名前の表示について、近年プログレ歌手として扱われ、イタリア語表現により近いカテリーナ・カゼッリが使われていますが、アルバム・タイトルなどと合わせるため、カンツォーネ歌手として扱う限り、日本に紹介されたアナログ盤での表示、カテリーナ・カセルリを用います。
★カテリーナ・カセルリ (vf) Caterina Caselli
本名カテリーナ・イメルデ・カゼッリ(Caterina Imelde Caselli)、結婚後はカテリーナ・カゼッリ・シュガー(Caterina Caselli Sugar)1946年4月10日ボローニャとパルマの中間にある都市モデナ生、歌手、音楽ロデューサー、女優、テレビ司会者。
FG-5033
1966年CGDから再デビューし、2枚目のシングル、“青春に生きる(NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)”でサンレモ音楽祭デビュー、成績は実質2位の好成績で、出したシングル盤がすべて年間ランキングに入る華々しい成績を残しました。
余勢をかって翌67年サンレモ音楽祭にはアメリカの夫婦デュオ、ソニー&シェール(Sonny & Cher)をパートナーに“風に消えた恋”を歌いましたが入賞できませんでした。しかしレコード・セールス的には年間ランキング58位の大ヒットとなりました。このシングル盤の後2枚目のアルバム“DIAMOCI DEL TU(あなたと呼んで)”を出しました。かなり意欲的なLPです。
67年はシングル盤3枚とこのLP1枚ですが、もう一枚CGDがこの頃セールス手法で使っていた外人歌手との抱き合わせLPが出ています。“CATERINA MEETS THE WE FIVE”いうタイトルでイギリスのコーラス・グループのウィ・ファイヴと6曲づつ収録したものです。カセルリはCGDデビューから3枚目までの6曲が収録されています。
FG-5033 (1967 CGD - CGD) 30cmLP DIAMOCI DEL TU
1.SONO BUGIARDA (I'M A BELIEVER [I] - アイム・ア・ビリーヴァー [伊])
2.IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA (風に消えた恋)
3.CIELO GIALLO (MELLOW YELLOW [I] メロー・イエロー[伊])
4.IL SOLE NON TRAMONTERA' (THE SUN AIN'T GONNA SHINE AN MORE [I] - 太陽はもう輝かない [伊])
5.L'OMBRA DI NESSUNO (STANDING IN THE SHADOWS OF LOVE[I] – シャドウズ・オブ・ラブ [伊])
6.DIO E' MORTO (神は死んだ)
7.NEMMENO UNA LA.CRIMA
8PER FARE UN UOMO (男であるには)
9.INCUBO N.4 (見たくない夢)
10.UNA FARFALLA (ELUSIVE BUTTERFLY [I] - 夢の蝶々 [伊])
11.LE BICICLETTE BIANCHE (秋風のささやき)
12.UNA STORIA D'AMORE (愛の物語)
1.SONO BUGIARDA (I'M A BELIEVER [I] - アイム・ア・ビリーヴァー [伊])
2.IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA (風に消えた恋)
3.CIELO GIALLO (MELLOW YELLOW [I] メロー・イエロー[伊])
4.IL SOLE NON TRAMONTERA' (THE SUN AIN'T GONNA SHINE AN MORE [I] - 太陽はもう輝かない [伊])
5.L'OMBRA DI NESSUNO (STANDING IN THE SHADOWS OF LOVE[I] – シャドウズ・オブ・ラブ [伊])
6.DIO E' MORTO (神は死んだ)
7.NEMMENO UNA LA.CRIMA
8PER FARE UN UOMO (男であるには)
9.INCUBO N.4 (見たくない夢)
10.UNA FARFALLA (ELUSIVE BUTTERFLY [I] - 夢の蝶々 [伊])
11.LE BICICLETTE BIANCHE (秋風のささやき)
12.UNA STORIA D'AMORE (愛の物語)
DBL-8019 (1967 DERBY - CGD) 30cmLP CATERINA MEETS THE WE FIVE
1.Nessuno mi può giudicare(青春に生きる)
2.Love me not tomorrow
2.Love me not tomorrow
3. Sono qui con voi (あなた達と一緒 - ベイビー・プリーズ・ドント・ゴー [伊] (Baby please don't go [I])
4.Cast your fate to the winds (風の吹くまま)
5.Se lo dici tu(あなたが云うなら)
6.Can't help fallingin love (好きにならずにいられない – 愛の喜び)
7.You were on my mind (恋がいっぱい)
8.Perdono(涙を許して)
9.My favorite things (私のお気に入り)
10. La ragazza del Piper (パイパー・ガール)
11.Tonight (トゥナイト)
12. L'uomo d'oro (黄金の男)
2,4,6,7,9,11 ウィ・ファイヴ(THE WE FIVE)
DBL-8019
N-9651
N-9651 (1967 CGD - CGD) Il cammino di ogni speranza (風に消えた恋)/Le biciclette bianche (秋風のささやき)
N-9660 (1967 CGD - CGD) Sono bugiarda (アイム・ア・ビリーヴァー [伊]+)/Incubo n°4 (見たくない夢)
N-9660
N-9668
N-9668
N-9668 (1967 CGD - CGD) Sole spento (愛なき太陽)/Il giorno (涙の日)
67年2枚目のシングルは、モンキーズ(アメリカ)のヒット曲“アイム・ア・ビリーヴァー”のカヴァー。年間ランキング28位で、この年一番のヒット曲となりました。3枚目は“愛なき太陽”で同ランキング46位の大ヒットとなりました。この年のカセルリはサンレモ音楽祭以外の音楽祭にはでておらず、普通の場合音楽祭で好成績を残した曲がヒットする事の多かった時代で、実力と人気が一致していないと出来ない成績でした。
アルバムの方は“アイム・ア・ビリーヴァー”(モンキーズ)、“太陽はもう輝かない”(ウォーカー・ブラザーズ)、“メロー・イエロー” (ドノヴァン)、“シャドウズ・オブ・ラブ” (フォー・トップス)、“夢の蝶々” (ボブ・リンド)と多岐に亘っている割には違和感なくおさめられています。また“神は死んだ”、“男であるには”の日本に未紹介のノマーディの男歌も聞かせどころかもしれません。
68年はサンレモ音楽祭を欠場しています。前年が参加に終わっているので深追いをしなかったのでしょう。“愛の面影”はイギリスのデヴィッド・マックウィリアムス(DAVID McWILLIAMS)のヒット曲“パーリー・スペンサーの日々(THE DAYS OF PEARLY SPENCER)”のイタリア語カヴァーで、この年のカンタジーロ・ジローネAの優勝曲です。これが68年年間ランキング8位のメガ・ヒットとなりました。2枚目の“時計”は夏のディスク・フェスティヴァルの曲で7位入賞、年間ランキング54位、この2曲だけでもサンレモ音楽祭欠場分を取り戻しています。
N-9680 (1968 CGD - CGD) Il volto della vita (愛の面影) /Disperatamente io ti amo
N-9680
N-9683
N-9683
N-9683 (1968 CGD - CGD) L'orologio (時計)/Bagnata come un pulcino
“愛は彼方に”も年間ランキング33位の大ヒットとなった曲ですが、何よりもその後、十数年仕事を続ける異色の自作自演歌手パオロ・コンテ(Paolo Conte)と出会った曲でもあります。
N-9691 (1968 CGD - CGD) Insieme a te non ci sto più (愛は彼方に)/Il dolce volo
N-9691
N-9720
N-9720
N-9720 (1968 CGD - CGD) Il carnevale (カ-ニヴァル)/ La nuvola
68年に入ってから「黄金のヘルメット」を止めています。
カテリーナ・カセルリの国内盤
HIT-1426 (1967年3月20日 SEVEN SEAS – キング) 風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)/恋の100日(CENTO GIORNI)
HIT-1426
SH- 292 
SH- 292 
SH- 292 (1967年4月10日 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP カンツォーネ専科第5集 (LE CANZONI D'ORA Vol.5)
3.恋の100日 (CENTO GIORNI)
4.あなたが云うなら (SE LO DICI TU)
3.恋の100日 (CENTO GIORNI)
4.あなたが云うなら (SE LO DICI TU)
SR- 114 (1967年4月20日 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPサンレモ・フェスティヴァル1967 (FESTIVAL DI SAN REMO 1967)
11.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
11.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
SR- 114
PS- 8
PS- 8 (1967年4月20日 SEVEN SEAS – キング) 17cm CP サン・レモ音楽祭’67第3集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1967 Vol.3)
3. 風に消えた恋(IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
3. 風に消えた恋(IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
HIT-1460 (1967年9月1日 SEVEN SEAS – キング) 秋風のささやき (LE BICICLETTE BIANCHE)/見たくない夢(INCUBO N.4)
HIT-1460
HIT-1486
HIT-1486
HIT-1486 (1968年1月 SEVEN SEAS – キング) 涙を許して(PERDONO)/涙の日 (IL GIORNO)
HIT-1524 (1968年6月 SEVEN SEAS – キング) 愛なき太陽(SOLE SPENTO)/愛の面影 (IL VOLTO DELLA VITA)
HIT-1524
SR- 189
SR- 189
SR- 189 (1968年7月10日 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPヒット・パレード・イン・イタリー第2集 (HIT PAREDE IN ITALY Vol.2)
1. アイム・ア・ビリ-ヴァー [伊] (SONO BUGIARDA)
2.愛の面影 (IL VOLTO DELLA VITA)
5.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
12.愛なき太陽 (SOLE SPENTO)
1. アイム・ア・ビリ-ヴァー [伊] (SONO BUGIARDA)
2.愛の面影 (IL VOLTO DELLA VITA)
5.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
12.愛なき太陽 (SOLE SPENTO)
SR- 233 (1968年11月10日 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPカンタジーロ1968(CANTAGIORO 1968)
1. 愛の面影 (IL VOLTO DELLA VITA)
1. 愛の面影 (IL VOLTO DELLA VITA)
SR- 233
次回(カテリーナ・カセルリ 3) は69年サンレモ音楽祭の後につづく