★Ｐ.Ｆ.Ｍ.=プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ (compl) Premiata Forneria Marconi
元クェッリ (Quelli)のフランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio)とメンバー達が７１年に結成したイタリアを代表する世界的プログレッシブ・ロック・バンド、現在まで活動を続けています。
活動期間：1971年 – 現在
所属レコード会社：Numero Uno, Manticore Records, Dischi Ricordi, Sony Music, Aerostella, Edel Music
サンレモ音楽祭出場0回：1971年第３位(フランツ・ディ・チョッチョはヌオヴァ・エキペ８４のメンバーとして)､1988年14位(マウロ・パガーニはフィーリ・ディ・ブッバのメンバーとして)
結成メンバー (太字はクェッリ.[Quelli]メンバー)
・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) ドラムス(在籍1971-現在) 1946年1月21日ローマの東４０km山中にある小さな町プラートラ・ペリーニャ(Pratola Peligna)生
・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年) 1947年3月21日ミラノ生
・ジョルジョ・ピアッツァ (Giorgio Piazza) ベース (在籍1971年-1974年)
・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器(在籍1971年-1981年､1997年–2005年) 本名フラビオ・フランコ・プレモリ(Flavio Franco Premoli)
･マウロ・パガーニ (Mauro Pagani) フルート、ヴォーカル、多様な楽器(在籍1971年-1977年) 1946年2月5日ミラノ東方３０kmにある小都市キアリ(Chiari) 生
プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ(以降Ｐ.Ｆ.Ｍ.と省略)は英語のアルバム｢幻の映像 (Photos Of Ghosts)の成功で、１９７３年翌年に出す３枚目の英語盤アルバム｢甦る世界 (The World Became The World)｣のレコーディングに入る直前、クェッリ(I Quelli)時代の６６年にベーシストのトニー・ジェスアルディ(Tony Gesualdi)の変わりにバンドに加わりＰ.Ｆ.Ｍ.を結成メンバーでもあったジョルジョ・ピアッツァが脱退しました。
代替はアレア(Area,)のパトリック・ジヴァス(Patrick Djivas)が新たなベーシストとして加わります。
７４年｢甦る世界｣レコーディング・メンバー (太字は結成メンバー)
・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) ドラムス(在籍1971-現在)
・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年)
・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器(在籍1971年-1981年､1997年–2005年)
･マウロ・パガーニ (Mauro Pagani) フルート、ヴォーカル、多様な楽器(在籍1971年-1977年)
・パトリック・ジヴァス(Patrick Djivas) ベース(在籍1973年-現在)本名ヤン・パトリック・エラール・ジヴァス(Yan Patrick Érard Djivas)1947年5月23日フランス、カンヌ(Cannes)生
７３年１１月にロンドンのアドヴィジョン・スタジオで英語盤の録音をはじめ、翌７４年２月まで続けました。ただ７４年１月ロンドンでの吹込みを中断し、イタリアに戻ってイタリア語盤｢甦る世界(L'Isola Di Niente)｣を制作、その後ロンドンに戻り英語盤の制作を続けました。
K-53502 DZSLN-55669 74321-49795･2
K-53502 (1974年Manticore – Manticore Records,UK) Premiata Forneria Marconi – The World Became The World
DZSLN-55669 (1974年 Numero Uno – RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi – The World Became The World
74321-49795･2 (1997年 Numero Uno – BMG Ricordi) CD Premiata Forneria Marconi – The World Became The World
MANT･CD-1005 88875-00088･2 PFM･CD- 5
MANT･CD-1005 (2010年Manticore – Red Cherr,UK) CD Premiata Forneria Marconi – The World Became The World
88875-00088･2 (2014年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) CD Premiata Forneria Marconi – The World Became The World [8 88750 00882 4]
PFM･CD- 5 (2017年 Corriere Della Sera – Sony Music Entertainment Italy) CD Premiata Forneria Marconi – The World Became The World
１.The Mountain (マウンテン)←(幻の島)
２.Just Look Away (通りすぎる人々)←(ドルチッシマ・マリア)
３.The World Became The World (甦る世界)←アルバム｢Storia Di Un Minuto (幻想物語)｣ Impressioni Di Settembre (九月の情景)
４.Four Holes In The Ground (原始への回帰)←(新月)
５.Is My Face On Straight (困惑)
６.Have Your Cake And Beat It (望むものすべては得られない)←(ルミエール通り)
英語盤、イタリア語盤双子のアルバム｢甦る世界｣が作られましたが、プロデュースとアレンジはクラウディオ・ファビ(Claudio Fabi)とＰ.Ｆ.Ｍ.自身が当たり、曲はメンバーのフランコ・ムッシーダ、フラヴィオ・プレーモリ、マウロ・パガーニが行い、英語の歌詞は前作｢幻の映像(Photos of Ghosts)｣と同じくピート・シンフィールド(Pete Sinfield)が付けました。
この双子アルバムの基本形はＰ.Ｆ.Ｍ.にとってはイタリア語盤であったようで、英語盤にはアルバム｢幻想物語｣の“九月の情景”に英語の歌詞が付けられてアルバム主題曲“甦る世界”として収録されました。
ただイタリア語盤２曲目の“困惑 (Is My Face On Straight)”はシンフィールド作詞の英語曲で英語盤では５曲目に収録されています。こうしてイタリア語盤は５曲仕立て、英語盤は６曲仕立てのアルバムとなり、両方とも７４年５月にリリースされました。イタリア盤は７４年年年間ベスト・セラー１２位となる大成功でした。
DZSLN-55666 ZSLN-55666 CL-71782
DZSLN-55666 (1974年3月 Numero Uno – RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi - L'Isola Di Niente 74#12
ZSLN-55666 (1975年 Numero Uno – RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi - L'Isola Di Niente
CL-71782 (1988年 Numero Uno – BMG Ariola) Premiata Forneria Marconi - L'Isola Di Niente
ND-71782 74321-89606･2 88697-97692･2
ND-71782 (1989年RCA – BMG Ariola) CD Premiata Forneria Marconi - L'Isola Di Niente
74321-89606･2 (2001年 RCA Italiana – BMG Ricordi) CD Premiata Forneria Marconi - L'Isola Di Niente [74321 89606 2 8]
88697-97692･2 (2011年 Numero Uno – Sony Music Entertainment Italy) CD Premiata Forneria Marconi - L'Isola Di Niente [8 86979 7692 2 9]
88875-04580･1 PFM･CD- 4 Prog Rock Italiano– 59
88875-04580･1 (2014年 Numero Uno – Sony Music Entertainment Italy i) Premiata Forneria Marconi - L'Isola Di Niente [8 88750 4580 1 8]
PFM･CD- 4 (2017年 Corriere Della Sera – Sony Music Entertainment Italy) CD Premiata Forneria Marconi - L'Isola Di Niente
Prog Rock Italiano– 59 (2019年 12月23日 Numero Uno – DeAgostini, Italy) CD Premiata Forneria Marconi - L'Isola Di Niente
１.L'Isola Di Niente (幻の島)
２.Is My Face On Straight (困惑)
３.La Luna Nuova (新月)
４.Dolcissima Maria (ドルチッシマ・マリア)
５.Via Lumière (ルミエール通り)
イギリスでは英語盤から２枚のシングル盤が作られました。Ａ面が“甦る世界”、Ｂ面が“ハンスの馬車 [ﾗｲｳﾞ･ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ]”で、こちらは日本でもシングル盤として発売されます。もう１枚がＡ面に“原始への回帰”で、Ｂ面が“甦る世界”でした。
K-13505 (1974年 Manticore – Manticore Records,UK) The World Became The World (甦る世界)/La Carrozza Di Hans (ハンスの馬車) (Live)
K-13505
K-13506 (1974年 Manticore – Manticore Records,UK) Four Holes In The Ground (原始への回帰)/The World Became The World (甦る世界)
イタリアではイタリア語盤からのシングル・カットでＡ面が“ドルチッシマ・マリア“、Ｂ面が” ルミエール通り“のカップリングでした。
ZN-50326 (1974年Numero Uno – RCA Italiana) Dolcissima Maria (ドルチッシマ・マリア)/ Via Lumière (ルミエール通り)
ZN-50326
Ｐ.Ｆ.Ｍ.はアルバム｢甦る世界｣のプレゼンテーションで４ヶ月の北米ツアーに出ました。ツアーはポコ(Poco)、サンタナ(Santana)、ビーチ・ボーイズ(Beach Boys)、オールマン・ブラザーズ(Allman Bros)、ＺＺトップ(ZZ Top)などの前座出演として行われましたが大成功でした。 当時のマンティコア・ニューヨークの芸術監督だったマリオ・メディウス(Mario Medius)はツアーを録音することに決めます。かなり負担の軽い方法で最初の公式P.F.M.ライヴ盤が生まれます。
日本ではマンティコアの英語盤「甦る世界」が１ヶ月後にアナログ国内盤、２ヶ月後にはシングル盤が発売されますが、イタリア語盤は９１年キングがＣＤで発売するまで国内盤はありませんでした（９３年廃盤）。
また英語盤ですら販売権をビクター・エンタテインメントが取る９９年まで２５年間国内盤が出ていなかったことを考えれば、日本盤ボーナストラック付きを含めて８枚ものビクター盤が発売されるのは驚異的な事でした。
Ｐ.Ｆ.Ｍ.の国内盤
P- 8444･M VICP-60810 VICP-60971
P- 8444･M (1974年6月10日 MANTICORE - ワーナー・パイオニア) 30cm LP甦る世界／Ｐ.Ｆ.Ｍ. (THE WORLD BECAME THE WORLD)
VICP-60810* (1999年8月25日 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CD甦る世界／Ｐ.Ｆ.Ｍ. (THE WORLD BECAME THE WORLD)
VICP-60971(2000年2月23日 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CD甦る世界／Ｐ.Ｆ.Ｍ. (THE WORLD BECAME THE WORLD)
VICP-62742 VICP-63335 VICP-64242
VICP-62742 (2004年5月21日 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CD甦る世界／Ｐ.Ｆ.Ｍ. (THE WORLD BECAME THE WORLD)
VICP-63335 (2006年2月22日 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CD甦る世界／Ｐ.Ｆ.Ｍ.(K2HD盤). (THE WORLD BECAME THE WORLD)
VICP-64242 (2008年 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CD甦る世界／Ｐ.Ｆ.Ｍ.(K2HD盤). (THE WORLD BECAME THE WORLD)
VICP-70033 VICP-75013 VICP-78005
VICP-70033 (2009年2月25日 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CD甦る世界／Ｐ.Ｆ.Ｍ.(SHD盤). (THE WORLD BECAME THE WORLD)
VICP-75013# (2011年9月14日 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CD
VICP-78005# (2014年 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CD甦る世界／Ｐ.Ｆ.Ｍ.(SHD盤). (THE WORLD BECAME THE WORLD)
１.マウンテン (THE MOUNTAIN)
２.通りすぎる人々 (JUST LOOK AWAY)
３.甦る世界 (THE WORLD BECAME THE WORLD)
４.原始への回帰 (FOUR HOLES IN THE GROUND)
５.困惑 (IS MY FACE ON STRAIGHT)
６.望むものすべては得られない (HAVE YOUR CAKE AND BEAT IT)
日本盤ボーナストラック[*VICP-60810,* VICP-70033]
７.原始への回帰 (Four Holes In The Ground) [Single Edit]
８ハンスの馬車 ＜Ｌ＞ (LA CARROZZA DI HANS ＜Ｌ＞)
日本盤ボーナストラック[#VICP-75013, #VICP-78005]
７.ハンスの馬車 ＜Ｌ＞ (LA CARROZZA DI HANS ＜Ｌ＞)
８.原始への回帰 (Four Holes In The Ground) [Single Edit]
９.セレブレイション (Celebration) [1975 Single Version]
10.セレブレイション (Celebration) [Single Edit]
P- 1308･M (1974年7月 MANTICORE - ワーナー・パイオニア) 甦る世界 (THE WORLD BECAME THE WORLD)/ハンスの馬車 ＜Ｌ＞ (LA CARROZZA DI HANS ＜Ｌ＞)
P- 1308･M
Ｐ.Ｆ.Ｍ. ６ は次回に続きます