★Ｐ.Ｆ.Ｍ.=プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ (compl) Premiata Forneria Marconi
元クェッリ (Quelli)のフランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio)とメンバー達が７１年に結成したイタリアを代表する世界的プログレッシブ・ロック・バンド、現在まで活動を続けています。
Premiata Forneria Marconi (Milano 2002). + Peter Hammill
活動期間：1971年 – 現在
所属レコード会社：Numero Uno, Manticore Records, Dischi Ricordi, Zoo,RTI , Sony Music, Aerostella, Edel Music
サンレモ音楽祭出場0回：1971年第３位(フランツ・ディ・チョッチョはヌオヴァ・エキペ８４のメンバーとして)､1988年14位(マウロ・パガーニはフィーリ・ディ・ブッバのメンバーとして)
結成メンバー (太字はクェッリ.[Quelli]メンバー)
・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) ドラムス(在籍1971-現在) 1946年1月21日ローマの東４０km山中にある小さな町プラートラ・ペリーニャ(Pratola Peligna)生
・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年) 1947年3月21日ミラノ生
・ジョルジョ・ピアッツァ (Giorgio Piazza) ベース (在籍1971年-1974年)
・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器(在籍1971年-1981年､1997年–2005年) 本名フラビオ・フランコ・プレモリ(Flavio Franco Premoli)
･マウロ・パガーニ (Mauro Pagani) フルート、ヴォーカル、多様な楽器(在籍1971年-1977年) 1946年2月5日ミラノ東方３０kmにある小都市キアリ(Chiari) 生
プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ(以降Ｐ.Ｆ.Ｍ.と省略)は４人で活動を再開しアルバム｢ユリシーズ(Ulisse)｣を制作し、この新アルバムの「ユリシーズ・コンサート・ツアー」に出ました。このツアーにはサポート・ドラムスとしてロベルト・グァルディ(Roberto Gualdi)が参加し、２００２年までセカンド・ドラムスとして在籍しました。
９９年以降のメンバー (太字は結成メンバー)
・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) リード・ヴォーカル(在籍1971-現在)
・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年)
・パトリック・ジヴァス(Patrick Djivas) ベース(在籍1973年-現在)本名ヤン・パトリック・エラール・ジヴァス(Yan Patrick Érard Djivas)1947年5月23日フランス、カンヌ(Cannes)生
・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器(在籍1971年-1981年､1997年–2005年)
・ロベルト・グァルディ (Roberto Gualdi) (在籍1999年 –2002年,2011年) ドラムス
２０００年チェルヴェッロ(Cervello)の結成メンバーでギタリストだったコッラド・ルスティーチ(Corrado Rustici)のプロデュースでアルバム｢セレンディピィティ｣を出しました。コッラド・ルスティーチが“出口へ (Exit) “でギター・ソリストとして参加しています。ユリシーズ・ツアーにサポート・ドラムスで参加したロベルト・グァルディが正式メンバーとしてクレジットされました。
所属していたＲＴＩはＳ４に事業継承されソニー・ミュージックから発売されます。
49-8901･2 (2000年 S4 – Sony Music Entertainment Italy) CD Premiata Forneria Marconi – Serendipity [5 099749 890121]
88875-000942･2 (2014年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) CD Serendipity [8 88750 00942 5]
PFM･CD-16 (2017年 Corriere Della Sera – Sony Music Entertainment Italy) CD Serendipity
１.La Rivoluzione (革命)
２.K.N.A. - Kaleidoscopic Neutronic Accelerator (K.N.A.-カレイドスコープ・ニュートロニック・アクセレイター)
３.L'Immenso Campo Insensato (漠たる広野にて)
４.Nuvole Nere (黒い雲)
５.Ore (時間)
６.Automaticamente (オートマティック)
７.La Quite Che Verrà (静寂の訪れ)
８.Domo Dozo (どうも、どうぞ。)
９.Polvere (埃)
10.Sono Un Dio (疾走する神)
11.Exit (出口へ)
49-8901･2 88875-000942･2 PFM･CD-16
同年ヌメロ・ウーノ音源を持つＲＣＡがリコルディと合併してできた会社ＢＭＧリコルディから１０曲入りの編集ベスト盤を出しました。日本ではマンティコア音源を使った日本独自の編集ベスト盤「ピーシーズ・フロム・マンティコア~ザ・ベスト・オブ・PFM」が作られています。
74321-62630･2 (2000年 RCA – BMG Ricordi) CD Premiata Forneria Marconi – PFM
１.Impressioni Di Settembre (九月の情景)
２.La Carrozza Di Hans (ハンスの馬車)
３.Generale (誕生)
４.È Festa (祭典の時)
５.L'Isola Di Niente (幻の島)
６.Per Un Amico (友よ)
７.Appena Un Po' (ほんの少しだけ)
８.Dolcissima Maria (ドルチッシマ・マリア)
９.Maestro Della Voce (歌のマエストロ)
10.Suonare Suonare (スオナーレ・スオナーレ （僕は奏でる）)
74321-62630･2
CFD-01113 (2001年 RCA - BMG Ricordi) 3CD Box Premiata Forneria Marconi – Golden Collection [8 012960 1113 2 2]
Storia Di Un Minuto (ZSLN-55055 (1972年1月 Numero Uno – RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi – Storia Di Un Minuto (幻想物語))
Per Un Amico (DZSLN- 55155 (1972年11月 Numero Uno – RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi – Per Un Amico (友よ))
Photos Of Ghosts (DZSLN-55661 (1973年10月 Numero Uno – RCA Italiana) Photos of Ghosts (幻の映像))
翌０１年ＰＦＭとしてデビューから３枚をCDボックスとして発売しました。
０２年彼らのマネージメントを映画監督で興行師のイアイア・デ・カピターニ(Iaia De Capitani)に変更し、世界ツアー(日本、パナマ、ベネズエラ、メキシコ)が行われ、ライヴ盤、ＤＶＤ化されます。ライヴ盤は日本での収録音源が使われ、イタリア盤にはミラノの結成記念コンサートに出演したピーター・ハミル(Peter Hammill)の歌った“Sea Of Memory”と“Bandiera Bianca“が追加されました。
50-5106･2 (2002年 S4 – Sony Music Entertainment Italy) 2CD Premiata Forneria Marconi – Live in Japan 2002 [5 09975 05106 2 9]
50-5106･0 (2004年 S4 – Sony Music Entertainment Italy) 2CD PFM – Live In Japan 2002 [5 09975 05106 0 5]
PFM･CD-17 (2017年 Corriere Della Sera – Sony Music Entertainment Italy) 2CD PFM – Live In Japan 2002
1-１.Sea Of Memory
1-２.Bandiera Bianca
1-３.La Carozza Di Hans (ハンスの馬車)
1-４.Rain Birth (Intro To The River) (雨の雫)
1-５.River Of Life (人生は川のようなもの)
1-６.Photos Of Ghosts (幻の映像)
1-７.Peninsula (ペニンシュラ)
1-８.Out Of The Roundabout (アウト・オブ・ザ・ラウンドアバウト)
1-９.La Rivoluzione (革命)
1-10.Suonare Suonare (スオナーレ・スオナーレ)
1-11.Promenade The Puzzle (プロムナード・ザ・パズル)
1-12.Tokyo Piano Solo (東京ピアノ・ソロ)
1-13.Dove... Quando (Part 2) (何処で…何時…（パート２）)
1-14.Dove... Quando (何処で…何時…)
2-１.Il Banchetto (晩餐会の三人の客)
2-２.Dolcissima Maria (ドルチッシマ・マリア（通りすぎる人々）)
2-３.Maestro Della Voce (声のマエストロ)
2-４.Si Può Fare (私達に出来ること)
2-５.Mr 9 Till 5 (ミスター９～５時)
2-６.Scary Light (スケアリー・ライト)
2-７.Tokyo Electric Guitar Jam Including Altaloma 5 Till 9 (東京エレクトリック・ギター・ジャム (インクルーディング・アルタローマ５～９時))
2-８.Tokyo Violin Jam (Part 1) (東京ヴァイオリン・ジャム)
2-９.Rossini's William Tell Overture (ウイリアム・テル序曲)
2-10.Tokyo Violin Jam (Part 2) (東京ヴァイオリン・ジャム（パート２）)
2-11.Impressioni Di Settembre (九月の情景)
2-12.È Festa (Celebration) (祭典の時（セレブレイション）)
2-13.La Luna Nuova (Four Holes In The Ground) (新月（原始への回帰）)
50-5106･2 50-5106･0 PFM･CD-17
Ｐ.Ｆ.Ｍ.の国内盤
PCCY-01634 (2003年2月5日 Canyon International – ポニー・キャニオン) CDセレンディピィティ／PFM (SERENDIPITY/PFM)
１.革命 (LA RIVOLUZIONE)
２.K.N.A.-カレイドスコープ・ニュートロニック・アクセレイター (K.N.A. – KALEIDOSCOPIC NEUTRONIC ACCELERATOR)
３.漠たる広野にて (L'IMMENSO CAMPO INSENSATO)
４.黒い雲 (NUVOLE NERE)
５.時間 (ORE)
６.オートマティック (AUTOMATICAMENTE)
７.静寂の訪れ (LA QUITE CHE VERRA’)
８.どうも、どうぞ。 (DOMO DOZO)
９.埃 (POLVERE)
10.疾走する神 (SONO UN DIO)
11.出口へ (EXIT)
PCCY-01634
VICP-60975 (2000年02月23日VITOR – ビクターエンタテインメント) CD PIECES FROM MANTICORE / ピーシーズ・フロム・マンティコア~ザ・ベスト・オブ・PFM (P. F. M. – PIECES FROM MANTICORE – THE BEST OF PREMIATA FORNERIA MARCONI)
１.人生は川のようなもの (RIVER OF LIFE)
２.甦る世界 (THE WORLD BECAME THE WORLD)
３.原始への回帰(ライヴ) (FOUR HOLES IN THE GROUND (Live))
４.フロム・アンダー (FROM UNDER)
５.ペニンシュラ (PENINSULA)
６.アウト・オブ・ザ・ラウンドアバウト (OUT OF THE ROUNDABOUT)
７.通りすぎる人々 (JUST LOOK AWAY)
８.言葉を捜して (CERCO LA LINGUA (SEARCHIN’ FOR THE LANGUAGE))
９.幻の映像 (PHOTOS OF GHOSTS)
10.困惑 (IS MY FACE ON STRAIGHT)
11.セレブレイション (甦る世界(ライヴ)) (CELEBRATION (INCLUDING THE WORLD BECAME THE WORLD Live))
12.マウンテン (THE MOUNTAIN)
PCCY-01631 (2003年2月5日 Canyon International – ポニー・キャニオン) P.F.M. / ライヴ・イン・ジャパン２００２ (PFM/Live In Japan 2002)
1-１.ハンスの馬車 (La Carozza Di Hans)
1-２.雨の雫 (Rain Birth (Intro To The River))
1-３.人生は川のようなもの (River Of Life)
1-４.幻の映像 (Photos Of Ghosts)
1-５.ペニンシュラ (Peninsula)
1-６.アウト・オブ・ザ・ラウンドアバウト (Out Of The Roundabout)
1-７.革命 (La Rivoluzione)
1-８.スオナーレ・スオナーレ (Suonare Suonare)
1-９.プロムナード・ザ・パズル (Promenade The Puzzle)
1-10.東京ピアノ・ソロ (Tokyo Piano Solo)
1-11.何処で…何時…（パート２） (Dove... Quando (Part 2))
1-12.何処で…何時… (Dove... Quando)
1-13.晩餐会の三人の客 (Il Banchetto)
1-14.ドルチッシマ・マリア（通りすぎる人々） (Dolcissima Maria)
2-１.声のマエストロ (Maestro Della Voce)
2-２.私達に出来ること (Si Può Fare)
2-３.ミスター９～５時 (Mr 9 Till 5)
2-４.スケアリー・ライト (Scary Light)
2-５.東京エレクトリック・ギター・ジャム (インクルーディング・アルタローマ５～９時) (Tokyo Electric Guitar Jam Including Altaloma 5 Till 9)
2-６.東京ヴァイオリン・ジャム (Tokyo Violin Jam (Part 1))
2-７.ウイリアム・テル序曲 (Rossini's William Tell Overture)
2-８.東京ヴァイオリン・ジャム（パート２） (Tokyo Violin Jam (Part 2))
2-９.九月の情景 (Impressioni Di Settembre)
2-10.祭典の時（セレブレイション） (È Festa (Celebration))
2-11.新月（原始への回帰） (La Luna Nuova (Four Holes In The Ground))
[Recorded live at Club Città, Kawasaki (Japan) on May 12th, 2002]
PCCY-01631
Ｐ.Ｆ.Ｍ. 17 は次回に続きます
[訃 報]
２０２１年４月２３日ミルバ(Milva)がミラノの自宅で亡くなりました。享年８１才。
生誕名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO） 生、歌手・女優。２０１０年病気のため引退し、闘病生活を続けていましたが、回復することなくイタリアの歌手の範疇を超えヨーロッパの歌手として活躍しましたが最期の時を迎えました。ご冥福をお祈りいたします。
