★ジャンニ・ミリアルディ (vm) Gianni Migliard
本名ジョヴァンニ・ミリアルディ (Giovanni Migliardi) 1953年4月18日1953年4月18日にナポリ市の南東端にあるサン・ジョヴァンニ・ア・テドゥッチョ区生、歌手。
活動期間： 197?年 – 現在？
所属レコード会社：Autori Associat､King Universal､Canaria､Gulp!
サンレモ音楽祭出場1回：１９７５年入賞
ナポリで大家族鍛冶屋の息子として生まれ、槌が焼けた鉄を打つ音でリズム感が養われたと言われます。
ヴィアレッジョのカーニバル新人コンテスト後、“'O guaglione”を７４年にナポリ祭(Festival di Napoli)で歌い、彼の中ではナポリのローカル・ヒットでしたが、成功した曲でした。
５２年から始まったナポリ音楽祭(Festival di Napoli)はＲＡＩがイタリア全土に中継し、一時はサンレモ音楽祭と並ぶ大音楽祭でしたが、７１年(第１９回)の大会はストライキのため中断し、最終日が行われなかったため優勝、順位が付きませんでした。音楽祭協会も経営不振でナポリ音楽祭は８１年まで開催されませんでした。この間ナポリの歌手たちが出場したとされるナポリ祭(Festivaldi Napoli)は色々な団体が大小規模もばらばらで、数多く開催していたようです。
ジャンニ・ミリアルディもその中の一つで“'O guaglione”を歌い成功したのでしょう。ただこの題でレコードが出ておらず、”Guaglione Guaglione“と同じ極かもわかりません。（未確認）
AI-8007 (?年 Autori Associati - Autori Associati) La Torre Di Pisa E'Malata/Viva L'Armonica
AI-8007
GSA-59021
GSA-59021 GSA-59021 (?年 Autori Associati - Autori Associati) GuaglioneGuaglione/Napule E Tu
ミリアルディはナポリの市会議員も務めた大物歌手アウレリオ・フィエルロ (AurelioFierro)がオーナーのキング・ウニヴァーサル(King Universal)から７５年サンレモ音楽祭に出場しました。この会社は一時、ペピーノ・ガリアルディ(PeppinoGagliardi)やトニー・アスタリタ(Tony Astarita)が在籍し、準大手のレコード会社になりましたが、音楽産業の不況と７５年サンレモ音楽祭の負担で同７５年閉鎖されました。
NSP-56145 (1975年2月 King Universal) Sei Stata Tu (君がいた)/Non Era Primavera
NSP-56145
LP-101
LP-101 LP-101 (?年 EDI - ) NAPULITANATA - GIANNI MIGLIARDI
多分サンレモ音楽祭出場後に発売されたと思われる彼のアルバム｢NAPULITANATA - GIANNIMIGLIARDI｣ですが収録曲など、内容が一切不明です。
８０年彼のセカンド・アルバムと思われる｢Gianni Migliardi 6+6… Ma Sempre Amore｣がカナリアから発売されました。カタログ番号が不明です。このナリアはヌオーヴァ・カナリアとなり現在もナポリターナと過去の有名歌手の復刻編集ベスト盤ＣＤを発売しています。セカンド・アルバムをネット・配信で｢OriginalHits - Festival Di Napoli - Gianni Migliardi｣して販売をしています。
(1980年Canaria – Fonit Cetra) Gianni Migliardi 6+6… Ma SempreAmore
(2013年 NuovaCanaria - Società Canaria) Original Hits - Festival Di Napoli - GianniMigliardi
１.Fiorella E Io
２. Ma Che So' Chesti Parole (Ma Che So Chesti Parole)
３.Aspietteme
４.E Scelto Ggià (EScelto Già)
５.Che Ssi Turnata AFfa' (Che Si Turnata A Ffa)
６.Pienza A Tte (PienzeA Tte)
７.Senz''E Te (Senza 'E Te)
８.Avvelename
９.L'Amore Mio Si Tu
10. Che D'E' L'Ammore (Che E' Dell'Ammore)
11.Sulo Pe' Te
12.AbbandonateStasera
８１年に再開された第１９回ナポリ音楽祭(Festival di Napoli)にミリアルディは“E Torno 'Mbraccio A Te”で出場しました。優勝以外は決定されなかったようです。
AUK-9094 (1981年Gulp! – Fonit Cetra) E Torno 'Mbraccio ATe/'O Bagnino [Festival Di Napoli '81]
AUK-9094
この後はナポリでナポリターナ歌手としてＴＶ出演するなど活動を続けました。
ジャンニ・ミリアルディの国内盤はありません、以上です。
★アンジェラ・ルーチェ (vf) Angela Luce
本名アンジェラ・サヴィーノ (Angela Savino) 1937年12月3日ナポリ、女優、歌手。
芸名ルーチェの由来は非常に若い頃、アイゼンハワー大統領時代のイタリア大使で劇作家、クレア・ブーザ・ルース(Clara Hoothe Luce)を尊敬していてルース(Luce)の名前を使い始めました。
活動期間：1953 – 現在
所属レコード会社：Phonotype, Fans, Hello, Sirio
サンレモ音楽祭出場1回：１９７５年第２位
アンジェラの芸歴は、１４才のクリスマスにナポリのピエディグロッタ・ビデリ(La Piedigrotta Bideri)の舞台で“ZìCarmilì'”歌ったことが始まりでした。
１９５６年アンジェラはピノ・メルカンティ(Pino Mercanti)監督の｢Ricordati DiNapoli｣で映画にデビューし５０年代に７本、６０年年代にマリオ・マットリ(Mario Mattòli)監督の｢Signori Si Nasce｣、ルッキーノ・ヴィスコンティ(LuchinoVisconti)監督の｢異邦人(Lo Straniero)｣等２４本に出演します。
またペッピーノ・デ・フィリッポ(Peppino De Filippo)主演で５６年初演の演劇｢LeMetamorfosi Di Un Suonatore Ambulante｣を始めに舞台女優、また６０年以降ＴＶ映画の出演豊富です。
７０年にピエル・パオロ・パゾリーニ(Pier Paolo Pasolini)監督の｢デカメロン(ILDECAMERONE)｣に出演しています。日本ではこの映画でアンジェラ・ルーチェの名前が知られたようです。７０年代には１１本の映画に出演しています。
若い頃から歌うことが好きだったのか、７０年から歌手としても活動を始めます。３０才を過ぎて歌手デビューすることは珍しいのですが、その頃ベテランの女性ナポリターナも少なく、俳優としての演技力も豊富なこともあり、歌手としての実力も備えていました。
レコード・デビューはルチアーノ・ロンディネラ(Luciano Rondinella)が設立したイタルビートのヘロー･レーベルから、７０年の第１８回ナポリ音楽祭出場曲の“'O Divorzio (離婚)”でペピーノ・ディ・カプリ(Peppino Di Capri)とジャンニ・ナザーロ(Gianni Nazzaro)の“恋人と呼んで(Me Chiamme Amore)”に次いでフランコ・フランキ (Franco Franchi)と共に第２位となる華々しい門出でした。
HR-3004 (1970年 Hello - Italbeat) 'O Divorzio (離婚)/CarissimaMamma
HR-3004
HR-9055
HR-9055 HR-9055 (1971年 Hello - Italbeat) 'A Primma 'Nnammurata /'A Rriva 'E mare
しかしアンジェラのデビューは如何にも遅すぎました。２枚目のシングルは７１年の第１９回名執音楽祭出場曲“'A Primma 'Nnammurata”でした。第二次世界大戦はナポリの解放が早かったため、復興はナポリから始まりましたが、音楽産業の中心はミラノにもっていかれ、ナポリの地盤沈下とともにナポリターナの人気も低下し、音楽祭も毎年開催が危ぶまれていました。
７１年はストライキもあり、最終日まで開催できずＲＡＩの放送も打ち切られ、その後１０年も音楽祭は開催できなくなります。彼女の曲も幻の出場曲となりました。
翌７２年イタリア最古のレコード会社ナポリの老舗フォノタイプ（Phonotype）のファンスに移籍し、アルバム歌手として再出発しました。最初はアルバムタイトル「Melodie CelebriNapoletane」の通りナポリターナの名曲集です。２０００年にＣＤ化の際は２曲のボーナストラックが付きました。
GPX- 6 (1972年 Fans –Phonotype) Angela Luce – Melodie Celebri Napoletane
CD-0004 (2000年 Phonotype –Phonotype) CD ANGELA LUCE - VOLUME 1ﾟ [8032790783162] [*]
１.Purtatele Sti Rose(Purtatele Sti Rrose)
２.Mandulinata A Napule(ナポリのマンドリン)
３.L'Ammore Che Fa Fa
４.Che T'Aggia A Dì(.Che T'Aggia Dì) (ケ・タッジャ・ディ)
５.Paraviso E FuocoEterno
６.Presentimento
７.Tammurriata Nera (黒い落し子)
８.Sott' 'E Cancelle
９.TammurriataD'Autunno
10.'O Mese D' 'ERrose (花の月)
11.Maggio Sì Tu
12.L'UltimaTarantella (最後のタランテッラ)
*13.Che Vuo' Cchiu'
*14.PreghieraNapulitana (ナポリの祈り)
GPX- 6
CD-0004
CD-0004 続いてもう１枚アルバム「Angela Luce – DedicaA...」が出ています。これもＣＤ化の際、ボーナストラック２曲付きです。
GPX- 8 (1972年 Fans –Phonotype) Angela Luce – Dedica A...
PH-0005･CD(2000年 Phonotype – Phonotype) CD ANGELA LUCE VOL.2 [*][8032790783223]
１.Senza Mamma ENnammurata (センザ・ママ・エンナムラータ)
２.Pigliatillo, Pigliatillo
３.Pupatella
４.'O Cunto 'EMariarosa (マリアロ－ザの物語)
５.Serenata 'E NaFemmena
６.Dimme Addo Staje
７.Nun Sia Maje
８.'E Pentite (懺悔)
９.Napule
10.Bammenella
11.Fresca, Fresca
12.'E Cartulina 'ENapule (*'A Cartulina 'E Napule) (ナポリの鐘)
*13.Io Rido Pe' Nun Chiagnere
*14. 'N'ata Nuttata
GPX- 8
PH-0005･CD
PH-0005･CD ７３年フォノタイプもＲＣＡイタリアーナと全国盤は販売委託し、地元販売用と２本立て体制を取ります。標準語で歌った夏のディスク・フェスティヴァル出場曲“La Casa Del Diavolo”は成功例です。この盤は２つのレコード番号がありますが、旅客機のコード・シェア便のように同一盤に２つの番号を付けたかも知れません。
ZPH-50297 (1973年4月 Fans – Phonotype (RCA Italiana)) LaCasa Del Diavolo/Non Sposarmi Se Non Vuoi
G- 62 (1973年4月Fans – Phonotype) La Casa Del Diavolo/Non Sposarmi Se Non Vuoi
ZPH-50297
G- 62
G- 62 ３枚目のアルバムを出しています。収録曲の情報がありません。
GPX- 10 (1973年 Fans –Phonotype) Che Vuò Cchiù Angela Luce e Le Canzoni di Peppino Russo
GPX- 10
G- 63
G- 63 G- 63 (1973年9月Fans – Phonotype) Che Vuo' Cchiu'!/Zitto, Zitto, Zitto (そっと、そっと、そっと)
ナポリ語の歌は地元用レコード番号を使います。売れなかったのかジャケット画像が見つかりません。
４枚目のアルバムはナポリターナだけでなく戦前の流行歌を入れました。ＣＤ化では編成順のみ変えています。
GPX- 11 (1973年 Fans –Phonotype) Angela Luce – "Dammi Un Bacio E Ti Dico..."
CD-0170 (2002年 Fans –Phonotype) CD ANGELA LUCE - VOLUME 4
１*１.Verde Luna(Green Moon) (グリーン・ムーン)
２*４.Sola In UnaNotte Di Tormento
３*７.Che CosaImporta A Me
４*10..Vipera (まむし)
５*５..E poi
６*６.Balocchi EProfumi (ママの涙)
７*８.Sono TreParole (三つの言葉が)
８*９.Dammi UnBacio E Ti Dico Di Si (キスして、ハイと言って)
９*11.ValzerSpensierato (無分別のワルツ)
10*２.Roselline
11*12.Oh!...Mammà
12 *３.La Borsetta
GPX- 11
CD-0170 
CD-0170 アンジェラ・ルーチェ２は次回に続きます