッショ(Gigi D'Alessio)の３枚目のアルバムをプロデュースました。

　９８年ルカ・セーペ(Luca Sepe)をプロデュースし“もう少しだけ(Un Po' Di Te)”でサンレモ音楽祭新人部門３位、最終日７位入賞の好成績を残し、この仕事を最後に引退しました。

　２００９年ミラノの南郊外のシツィアーノで亡くなりました。

エンツォ・マレパッソの国内盤はありません、エンツォ・マレパッソは以上です。

★ブルーノ・ダンドレア (vm) Bruno D'Andrea

本名ブルーノ・ノリ(Bruno Noli)1950年7月7日ジェノヴァの北４０kmにある小都市トルトナ(Tortona)生、歌手。

活動期間：196?年 – 現在

所属レコード会社：Real Music、Fonit Cetra、CBS、12 Inch Stars (Dig It)

サンレモ音楽祭出場１回：1980年入賞(16位)

公式ホームページ：http://www.brunodandrea.com/home.html　

　非常に若い年齢からプロ活動を始め、地方のダンス・ホールで演奏するバンド、ノッタンブリ(I Nottambuli).にギタリストとして雇われました。その後自分のバンド、ブルーノ・ダンドレア・バンッド(Bruno D’Andrea Band)を結成し音楽活動をしていました。

　やがて作詞家でプロデューサーのルイジ・アルベルテッリ(Luigi Albertelli)と作曲家ヴィンッチェ・テンペラ(Vince Tempera)に見出され、歌手のドゥルピ(Drupi)、ルイジ・アルベルテッリと作・編曲家エンリコ・リッカルディ(Enrico Riccardi)の３人で設立したレコード会社レアル・ミュージック(Real Music)と契約することが出来ました。

REAN-14010 (1976年 Real Music – Dischi Ricordi) Siamo Noi/Che Pazzo Son Io

REAN-14010　REAN-14016

REAN-14016 (1977年 Real Music – Dischi Ricordi) Ti Parlerò D'Amor (愛を語らん)/Bella Così

　レアルから戦前カフェ・シャンタン時代のレビューから戦後まで活躍したワンダ・オシリス(Wanda Osiris)の“愛を語らん(Ti Parlerò D'Amor)”や“Siamo Noi”、“Bella Così”などをシングル盤で発売しました。ブルーノ・ダンドレアは経歴に明記されていませんが、カサデイ(Casadei)のようなリショ楽団に近い存在だったと思います。

　７９年ルイジ・アルベルテッリは前年秋アメリカでＴＶ放送が始まったロビン・ウェイｒムス(Robin Williams)主演のホーム・コメディ｢Mork & Mindy｣をイタリアでも放映するに当たり、主題歌をブルーノ・ダンドレアに歌わすことにしました。しかしレコード会社レアルの経営が思わしくなく、彼をフォニット・チェトラに移籍させ３枚目のシングル盤を出しました。

SP-1715 (1979年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Mork & Mindy /Na-No Na-No

SP-1715　SP-1723

SP-1723 (1980年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Mara (マーラ)/Replay

　ＴＶホーム・コメディ番組のテーマ・ソングが成功し８０年サンレモ音楽祭出場が決まりました。初出場で幸運にも入賞（実質２０曲中１８位）することが出来ました。

　サンレモ音楽祭出場曲の後の仕事もＴＶ番組のテーマ・ソングでした。ＲＡＩ-１の子供向け番組「3, 2, 1... contatto!」の“Ty Uan”で歌手名もリ・アトミ(Gli Atomi)を使います。

SP-1726 (1980年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Ty Uan/Ty Uan (strumentale) (con lo pseudonimo Gli Atomi)

SP-1726　A-1754(CBS)

A-1754(CBS) (1981年10月 CBS – CBS Dischi) Stellina Love Song [:Vincenzo Tempera]/ Marmellata Albicoque [Bruno D'Andrea Vincenzo Tempera] Colonna Sonora Originale Del Film "Il Turno" Di Tonino Cervi

　８１年トニーノ・チェルヴィ(Tonino Cervi)監督で音楽がヴィンチェンツォ・テンペラのコメディ映画｢Il Turn｣の挿入歌“Marmellata Albicoque”を歌い、オリジナル・サウンドトラック盤としてＣＢＳから発売されました。

　レコード歌手としてのブルーノ・ダンドレアの経歴はここで一旦終わります。ダンドレアは元のダンス・バンドに戻り、８７年国際的で標準的なリショのダンス楽団に編成し直しています。

　９５年第１回国際ダンス音楽フェスティヴァルに出場し、９６年の決勝戦にコラッド・カステラーニ(Corrado Castellari.)と共作した“Set’Acchiappo”で優勝しました。

　９７年クラウディオ・バリオーニ(Claudio Baglioni)とファビオ・ファツィオ(Fabio Fazio)が司会するRAI-３のヴァラエティー番組「アニマミア(Animamia)」に出演し、ヨヴァノッテ(Jovanotti).と彼のヒット曲“Na-No Na-No”を歌いました。

　そういうこともあってかディグ・イットのマキシ・シングル・レーベル、１２インチ・スターからＢ片面ですが“Na-No Na-Noが出ました。

TIX-061 (1997年 12 Inch Stars – Dig It International) 12” Maxi Ufo Robot [Actarus]/ Na-No Na-No [Bruno D'Andrea]

　　　　　　　　　　　　　　　TIX-061

　彼は現役リショ楽団としてダンス・ホールに出演し、演奏活動を続けています。

ブルーノ・ダンドレアの国内盤はありません、ブルーノ・ダンドレアは以上です。

サンレモの歌手たち　597トト・クトゥーニョ３

トト・クトゥーニョは１９６０年代半ばからバンドで音楽活動を始め、トト＆タティ、アルバトロスを経てソロ歌手になりました。その頃の話は私の下記の過去ブログにあります。先にそちらから読んでいただいた方が経歴は分かりやすいと思います。

・サンレモの歌手たち　532 アルバトロス　1 (トト＆タティ､トト・クトゥーニョ１)

・サンレモの歌手たち　546 アルバトロス２ (トト・クトゥーニョ２)

（ご参考）★アルバトロス(compl) Albatros

１９７４年トト・クトゥーニョによって結成されたバンド、７８年に解散した。

活動期間：1974-1978

所属レコード会社：Carosello

サンレモ音楽祭出場２回：１９７６年第３位､７７年参加

★トト・クトゥーニョ (vm) Toto Cutugno

本名サルヴァトーレ・クトゥーニョ (Salvatore Cutugno)1943年7月7日ジェノヴァとボローニャの中間にある山中の寒村テンドラ(Tendola) 生、自作自演歌手、バンド・リーダー、作曲家、作詞家、テレビ司会者。

　　　　　　　　　　　　　　CI-20483

活動期間：1964年？-現在

所属レコード会社：Interrecord, Carosello, Baby Records, EMI Italiana, Universal, NAR

サンレモ音楽祭出場16回：１９７６年第３位､７７年参加(７６、７７年はアルバトロスとして)、８０年優勝、８３年５位、８４年第２位、８５年第２位、８６年４位、８７年第２位、８８年第２位、８９年第２位、９０年第２位、９５年１７位、９７年１７位、２００５年第２位(アンナリーサ・ミネッティ(Annalisa Minetti)とデュエット、クラシック部門優勝)、０８年４位、１０年参加、

サンレモ音楽祭出品28曲：自身出場曲16曲と１９７０年参加(Ahi! Che Male Che Mi Fai)、８７年４位(Io Amo)、同５位(Il sognatore)、同７位(Canzone d'amore )、８８年８位(Per noi)、同13位(Io (Per le strade di quartiere))、８９年６位(Se non avessi te)、同23位(La fine del mondo)、９０年11位(Io vorrei)、９２年参加(Così lontani)、９４年17位(Se mi ami...)、９５年16位(Voglio una donna)の12曲

公式サイト：http://www.totocutugno.it/

　１９７８年トト・クトゥーニョは７４年に結成したアルバトロスを解散しソロ歌手として活動を始めました。７８年にＴＶ主題歌のシングル盤を１枚出し、アルバトロス時代フランスで大変な人気を得たので、フランス限定でディスコ調の曲“Fly”をリリースしています。翌７９年ソロのファースト・アルバム｢Voglio L'Anima｣とアルバム・テーマ曲“Voglio L'Anima”シングル・カットしました。

　これまでの経過は『サンレモの歌手たち 546 アルバトロス２ (トト・クトゥーニョ２) 』をご参照ください。クトゥーニョは歌手として余り活動してなかったよう見えますが、もう一つの仕事であるライターとして働いていたようです。

　こちらの話は８０年サンレモ音楽祭で優勝してから、次の８３年サンレモ音楽祭に出場するまでを紹介してから、後でまとめてご紹介しましょう。

　彼は曲作りに重点を置いて音楽活動をしていたおかげか、この年のサンレモ音楽祭に目立った出場曲が無かったのが幸いしたか、見事に“ソロ・ノイ”は優勝しました。これまで１６度サンレモ音楽祭に出場し、６度第２位になるものの優勝は８０年の１回だけりです。“ソロ・ノイ”は８０年年間ヒット・ランク１８位の大成功収めました。

CI-20483 (1980年 Carosello - Dischi Ricordi) Solo Noi (ソロ・ノイ)/Liberi ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

　サンレモ優勝で７９年に発売したソロ・ファースト・アルバム｢Voglio L'Anima｣に“ソロ・ノイ”が追加された８０年ヴァージョンが出ました。８０年以降レコードの発売が少なくたってから、直近の既発アルバムにサンレモ曲を追加することが多くなってきます。

CLN-25082 (1979年 Carosello - Dischi Ricordi) Voglio L'Anima

CLN-25082 (1980年 Carosello - Dischi Ricordi) Voglio L'Anima [*]

ORL-8478 (198？年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Voglio L'Anima [*]

*１.Solo Noi (ソロ・ノイ)

１*２.Voglio L'Anima

２*３.Ma...

３*４.Una Serata Come Tante

４*５.'Na Parola

５*６.Aeroporto Kennedy

６*７.Amore No

７*８.Soli

８*９.Liberi

９*10.Se Vai Via

10*11.Donna Donna Mia

　　　　　　　　　　　　　　CLN-25082　　　　　　　　　　　　　　　　　ORL-8478

　サンレモ優勝曲の後に出した８０年２枚目のシングル“Innamorat”も同年年間ヒット・ランク６８位となりククトゥーニョ最良の年となりました。

CI-20487 (1980年 Carosello - Dischi Ricordi) Innamorati/Aiò Aiò Polinesia

CI-20487 CI-20489

CI-20489 (1980年 Carosello - Dischi Ricordi) Flash 81#68/Francesca Non Sa (僕のフランチェスカ)

　８０年年末に近い時期に出したシングル盤“Flash”も翌８１年の年間ヒット・ランク６８位になっています。Ｂ面の“僕のフランチェスカ”は８０年１１月に開催された第１１回ヤマハ世界歌謡祭の入賞曲です。国内盤でトト・クトゥーニョが初めて出た曲でもあります。

　これまでの成績でソロ・セカンド・アルバム｢Innamorata, Innamorato, Innamorati｣が制作されています。

CLN-25087 (1981年 Carosello – Dischi Ricordi) Innamorata, Innamorato, Innamorati

ORL-8649 (19？年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Innamorata, Innamorato, Innamorati

SLP-3078 (19？年 Carosello) Innamorata, Innamorato, Innamorati

１.Francesca Non Sa (僕のフランチェスカ)

２. Mi Dici Che Stai Bene Con Me

３.Tu Sei Mia

４.Cieli Azzurri

５.Flash

６.Il Cielo È Sempre Un Pò Più Blu

７.È Un Anno Che Tu Butti Via

８.Donna

９.E.. .Io Ti Amavo

10.Innamorati

CLN-25087 ORL-8649 SLP-3078

　８１年後半に出したシングル“La Mia Musica”は年間ベスト１００に入りませんでしたが、８１年の週間ランキングでは最高位３１位(在位７週間)の成績を残しました。翌８２年“La Mia Musica”をアルバム・テーマに同名のサード・アルバムがリリースされています。

CI-20503 (1981年 Carosello - Dischi Ricordi) La Mia Musica 81#31-7/Punto E Virgola

　　　　　　　　　　　CI-20503

CLN-25093 (1982年 Carosello – Dischi Ricordi) Toto Cutugno - La Mia Musica

ORL-8856 (1987年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Toto Cutugno - La Mia Musica

１.La Mia Musica

２.L'Estate Vola Via

３.Maledetto Sogno

４.Mi Va

５.America

６. Con Te

７.Punto E Virgola

８.Da Poco Tempo Che

９.Sinfonia

10.La Mia Musica

CLN-25093 ORL-8856

　こうして８３年ソロ歌手として２度目のサンレモ音楽祭に出場し、“イタリアーノ(L'Italiano)”を歌います。

　さて最初にお約束した通りソング・ライターとしてのトト・クトゥーニョを振返ってみましょう。

通常曲作りには本名のサルヴァトーレ・クトゥーニョ (Salvatore Cutugno)を使っています。

最初の彼の名前が出てくるのは７０年サンレモ音楽祭に参加曲“夜の足音“からです。クリスティアーノ・ミネッローノ(Cristiano Minellono)に詞に作曲しました。

BF-69042 (1970年3月 Clan Celentano - CBS Sugar) Ahi Che Male Che Mi Fai (夜の足音)/L'Oroscopo [グルック通りの若者 (I Ragazzi della via Gluck),]

BF-69042 JT-4018

JT-4018 (1970年 Jet - Ariston) Ahi! Che male che mi fai (夜の足音)/Iosenza te (君なしでは) [パオロ・メンゴリ　(Paolo Mengoli)]

　彼が他の歌手へ盛んに楽曲を提供するのはアルバトロスを解散する前年７７年頃からです。

７７年にジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti)に“ウェスタン”をマルチェラ(Marcella)に“ユー・アンド・ミー”を提供し、国内盤でも出ています。

GP- 519 （1978年2月SEVEN SEAS – KING, Japan）街角のシレーヌ（SE'RE'NADE POUR DEUX AMOURS）

11.ウェスタン　（WESTERN）

GP- 519 GP- 520

GP- 520 (1977年12月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP恋するフェミーナ／マルチェラ(FEMMINA／MARCELLA)

７.ユー・アンド・ミー (AL DI LA' DELL'EMOZIONE) (You And Me)

ダリダ(Dalida)にも２曲提供したのが国内盤で確認できます。

GP- 493 (1977年9月SEVEN SEAS – キング) 30cmLP愛の物語／ダリダ (COMME SI TU REVENAIS D'UN LONG VOYAGE)

２.夜は女の匂い (FEMME EST LA NUIT)

３.鍵 (LES CLEFS DE L'AMOUR)

GP- 493 GP- 658

GP- 658 (1979年3月SEVEN SEAS – キング) 30cmLP 愛のヴァイオリン／ドメニコ・モドゥ－ニョ (IL MAESTRO DI VIOLINO／DOMENICO MODUGNO)

７.愛の裏側 (DIETRO L'AMORE)

同年同じレコード会社でもあったドメニコ・モドゥ－ニョにも“愛の裏側”を提供しています。更に系列のディスコ・ミュージック・レーベルにいるモモ・ヤング(Momo Yang)、国内盤でも出していますが、に提供した“Ciao Svedesina “は８０年石川ひとみが” 恋のディスコ“という邦題で日本語カヴァー出しました。

C25A- 0078-N (1980年2月NAV – キャニオン) 30cmLP ひとみ...／石川ひとみ (HITOMI／HITOMI ISHIKAWA)

９.恋のディスコ (CIAO SVEDESINA [J]

C25A- 0078-N 　 K28P- 4

K28P- 4 (1980年SEVEN SEAS – キング) 30cmLPマンデー・チューズデー／ダリダ(MONDAY TUESDAY／DALIDA)

６.マンデー・チューズデー (MONDAY TUESDAY......LAISSEZ MOI DANSER)

　７９年にダリダはトト・クトゥーニョの作った“マンデー・チューズデー”も歌っています。

　日本では発売されていませんが、多くの仕事をアドリアーノ・チェレンターノ(Adriano Celentano)としています。

CLN-20150 (1979年3月 Clan Celentano – CGD Messaggerie Musicali) Adriano Celentano ‎– Soli

１.Soli

５.Amore No

６. Non È

CLN-20150 CLN-20201

CLN-20201 (1980年 Clan Celentano – CGD Messaggerie Musicali) Adriano Celentano ‎– Un Po' Artista Un Po' No

１.Un Po' Artista Un Po' No

２.L'Orologio

３.Manifesto

４.Il Tempo Se Ne Va

５.Una Parola Non Ci Scappa Mai

６.Non Se Ne Parla Nemmeno

７.Se Non È Amore

８.Spettabile Signore

　チェレンターノの８０年のアルバム｢Un Po' Artista Un Po' No｣は全曲トト・クトゥーニョが作った曲でした。

　８０年リッキとポーヴェリのアルバム｢La Stagione Dell'Amore｣に３曲提供、９０年にもう一度コラボします。

BR-56009　(1980年 Baby Records ‎– CGD Messaggerie Musicali) Ricchi E Poveri ‎– La Stagione Dell'Amore

１.E No, E No

３. Jungle Beat

７.Goodbye My Love

　　　　　　　　　　　　　　BR-56009

　他にも日本で余り知られていない歌手にも曲を提供していますが、省略いたしました。

トト・クトゥーニョの国内盤

YL-8011 (1980年YAMAHA –ヤマハ) 30cm第１１回世界歌謡祭実況アルバム (WORLD POPULAR SONG FESTIVAL IN TOKYO '80)

10.僕のフランチェスカ＜Ｌ＞ (FRANCESCA NON SA <L>)

　　　　　　　　　　　　　　YL-8011

トト・クトゥーニョ４は１９８３年サンレモ音楽祭の後に続きます

サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO）79 １９８０年３

　第３０回は非常に新人歌手が多く出場した年でした。３０歌手の内複数回の出場となるのが５歌手、外人歌手が３（いずれも初出場）歌手とのこりが初出場のイタリア人歌手２２としたいところっですが、そう簡単な話になりません。アルド・ドナッティとアルベルト・ケリが７８年スコラ・カントルム(Schola Cantorum)のメンバーとして７８年サンレモの舞台に立っていますし、リンダ・リーはダニエル・センタクルス・アンサンブル(Daniel Sentacruz Ensemble)の女性ヴォーカルとして７６年、７８年に出場しています。

ﾒﾗ･ﾛ･ﾁﾁｪﾛ (SIF) 　　　ﾎﾞｯﾃｶﾞ･ﾃﾞｯﾗﾙﾃ (EMI) 　　　　　ﾌﾟｰﾎﾟ (Baby)

　さらに優勝歌手トト・クトゥーニョは７７年と７８年アルバトロス(Albatros)で出て、アルバトロス解散後ソロ歌手として８０年に優勝した経過です。バンドやグループのメンバーがソロ歌手として、また違うバンドのメンバーとなって出場することが頻繁に起きてきます。また出場経験歌手歌手が全てビッグ扱いになるかと言うと７６年に出場したアルモニュウムのようにカテゴリーＡになったバンドもあります。

第３０回　１９８０年２月７日(木)～９日(土)　サンレモ市アリストン劇場(Teatro Ariston di Sanremo)

司会：クラウディオ・チェッキート(Claudio Cecchetto)、ロベルト・ベニーニ(Roberto Benigni)、オリンピア・カリージ(Olimpia Carlisi)

オーガナイザー：プブリスペイ(Publispei) 社[オーナーはジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera)]

芸術監督：ジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera)

芸術助監督：ジャンニ・ナーソ(Gianni Naso)

[数]は外人歌手数、１９８０年の外人の出場は４歌手

・Dischi Ricordi 8[1] （Ariston 1[0], Carosello 1[0], Cinevox　2[0], SIF 1[0], Lupus 1[0], Yep 1[0], Bronze 1[1]）

・CGD 6 [1] （CGD 1[０]；Derby 1[1]）, Baby 2[0], Splash 1[0], Ciao 1[0]）

・RCA Italiana 5[0] (RCA 3[0], Una 1[0], Spaghetti 1[0]））

・EMI Italiana 4[1]

・Polygram Dischi 4[1] (Polydor 21[0]）；Philips 2[1]）)

・Fonit Cetra １[0]

･Ri Fi １[0]

･CBS Dischi1[0] (CBS 1[0])

　　　　　　　ｵ-ﾗﾝﾄﾞ･ｼﾞｮﾝｿﾝ (EMI)　　　　　　　　　　　　　　ｵﾑﾚｯﾄ (Polydor)

<参加曲>

◆Amor Mio... Sono Me　(Pino Scarpettini - Angelo Piccareta) 出版社 Intersong Italiana - Clou. <A>ｵﾑﾚｯﾄ (compl) Omelet (Polydor – Polygram Dischi） 2060-217 [45]

2060-217 SC-1143

◆Angelo Di Seta （Remy Guidè - Claudio Colitti）出版社 Grandi Firme Della Canzone <A>　ﾘﾝﾒﾙ (compl) Rimmel （Cinevox - Dischi Ricordi） SC-1143 [45]

　◆Dal Metrò A New York （Sandro Giacobbe）出版社Sugar <A>　ﾍﾝﾘ-･ﾌﾗｲｽ (vm=sz) Henry Freis （Derby– CGD） DBR-10253 [45]

DBR-10253　SIF-25008

◆Dammi Le Mani （Franco Chiaravalle）出版社SIF <A>　ﾒﾗ･ﾛ･ﾁﾁｪﾛ (vf) Mela Lo Cicero （SIF – Dischi Ricordi） SIF-25008 [45]

◆...E Pensare Che Una Volta（Sandro Spasiano - Paolo Cassella）出版社 RCA – Jeans　　<A> ｼﾞｬﾝﾌﾗﾝｺ･ﾃﾞ･ｱﾝｼﾞｪﾘｽ (vm) Gianfranco De Angelis （RCA – RCA Italiana） PB-6417 [45]

PB-6417　ZBU- 7181

◆Non Ti Drogare　(Alberto Beltrami) 出版社 IT - RCA <A>　ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾍﾞﾙﾄﾗﾐ (vm) Alberto Beltrami （UNA – RCA Italiana） ZBU- 7181 [45]

◆Ritagli Di Luce（Luigi Albertelli - Luciano Poltini）出版社 Belriver　<A> ﾗｯﾃ･ｴ･ﾐｴｰﾚ (compl) Latte e Miele （EMI – EMI Italiana） 3C･006-18470 [45]

3C･006-18470　BR-50210

◆Ti Desidero (Clauddio Scotti Galletta - Paolo Barabani - Franco Zulian) 出版社SIAE　<A> ｱﾙﾓﾆｭｳﾑ (compl) Armonium （Baby – CGD） BR-50210 [45]

◆Tu Che Fai La Moglie （Luca Cola - Enrico Intra - Marinco Rigaldi）出版社 SIAE　<A> ﾙｶ･ｺ-ﾗ (vm) Luca Cola （Ri Fi – Ri Fi） RFN･NP-16800 [45]

RFN･NP-16800 8278(CBS)

◆（Adelio Coscarella - Aldo .Cogliati - Diego）出版社 -　<A>　ｺｽｶﾚｯﾗとﾎﾟﾘﾒﾉ (duo) Coscarella & Polimeno （CBS – CBS Dischi） 8278(CBS) [45]

参加曲を含む出場曲は以上です

　日本のプロ・グレ・ファンならボッテガ・デッラルテやラッテ・エ・ミエーレの出場が興味を引くところでしょうが、当時イタリアでは第３０回の注目はジャンニ・モランディの出場とその成績だけと言っても過言ではありませんでした。表彰上位３位までに入らず惜しい４位だったのですが、驚きは８０年年間ヒット・ランク１００位以内に歌った“マリウ”が入らなかったことでした。

　音楽祭後のヒットの状況はトト・クトゥーニョの優勝曲“ソロ・ノイ”が８０年年間ヒット・ランク１８位で順当なところ、第２位エンツォ・マレパッソの“君は元気かい”は同７２位、第３位プーポ“恋人たち”が同１９位で大成功、注目はエンリコ・ルッジェリ(Enrico Ruggeri)のパンク・バンド、デチベルが同５６位で関心を引きました。意外だったのが入賞どん尻２０位のペピーノ・ディ・カプリの“君が”が同９８位ながらランク・インした事でしょう。

　もう一人復帰組で注目されていたのがボビー・ソロ(Bobby Solo)でした。サンレモ音楽祭の成績は入賞（実質１０位）でジャンニ・モランディの実質４位には負けていましたが、その後のレコードセールスではモランディが週間ランキングにも入らなかったのですが、ボビー・ソロ８年ぶりのサンレモ音楽祭入賞曲”ジェロシア”は週間ランキング最高位８位(在位１８週)の成績を残し『小吉』程度の成功でした。

　　８０年初出場レコード会社の残る紹介はＬｕｐｕｓだけですが、外国レーベルのブロンズも簡単に触れておきます。

ルーパス(La Lupus)

　正式社名は定冠詞ラ（La）が付くようです。ラテン語でオオカミの意味。作詞家で８８年、９４年には自分自身がサンレモ音楽祭で歌った歌手のフランコ・カリファーノ(Franco Califano)とディスキ・リコルディのメンバーが１９７９年ローマで設立したレコード会社です。

　作詞家としては特定な作曲家チームを組まず、多くの作曲家と仕事をしており、ルーパスでアルバムを出している作詞・作曲家で歌手もしていたピッポ・フランコと多く仕事をしていません。

　ルーパス在籍歌手はステファーノ・ロッソ、ドナテラ・レットーレ(Donatella Rettore)、ジョー・キャレッロ(Jo Chiarello)、ガブリエラ・フェッリ(Gabriella Ferri)、バンドのコラージェ(I Collage)、ディク・ディク(Dik Dik)がいました。

　レコード制作は９０年頃までしていたようですが、８８年にフランコ・カリファーノがサンレモ音楽祭に出場した曲はルーパスからではなく、リコルディから出ています。

イギリスのレコード会社ですが、サンレモ音楽祭では新レーベルなので簡単に紹介しておきます。

ブロンズ (Bronze Records)

　イギリスのロック・バンド、ユーラリア・ヒープ(Uriah Heep)がヴァルティゴ(Vertigo Records)でレコードを作っていた頃のプロデューサーだったジェリー・ブロン(Gerry Bron)が彼らのために作った独立系レコード会社です。

　製造とディストリビューションはアイランド・レコードに委託(日本の国内盤は日本コロムビアから)でした。７７年にＥＭＩへ、８０年にはポリドールに移動しています。８６年財政難に陥りレイ・チャールズのレガシー・レコード(Legacy Records)に売却されました。

　　　　ｱﾙﾄﾞ･ﾄﾞﾅｰﾃｨ (RCA)　　　ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ﾏｰﾆ (Ariston)　　　ﾙｶ･ｺ-ﾗ (Ri Fi)

　音楽祭の中継はラジオが３日間通してされましたが、ＴＶは第１夜、第２夜は２３時から２５分のダイジェスト版の放送のみで、最終夜の模様はユーロヴィジョンの国際中継があるため完全中継がされました。

　第３０回の司会は予選の２日間クラウディオ・チェッキート(Claudio Cecchetto)、オリンピア・カリージ(Olimpia Carlisi)が進行し、フィナーレの最終日をロベルト・ベニーニ(Roberto Benigni)、オリンピア・カリージがするという変則的なスタイルでした。

　ロベルト・ベニーニと言えば９８年日本でもヒットした自ら監督、主演しアカデミー主演男優賞、アカデミー外国語映画賞、カンヌ国際映画祭審査員特別グランプリなど世界各国の映画賞受賞作「ライフ・イズ・ビューティフル」を思い浮かべますが、このサンレモを司会した頃は２７才の暴走型人気コメディアンで、音楽祭の中継が始まるやオリンピア・カリージに３０秒間のロング・キッスをしたり、ローマ教皇や政治家いじる危険なジョークを飛ばし、登場する毎に服を脱ぎ、舞台で好き放題暴れまくりました。

　ベニーニ自身が『音楽祭を救うための唯一の解決策は、決勝の前に私を解雇することです』と言うぐらいでした。

　日本でいえば北野武がビートたけしの名前で人気を博し、毒づいていたのを思い出していただければご理解してもらえるでしょう。

　こうして毎年サンレモ音楽祭後、今年の真の成功者が語られるのですが、８０年は歌手でなく、司会をしたコメディアンのロベルト・ベニーニに定まったようです。

サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO）１９７９年は以上で、次回から参加歌手の紹介が続きます

・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。

・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。

・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。

・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、音声映像は貼り付けておりません。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。