サンレモの歌手たち 509 アンジェラ・ルーチェ ２-1

★アンジェラ・ルーチェ (vf) Angela Luce
本名アンジェラ・サヴィーノ (Angela Savino) 1937年12月3日ナポリ、女優、歌手。
　芸名ルーチェの由来は非常に若い頃、アイゼンハワー大統領時代のイタリア大使で劇作家、クレア・ブーザ・ルース(Clara Hoothe Luce)を尊敬していてルース(Luce)の名前を使い始めました。
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　イメージ 1　　　
 
活動期間：1953 – 現在
所属レコード会社：Phonotype, Fans, Hello, Sirio
サンレモ音楽祭出場1回：１９７５年第２位
 
 
 
　７４年会社組織をイタルビートからロンディネッラ音楽出版に変えたヘローに戻り２枚のシングルとナポリターナの名曲を集めたアルバム｢Sò PalummellaCu E Scelle D'Oro｣を出しました。
 
NP-9157 (1974年 Hello - Edizioni Musicali Rondinella) Amore A Volonta'/TarantellaGelosa
NP-9157イメージ 2  NP-9158イメージ 3
NP-9158 (197?年 Hello - Edizioni Musicali Rondinella) L'Addio/Napule Ca Se NeVa
 
　ヘローもフォノタイプと同じく販売経路を全国向けとナポリ・ローカル２本立てとしＲＣＡイタリアーナと提携し、アルバムは同社のレコード番号を使っています。
 
ZSEL-55432　(1974年 Hello - RCA Italiana) Angela LuceVol.1　Sò Palummella Cu E Scelle D'Oro
１.Palomma 'E Notte (蝶々の夜)
２.Fresca Sposa
３.Adduormete Cu Me
４.Mamma T'Aspetta
５.Albergo ELl'allegria (陽気なホテル)
６.Carcere
７.Napule Ca Se Ne Vai(ナポリは行ってしまった)
８.'E Guerra
９.Mamma Mia Che VoSapè? (母さま何が知りたいの？)
10.L'Addio
11.Acquaiola 'EMargellina
12.LetteraMalincolina
　　　　　　　　　ZSEL-55432イメージ 4
 
　こうして彼女は７５年サンレモ音楽祭にヘローから“偽善”で出場しました。人気、実力からして彼女とロザンナ・フラテッロが有力視されましたが優勝は何とジルダ(Gilda)の“南の少女（Ragazzadel Sud）”に決まりました。しかしアンジェラは“偽善”を真の勝利宣言をしています。
 
ZEL-50470　(1975年2月 Hello - RCAItaliana) Ipocrisia (偽善)/Per Amare Lui
　　　　　イメージ 5 ZEL-50470 イメージ 6
 
　サンレモ音楽祭出場曲とＢ面の曲を加えたサンレモ音楽祭の名曲集のアルバムを出しました。この盤もＲＣＡイタリアーナの全国向けとナポリ地元向けの２つのレコード番号を持った盤がでたようです。
　２00２年ＣＤ化される時にサンレモ曲の内で知名度の低い“バラのマドンナ”が削られ、彼女の持ち歌５曲が加えられた編集違い盤として発売されています。
 
ZSEL-55439　(1975年 Hello - RCA Italiana) Angela LuceCin cin con Sanremo
LP-1050　(1975年 Hello - Edizioni Musicali Rondinella) Angela Luce Cin cin conSanremo
GRCD-6360 (2002年Green Records ‎–　Duck Record) CD AngelaLuce - Monografie Napoletane Vol 2 [*]
１*15.Ipocrisia (偽善)
*２.Ipotesi
２*４.NonPensare A Me (愛のわかれ)
３*11.Canzone Da BueSoldi (二文の歌)
*３.LetteraMalinconica
４*６.QuandoM’Innamoro (愛の花咲くとき)
５*12.Canzone Per Te (君を歌う)
*５.PerUna Notte
６.Madonna Delle Rose (バラのマドンナ)
７*１.GrazieDei Fiori (花をありがとう)
*７.QuandoSarai Con L'Altra
８*８.VialeD’Autunno (秋の並木道)
９*16.Per Amare Lui
10*10.BuongiornoTristezza (悲しみよ今日は)
11*13.Che Sarà (ケ・サラ)
12*９.Aldi là (アル・ディ・ラ)　
*14.Io PerRicominciare
イメージ 7 イメージ 8  イメージ 9  　
ZSEL-55439                    LP-1050　　　　　　　　　　　 　GRCD-6360
 
　続いて７５年夏のディスク・フェスティヴァルに標準語の曲“Cara Amica Mia”で出場しましたが、本選に進むことはできませんでした。
 
ZEL-50471　(1975年4月 Hello - RCAItaliana) Cara Amica Mia/Quando Sarai Con L'Altra
ZEL-50471イメージ 10  ZSEL-55443イメージ 11
ZSEL-55443　(1975年 Hello - RCA Italiana) Poesie DetteDa Angela Luce
１.Pianefforte E Notte(夜のピアノ)
２.Donn'Amalia ASperanzella
３.O Mercuri Da MadonnaO Carmene
４.Coscie Argentpo
５.So Polummelle
６.Lettera Amirosa
７.A Livella
８.Addio A Maria
９.Prezzetella A Capera
10.Lassammo Fa Dio
11.Nannina
 
　７５年２枚目のアルバムはタイトルを｢Poesie Dette DaAngela Luce｣、直訳すれば『アンジェラ・ルーチェによって語られる詩』で、詩の朗読かもしれません。
 
　７６年のアルバム｢E A Napule Ce Sta...Angela Luce｣は日本人にはなじみのない曲ばかりですが、ナポリ人にとっては心地の良い曲が集められたのでと思います。
 
ZSEL-55446　(1976年 Hello - RCA Italiana) E A Napule CeSta... Angela Luce
１.Te Ne Vaie
２..Nu Poco 'ESentimento
４.Popolo Vesuviano...
５.L'Urdemo 'Nnammurato
６.E A Napule Ce Sta...
７.Tre 'Nnammurate
８.Chitarra Nera
９.No... Tu Mi 'A Fa Fa
10.Pupazzetti
11.Sunate Manduline
12. Int'A N' Ora DioLavora
ZSEL-55446イメージ 12 ZSEL-55452イメージ 13
ZSEL-55452　(1976年 Hello - RCA Italiana) Angela Luce‎– Cafè Chantant
１.Lili' Kangy (リリ・カンジー)
２.Cosce 'Argiento
３.Molosilio
４.'A Guerra
５.Niny Tirabuscio'(Ninì Tirabusciò) (ニニ・ティラブ－ショ)
６.Donn'Amalia ASperanzella
７.Farandola Napoletana
８.Palomma 'E Notte (蝶々の夜)
９.Nannina
10.Popolo Vesuviano
11.'A Frangesa (フランスの女)
12.Prezzetella 'ACaprera
13.Albergo 'ELl'allegria (陽気なホテル)
14.E A Napule Ce Sta
15.Pianeforte 'ENotte (夜のピアノ)
16.Momento Napoletano
17.No...Tu Mi 'A FaFa...
18.Te Ne Vaie
19.Nu Poco 'E Sentimento
 
　７６年２枚目のアルバムは両大戦の間、束の間の良き時代にカフェ・シャンタン(ダンス・ホール)で流行った懐メロを集めた盤です。
 
　７７年にリコルディ（廉価盤オリゾンテ・レーベルからも）からナポリターナを集めたアルバムが出ています。原盤がどこなのか未確認です。
 
SMRL-6200　(1977年 Ricordi – Dischi Ricordi) AngelaLuce ‎– Comme Se Canta A Napule
ORL-8143　(1977年 Orizzonte – Dischi Ricordi) AngelaLuce ‎– Comme Se Canta A Napule
１.Comme se Canta aNapule
２.A Tazza E Café (一杯のコーヒー)
３.Tiempe Belle (あの頃はよかった)
４.Tammuriata Palazzola
５.I' Te Vurria Vasà (あなたのくちづけを)
６.Ninì Tirabusciò (ニニ・ティラブ－ショ)
７.Serenata Napulitana(ナポリのセレナード)
８.Core Signore
９.Lili' Kangy (リリ・カンジー)
10.Lassame Sola
11.A Francesa (フィランツェサで)
12.Era De Maggio (五月だった)
SMRL-6200イメージ 7  ORL-8143イメージ 14