２０２０年後半は新コロナウィルスの肺炎蔓延が収まりそうだったのですが、“Go to ～ キャンペーン”とやらで！……。
そんなこんなで私の後半に勝ったものは今一冴えません！！買い逃したものは『年賀状』でご覧の通りです。残念！！
五十嵐喜芳６６才の頃ソニーからでた晩年のアルバムです、クラシックのアリア、ナポリターナ、カンツォーネまで全曲イタリア語で歌われています。
SRCR-9591 (1994年6月22日 SONY - ソニー・ミュージック) CD カンツォーネ・イタリアーナ／五十嵐喜芳 (CANZONE ITALIANA／KIYOSHI IGARASHI)
１.理想の人 (IDEALE)
２.セレナータ (LA SERENATA))
３.アモール、モナムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)
４.サンタ・ルチア (SANTA LUCIA)
５.星空に輝く月 (O LUNA CHE FA' LUME ALLO STELLATO)
６.悲しみ (TRISTEZZA)
７.くちづけを許して (I'TE VURRIA VASA)
８.マレキアーレ (MARECHIARE)
９.帰れピッチーナ (TORNA, PICCINA!)
10.私は家をつくりたい (ME VOGLIO FA 'NA CASA)
11.マンマ (MAMMA)
12.帰れソレントへ (TORNA A SURRIENTO)
13.かわいい口もと ('A VUCCHELLA)
14.ノスタルジア (NOSTALGIA)
15.ラ・スパニョーラ (LA SPAGNOLA)
16.優雅な月よ (VAGA LUNA, CHE INARGENTI)
17.初恋の小舟 (VARCA 'D 'O PRIMO AMMORE)
18.カ－ロ・ミオ・ベン (CARO MIO BEN)
19.カタリ、カタリ (CORE 'NGRATO)
20.オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)
SRCR-9591
UCCS-1188 (2015年10月23日 SUGAR - ユニバーサルミュージック合同会社) CDアンドレア・ボチェッリ／シネマ～永遠の愛の物語 (ANDREA BOCELLI CINEMA)
１.マリア (MARIA)
２.ララのテーマ (LA CHANSON DE LARA)
３.ムーン・リバー (MOON RIVER)
４.デボラのテーマ (E PIU' TI PENSO) [ｱﾝﾄﾞﾚｱ･ﾎﾞﾁｪｯﾘ と ｱﾘｱﾅ･ｸﾞﾗﾝﾃﾞ (ANDREA BOCELLI con ARIANA GRANDE)]
５.ビー・マイ・ラヴ (BE MY LOVE)
６.ミュージック・オブ・ザ・ナイト (THE MUSIC OF THE NIGHT)
７.ポル・ウナ・カベサ (POR UNA CABEZA)
８.ライフ・イズ・ビューティフルからテーマ (SORRIDI AMORE VAI)
９.ミ・マンケライ (MI MANCHERAI)
10.チ－ク・トゥ・チーク (CHEEK TO CHEEK) [ｱﾝﾄﾞﾚｱ･ﾎﾞﾁｪｯﾘ と ｳﾞｪﾛﾆｶ･ﾍﾞﾙﾃｨ (ANDREA BOCELLI con VERONICA BERTI)]
11.ゴッドファ－ザー 愛のテーマ (BRUCIA LA TERRA)
12.ドント・クライ・フォー・ミー・アルゼンチーナ (NO LLORES POR MI ARGENTINA)
13.ついに自由に (NELLE TUE MANI (NOW WE ARE FREE)
14.ドント・クライ・フォー・ミー・アルゼンチーナ (NO LLORES POR MI ARGENTINA) [ｱﾝﾄﾞﾚｱ･ﾎﾞﾁｪｯﾘ と ｻﾗ･ｵﾚｲﾝ (ANDREA BOCELLI con SARAH A'LAINN)]
アンドレア・ボチェッリの１４か１５枚目、５７才の時のアルバムです。タイトル通り映画音楽を集めた物。
１９８０年サンレモ音楽祭の初出場歌手を紹介している時、ボッテガ・デッラルテ(Bottega Dell'Arte)解散後にメンバーのロマーノ・ムスマッラ(Romano Musumarra)がフランスに渡り、書いた映画音楽“哀しみのアダージョ (T'EN VA PAS)”を原田知世がカヴァーしました。
元曲はエルザ(ELSA)でこちらはずいぶん前に買っていたのですが、原田知世のカヴァー物は知りませんでした。日本語版はＣＢＳソニーからシングル盤で、フランス語版はフォー・ライフのミニ・アルバムに入っていました。
07SH-1950 (1987年7月1日 CBS SONY - ＣＢＳソニー) 彼と彼女のソネット(哀しみのアダージョ) (T'EN VA PAS/LA FEMME DE MA VIE)/ 泣いているのは星屑 (ONLY THE STARDUST CRIES) [原田 知世 (HARADA,TOMOYO)]
07SH-1950
FLCF-3696 (1987年9月18日 CBS SONY - ＣＢＳソニー) CD フラワーズ／原田知世 (FLOWERS/TOMOYO HARADA)
１.ＰＡＲＡＤＥ (PARADE)
２.Ｍｅｔｒｏ (METRO)
３.哀しみのアダ－ジョ (T'EN VA PAS)
４.君は君のもの (？)
５.１００ ＬＯＶＥ－ＬＥＴＴＥＲＳ (100 LOVE LETTERS)
６.シンシア
７.ロマンス
サリー・オールドフィールドも１９８０年サンレモ音楽祭の初出場歌手を紹介をブログに書くために国内盤を探していたところ「セレブレーション」のボーナストラックに入賞曲“アイ・シンク・オブ・ユー(あなたへのうた)”が入っていたことを知りました。日本のみの貴重な音源です。
POCE-1119 (2007年3月21日 STRANGE DAYS - ストレンジ・デイズ) CD／セレブレーション (SALLY OLDFIELD/CELEBRATION)
１.マンダラ (MANDALA)
２.モーニング・オブ・マイ・ライフ) (MORNING OF MY LIFE)
３.ウーマン・オブ・ザ・ナイト (WOMAN OF THE NIGHT)
４.セレブレーション (CELEBRATION)
５.ブルー・ウォーター (BLUE WATER)
６.マイ・ダムゼル・ハート (MY DAMSEL HEART)
７.ラヴ・イズ・エヴリホエア (LOVE IS EVERYWHERE)
８.マンダラ (MANDALA)
９.アイ・シンク・オブ・ユー (I SING FOR YOU)
POCE-1119
DY-4405-3 (1969年5月 SEVEN SEAS - キング) 第１９回サンレモ音楽祭入賞曲ダイジェスト盤 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969 DIGEST)
１.涙のさだめ (ZINGARA) [ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (BOBBY SOLO)]
２.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI) [ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (SERGIO ENDRIGO)]
３.消えたほほえみ (UN SORRISO) [ﾄﾞﾝ･ﾊﾞｯｷ- (DON BACKY)]
４.消えたほほえみ (UN SORRISO) [ﾐﾙﾊﾞ (MILVA)]
５.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA) [ﾏｯｼ-ﾓ･ﾗﾆｴﾘ (MASSIMO RANIERI)]
６.ズッケロ (ZUCCHERO) [ﾃﾞｨｸ･ﾃﾞｨｸ,{ｲ･} (DIK DIK,{I})]
７.ズッケロ (ZUCCHERO) [ﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫ-ﾈ (RITA PAVONE)]
８.雨 (LA PIOGGIA) [ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (GIGLIOLA CINQUETTI)]
９.ピッコラ・ピッコラ (PICCOLA PICCOLA) [ｶﾙﾒﾝ･ｳﾞｨﾗ-ﾆ (CARMEN VILLANI)]
10.過ぎ去ったひととき (UN'ORA FA) [ﾄﾆ-･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (TONY DEL MONACO)]
11.冒険 (UN'AVVENTURA) [ﾙﾁｵ･ﾊﾞﾃｨｽﾃｨ (LUCIO BATTISTI)]
12.愛の妙薬 (COSA HAI MESSO CAFFE') [ﾘｶﾙﾄﾞ･ﾃﾞﾙ･ﾄｩﾙｺ (RICCARDO DEL TURCO)]
13.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE) [ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (CATERINA CASELLI)]
14.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE) [ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (JOHNNY DORELLI)]
毎年キングが作っているサンレモ音楽祭出場曲のコンピ盤のサンプル、６９年は２枚組を１枚にしているので全曲オリジナル。前の持ち主は来日歌手のサインをもらていたようです。トニー・デル・モナコ(TONY DEL MONACO)のサインは貴重品。
ハービー・マンも１９８０年サンレモ音楽祭の初出場歌手を紹介でトト・クトゥーニョ(Toto Cutugno)の項で思い出した１枚。アルバトロス(ALBATROS)時代の大ヒット、“アリアの輝き(ARIA)”または“幻想のアリア(HA-RI-AH)”という曲がカヴァーされています。
WPCR-28194 (2015年3月 ATLANTIC - ワーナー・パイオニア) CD ハービー・マン／バード・イン・ア・シルヴァー・ケイジ (HERBIE MANN/BRID IN A SILVER CAGE)
１.バード・イン・ア・シルヴァー・ケイジ (BRID IN A SILVER CAGE)
２.アリア (ARIA)
３.ウライ・ロビン・フライ (FL ROBIN, FLY)
４.バードウォーク (BIRDWALK)
５.イヤーズ・オブ・ラヴ (YEARS OF LOVE)
６.ザ・パイパー (THE PIPER))
WPCR-28194
CDSOL-5778 (2014年3月5日 BRANSWICK - ウルトラ・ヴァイブ) CD ロッキー・ロバーツ＆エアデールズ／ロッキー・ロバーツ＆エアデールズ (ROCKY ROBERTS & THE AIREDALES/ROCKY ROBERTS & THE AIREDALES)
１.バズ・バズ・バズ (BUZZ BUZZ BUZZ)
２.トゥー・マッチ (TOO MUCH)
３.テル・ミー (TELL ME)
４.カム・シー・アバウト・ミー (COME SEE ABOUT ME)
５.ホールド・オン (HOLD ON I'M COMING)
６.デペンディング・オン・ユー (DEPENDING ON YOU)
７.ガット・ア・シング・ゴーイング (GOT A THING GOING)
８.セイム・オールド・ソング (SAME OLD SONG)
９.イン・ザ・ミッドナイト・アワー (IN MIDNIGHT HOUR)
10.ハウ・ユー・エヴァー・ハド・ザ・ブルース (HAVE YOU EVER HAD THE BLUES)
11.ナインティー・ナイン・アンドハーフ (NINETY NINE AND ONE-HALF)
ロッキー・ロバーツ＆エアデールズの国内盤が出ているとは思いませんでした。ドゥリウム原盤ですがアメリカのブランズウィックから出た物を日本で初愛したようです。
日本のメゾソプラノ歌手日向由子15,16以外は全て原語で歌っています。なかなかの出来栄えです。
YZBL-1015 (2009年11月18日 BELTA' - ファーストディストリビューション) CD アル・ディ・ラ／美しきイタリアン・メロディー～日向由子 (AL DI LA'/YOSHIKO HINATA)
１.アル・ディ・ラ (AL DI LA')
２.ラ・カリファ (LA CALIFFA)
３.チリビリビン (CIRIBIRIBIN)
４.ゴッドファーザ－・愛のテーマ (PARLA PIU' PIANO)
５.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)
６.ニュー・シネマ・パラダイス (NUOVO CINEMA PARADISO)
７.ピノキオへの手紙 (LETTERA A PINOCCHIO)
８.ミ・マンケライ (MI MANCHERAI)
９.タイム・トゥ・セイ・グッドバイ (TIME TO SAY GOODBYE)
10.ネッラ・ファンタジア (NELLA FANTASIA)
11.忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME)
12.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)
13.禁じられた音楽 (MUSICA PROIBITA)
14.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)
15.アメイジング・グレイス [日] (AMAZING GRACE [J])
16.ユー・レイズ・ミー・アップ [日] (YOU RAISE ME UP [J]))
YZBL-1015
SLCS-7244 (1995年5月24日 SLC - サウンドトラック・リスナーズ・コミュニケーションズ) CD カラー (COLORI／ENNIO MORRICONE)
１.偽りの心 (SENZA MOTIVO APPARENTE)
２.ある女性の詩 (POESIA DI UNA DONNA)
３.不思議な体験 (LA LUCERTOLA)
４.ヴェルーシュカ (VERUSCHKA)
５.彼女について (UNA DONNA DA RICORDARE)
６.一日の終わり (GIRONATA NERA PER LARIETE)
７.太陽に日の下で (SOLE SULLA PELLE)
８.過去の思い出 (IMMAGINI DEL PASSATO)
９.藍色の子守歌 (NINNA NANNA IN BLU)
10.まだ見ぬ世界を (IDIOTA (CHI MAI))
長年高いので手出ししなかったエンニオ・モリコーネ(ENNIO MORRICONE)の１９７１年の曲を集めたサントラ・コンピ盤です。
ジョニ－・アリディ－ (JOHNNYHALLYDAY)国内シングル盤８枚目の“幸せを探せ”です。戯れに入札したら落札してしまいました。
FL- 1139 (1964年11月 PHILIPS - 日本ビクター) 幸せを探せ (BONN CHANCE!)／錆びた手錠 (DIS-LUI QUN J'EN REVE)
FL- 1139
インテルメッツォ ～ 2020年後半で買ったもの ２ は次回に続きます