新年度に入って始めたシリーズの第２回目です。と言っている間にゴールデン･ウィークも終わってしまいました。１９６２年になるとサンレモ音楽祭も日本に定着してきたのか、各社から発売されるようになります。
６２年はテイチクからフォニットとチェトラ各１枚、キングからＣＧＤ、日本ビクターからドゥリウム、東芝音楽工業は６２年のオリジナル曲に過去３年間のヒットした曲をＥＭＩレーベルから集めた形ではありますが、1枚作り上げました。サンレモ音楽祭が「夢みる想い」（１９６４年）以前でもかなりの知名度があり、各レコード会社が注目していたかお分かりになると思います。
ただし当時のレコードの値段は非常に高く（サラリーマンの平均月収が１万数千円の時代）、２５cm盤でも１０００円から１２００円していましたので、３０cmＬＰで発売されることは、到底無理な話でした、その後３０cm盤が標準となりますが、翌６３年まで２５cm盤で出ています。
まず前年から出している「老舗」テイチクからです。この年は２枚出しています。この頃はテイチクがイタリアの曲を一番出していた頃で、これらの盤があってこそオリジナル曲が聞けました。
第１集はあまり見かけないので、中古店やオークションで見付けられたら確保しておくことを、お勧めします。
FLP-10 (1962年4月25日 FONIT – テイチク) 25cm LP 第１２回サンレモ歌の祭典 (XII FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO (1962))
１.アディオ・アディオ (ADDIO... ADDIO...)
２.赤い洋服 (VESTITA DI ROSSO)
３.パラダイスの前に (PRIMA DEL PARADISO)
４.いのち (VITA)
５.君が魚をとれば私もとる (PESCA TU CHE PESCO ANCH'IO)
６.無駄なこと (COSE INUTILI)
７.わたしたちの愛 (IL NOSTRO AMORE)
８.ラ・ノビーア LA NOVIA)
1,8 ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (DOMENICO MODUGNO (vm))； 2,6ﾌｧｳｽﾄ･ﾁﾘｱｰﾉ (CIGLIANO,FAUSTO (vm))； 3ｴｯﾀﾞ･ﾓﾝﾀﾅｰﾘ (MONTANARI,EDDA (vf))；4,5 ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｺﾝｿﾘｰﾆ (CONSOLINI,GIORGIO (vm)) ； 7ｼﾞｬｺﾓ･ﾛﾝﾃﾞｨﾈﾗ (RONDINELLA,GIACOMO (vm))
１.アディオ・アディオ (ADDIO... ADDIO...)
２.赤い洋服 (VESTITA DI ROSSO)
３.パラダイスの前に (PRIMA DEL PARADISO)
４.いのち (VITA)
５.君が魚をとれば私もとる (PESCA TU CHE PESCO ANCH'IO)
６.無駄なこと (COSE INUTILI)
７.わたしたちの愛 (IL NOSTRO AMORE)
８.ラ・ノビーア LA NOVIA)
1,8 ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (DOMENICO MODUGNO (vm))； 2,6ﾌｧｳｽﾄ･ﾁﾘｱｰﾉ (CIGLIANO,FAUSTO (vm))； 3ｴｯﾀﾞ･ﾓﾝﾀﾅｰﾘ (MONTANARI,EDDA (vf))；4,5 ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｺﾝｿﾘｰﾆ (CONSOLINI,GIORGIO (vm)) ； 7ｼﾞｬｺﾓ･ﾛﾝﾃﾞｨﾈﾗ (RONDINELLA,GIACOMO (vm))
FLP-10
FLP-12
FLP-12
FLP-12 (1962年4月25日 FONIT – テイチク) 25cm LP 第１２回サンレモ歌の祭典 (XII ⅩⅡ FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO (1962))
１.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)
２.四月の風が吹く時 (QUANDO IL VENTO D'APRILE)
３.あなたを待って (ASPETTANDOTI)
４.最後の土地 (L'ULTIMO PEZZO DI TERRA)
５.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)
６.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA')
７.今夜ルナ・パルクで (STANOTTE AL LUNA PARK)
８.幸福の色 (I COLORI DELLA FELICITA)
1,7 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))； 2,6ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm))； 3,6ﾄﾆｰﾅ･ﾄﾘｴﾘ (TONINA TORRIELLI (vf))； 4ﾌﾞﾙｰﾅ･ﾚｯﾘ (BRUNA LELLI (vf))； 8 ｴｯﾀﾞ･ﾓﾝﾀﾅｰﾘ (MONTANARI,EDDA (vf))
１.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)
２.四月の風が吹く時 (QUANDO IL VENTO D'APRILE)
３.あなたを待って (ASPETTANDOTI)
４.最後の土地 (L'ULTIMO PEZZO DI TERRA)
５.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)
６.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA')
７.今夜ルナ・パルクで (STANOTTE AL LUNA PARK)
８.幸福の色 (I COLORI DELLA FELICITA)
1,7 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))； 2,6ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm))； 3,6ﾄﾆｰﾅ･ﾄﾘｴﾘ (TONINA TORRIELLI (vf))； 4ﾌﾞﾙｰﾅ･ﾚｯﾘ (BRUNA LELLI (vf))； 8 ｴｯﾀﾞ･ﾓﾝﾀﾅｰﾘ (MONTANARI,EDDA (vf))
続いては、その後カンツォーネを看板にするキングがＣＧＤの盤を出しました。イタリアでもなかなかオリジナルが見つからないネリー・フィオラモンテが入っています。イタリアで発売されたレーベルも分からないトレブルーノがワルター・トレブルーノ名義で３曲カヴァーで歌っています。
“あなたも私も捉まえる (君が魚をとれば私もとる)”のオリジナルを入れてもらっていればと今更ながら思います。ロシアのＭＰ３サイトでトレブルノがあったのですが、ジーノ・ブラミエリの曲でした（一度はリストにリンクしましたが実際の曲で確かめ、削除しました）。騙されないようにしてください！
IF- 7 (1962年5月25日 CGD – キング) 25cm LP １９６２年サンレモ国際音楽祭 (SAN REMO 1962)
１.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)
２.恋に生きる (INVENTIAMO LA VITA)
３.君を待ちつつ (ASPETTANDOTI)
４.大きな雨傘 (L'OMBRELLONE)
５.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA)
６.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)
７.恋人よ今日は (BUONGIORNO AMORE)
８.大空は廻る (IL CIELO CAMMINA)
９.馬にまたがり (LUI ANDAVA A CAVALLO)
10.小さな指輪 (L'ANELLINO)
1,5,10 ﾜﾙﾀｰ･ﾄﾚﾌﾞﾙｰﾉ (TOREBRUNO,WALTER (vm=sp))； 2,6ﾛｯｺ･ﾓﾝﾀｰﾅ (ROCCO MONTANA (vm))； 3ﾈﾘｰ･ﾌｨｵﾗﾓﾝﾃｨ (NELLY FIORAMONTI (vf))； 4,7ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘ (JOHNNY DORELLI (vm))； 8 ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ (BETTY CURTIS (vf)) ； 9 ｼﾞｰﾉ･ﾌﾞﾗﾐｴﾘ (GINO BRAMIERI (vm))
１.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)
２.恋に生きる (INVENTIAMO LA VITA)
３.君を待ちつつ (ASPETTANDOTI)
４.大きな雨傘 (L'OMBRELLONE)
５.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA)
６.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)
７.恋人よ今日は (BUONGIORNO AMORE)
８.大空は廻る (IL CIELO CAMMINA)
９.馬にまたがり (LUI ANDAVA A CAVALLO)
10.小さな指輪 (L'ANELLINO)
1,5,10 ﾜﾙﾀｰ･ﾄﾚﾌﾞﾙｰﾉ (TOREBRUNO,WALTER (vm=sp))； 2,6ﾛｯｺ･ﾓﾝﾀｰﾅ (ROCCO MONTANA (vm))； 3ﾈﾘｰ･ﾌｨｵﾗﾓﾝﾃｨ (NELLY FIORAMONTI (vf))； 4,7ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘ (JOHNNY DORELLI (vm))； 8 ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ (BETTY CURTIS (vf)) ； 9 ｼﾞｰﾉ･ﾌﾞﾗﾐｴﾘ (GINO BRAMIERI (vm))
IF- 7
JET-4037 
JET-4037 (1962年 TOP RANK – 日本ビクター) 25cm LP １サンレモの歌祭り (FESTIVAL DI SANREMO 1962)
１.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)
２.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)
３.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)
４.赤いドレスのお嬢さん (VESTITA DI ROSSO)
５.太陽の香り (CIPRIA DI SOLE)
６.天国を前にして (PRIMA DEL PARADISO)
７.時は過ぎゆく (PASSA IL TEMPO)
８.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA')
９.星を数えて (CONTA LE STELLE)
10.馬で去った男 (LUI ANDAVA A CAVALLO)
1～4 ﾏﾘｰﾉ･ﾏﾘｰﾆ (MARINO MARINI (vm,compl))； 5,10ｱｳﾚﾘｵ･ﾌｨｴﾙﾛ (AURELIO FIERRO (vm))； 6,7 ﾌﾛｰ･ｻﾝﾄﾞﾝｽ (FLO' SANDONS (vf))； 7,8ﾏﾘｰｻ･ﾗﾝﾋﾟﾝ (MARISA RAMPIN (vf))
１.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)
２.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)
３.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)
４.赤いドレスのお嬢さん (VESTITA DI ROSSO)
５.太陽の香り (CIPRIA DI SOLE)
６.天国を前にして (PRIMA DEL PARADISO)
７.時は過ぎゆく (PASSA IL TEMPO)
８.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA')
９.星を数えて (CONTA LE STELLE)
10.馬で去った男 (LUI ANDAVA A CAVALLO)
1～4 ﾏﾘｰﾉ･ﾏﾘｰﾆ (MARINO MARINI (vm,compl))； 5,10ｱｳﾚﾘｵ･ﾌｨｴﾙﾛ (AURELIO FIERRO (vm))； 6,7 ﾌﾛｰ･ｻﾝﾄﾞﾝｽ (FLO' SANDONS (vf))； 7,8ﾏﾘｰｻ･ﾗﾝﾋﾟﾝ (MARISA RAMPIN (vf))
オリジナル曲が少ないのですが、ドゥリウム自体２人しか出ていないのでオリジナル総てが収録されています。カヴァーのマリーサ・ランピンが聞けるのは珍しいですね！
東芝はＥＭＩグループの総力戦のような盤です。ポール・ロジャースはロック・バンドのフリー、バッド・カンパニーにいた人とは別人です。
HW-1087 (1962年8月 ANGEL –東芝音楽工業) 25cm LP サンレモからのプレゼント (SANREMO BEST SONGS)
１.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)
２.タンゴ・イタリア－ノ (TANGO ITALIANO)
３.２４，０００回のキッス ［英］ (24 MILA BACI [E])
４.アル・ディ・ラ ［仏］ (AL DI LA' [F])
５.チャオ・チャオ・バンビ－ナ (PIOVE)
６.ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
７.ロマンティカ (ROMANTICA)
８.恋のブル－ス (IO SONO IL VENTO)
９.いつの日か (QUANDO QUANDO QUANDO)
10..ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA)
1 ｼﾞｬﾝ･ｺｽﾃﾛ (GIAN COSTELLO (vm))； 2,10ｾﾙｼﾞｮ･ﾌﾞﾙ-ﾆ (SERGIO BRUNI (vm))； 3ﾎﾟ-ﾙ･ﾛｼﾞｬ-ｽ (PAUL ROGERS (vm=a))； 4ﾙｲｽ･ﾏﾘｱ-ﾉ (LUIZ MARIANO (vm=sp))； 5,6,8ﾇﾝﾂｨｵ･ｶﾞﾛ (NUNZIO GALLO (vm)) ； 7ﾌﾗﾝｸ･ﾌﾟ-ﾙｾﾙ楽団 (FRANCK POURCEL (orch=f)) ； 9 ﾄﾆ-･ﾚﾆｽ (TONY RENIS (vm))
２.タンゴ・イタリア－ノ (TANGO ITALIANO)
３.２４，０００回のキッス ［英］ (24 MILA BACI [E])
４.アル・ディ・ラ ［仏］ (AL DI LA' [F])
５.チャオ・チャオ・バンビ－ナ (PIOVE)
６.ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
７.ロマンティカ (ROMANTICA)
８.恋のブル－ス (IO SONO IL VENTO)
９.いつの日か (QUANDO QUANDO QUANDO)
10..ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA)
1 ｼﾞｬﾝ･ｺｽﾃﾛ (GIAN COSTELLO (vm))； 2,10ｾﾙｼﾞｮ･ﾌﾞﾙ-ﾆ (SERGIO BRUNI (vm))； 3ﾎﾟ-ﾙ･ﾛｼﾞｬ-ｽ (PAUL ROGERS (vm=a))； 4ﾙｲｽ･ﾏﾘｱ-ﾉ (LUIZ MARIANO (vm=sp))； 5,6,8ﾇﾝﾂｨｵ･ｶﾞﾛ (NUNZIO GALLO (vm)) ； 7ﾌﾗﾝｸ･ﾌﾟ-ﾙｾﾙ楽団 (FRANCK POURCEL (orch=f)) ； 9 ﾄﾆ-･ﾚﾆｽ (TONY RENIS (vm))
HW-1087 
イタリアのレコード会社各社の曲が１枚のオムニバス（コンピレーション）盤で出るのが普通と思われるかもしれませんが、キング・レコードが各社の曲を１枚物にしたのは６７年からで、その前年の６６年秋に一連のキングの創立記念企画の中で発売されたSR- 5 サン・レモの栄光 と SLX3-1001(M) 豪華版サン・レモのすべてからでした。
SR- 5
SLX3-1001(M)
SLX3-1001(M)
詳しくははまた６６年の初出場「サンレモの歌手たち」が終わった後、改めて紹介していきたいと思っています。
この続きは１９６３年（第１３ 回）サンレモ音楽祭の紹介が終わってからとなります