先生!!!一緒にごはん食べましょう!!!!!!
最近、学生とお昼ご飯を一緒に食べることが多くなっている。これはとても嬉しい。やっぱり一人で食べるご飯はどこか寂しいからね。
ほとんど私が質問攻めにあっているんだけど、でも私のことを知りたい、一緒に話したい、そこから日本語を勉強したい、もっと発音を良くしたいって思っている。そんな気持ちがわかるからこそ、長い目でじっと耳を傾けている。本当に楽しいし、おもしろい。普段の授業では、見られない一面が飛び出てくると、もっと楽しくなっちゃう。
きっと、こんなふうにできるのは、大学の雰囲気がアットホームに感じられるからかもしれない。どこでも、学生は先生に会えば挨拶したり、楽しい会話で盛りあがる。逆に教師の方も、自分が担当するクラスの学生に会うと、どこか心配していたり、世間話をしていたりする。こういう雰囲気が、学生と一緒にご飯を食べることを自然に受け入れられるのかも。
あと、やっぱりこちらも勉強になることも多い。学生はいろんな角度から日本語を勉強し、日本語というものを理解している。そうすると思いがけないような、あるいはハッとするような質問がでてくる。だから教師である私にも学生との時間は大切。今、本当に楽しい。
なんだ!!!!!知ってんじゃん!!!!!
今日、1年生の会話の授業の日。今日は教科書に合わせて、自分の家族を紹介してもらうことにした。そしてその例として、私の家族の写真を携えて行ったんだ。けっこうみんなに評判よかった。やっぱり、こういう教材の力ってすごいなあってあらためて実感させられた。
その授業での休み時間。クラスではひときわ日本語ができる学生に呼ばれて、彼女の席に行ったら・・・・・・・。なんと!!!!!彼女の手作りブックカバーは、日本のジャニーズの写真がいっぱい貼られていた。おまけに定期券と食堂のカード入れにもジャニーズだった・・・・・・・。
これを私に自慢したくてしょうがなかったらしい。1人だけではない。他に3人くらいいたかな・・・・・・・・・。なんかね、日本語を勉強するきっかけっていうのが多様化してきているね。しかもジャニーズ!!!!!!キムタクじゃあないよ。もっと若い人たち。いやあビックリ。
今1年生。彼女達が卒業するころどんなレベルになっているのかが本当に楽しみ。かわいいね。
自分自身のこと
今日は、この春大学の面接試験を受ける学生と話をした。まあね、やっとやる気を起こしてくれたかなって思ったんだけど・・・・・・・・・・
面接してくれる先生とちゃんと連絡をとってわからないこと、不安なんかを聞いてもらうように指導したのに・・・・・・・。日本語ができないから、なんて、言って、連絡するのを先延ばしにしたがる。まったくもう、自分のことなのに、どうしてこうなの?って困り果てた。
こんな困ったさんが、日本へ行くのかと思うと、気が遠くなります。
これからのこと・・・・・
こっちでの生活にもだいぶ慣れてくると、周りの人に「あとどのくらいいるの?」って聞かれる。ちょっと考えてから、「あと1年います」と答えている。「それからは?」と聞かれると・・・・・・・・・・。
正直、その質問に対する答えはない。というか、考えていない。日本語をずっと教えたい気持ちは変らないんだけど、でも、その気持ちだけではだめで、もっと具体的な方向を定めなくてはいけない。ある人には「論文を書く」って言ったけど、今そんな余裕はない。でも、書かなくちゃっていう気持ちだけは前にあって・・・・・。いかんよな・・・・・・・・・。
全然思いつかない。どうしたらいいだろう・・・・・・・。本当に、そう思うと涙が出るんです。あーあ。
日本語を勉強する楽しさ♪♪♪
今日は日頃自分が日本語を勉強していることを発揮する日本語発表会の日。私はお手伝いに行った。どうしてだろう。ここに来るのが最近の楽しみになってきた。でもね、出発ギリギリまで仕事、てかメールチェックで・・・・・・・・遅刻が目立つ。本当にすみません。
なんかね・・・・・まだやっぱり私がやらんとだめみたいだ・・・・・・。やっぱり中心となってがんばってやろうって決めたのが今日だった。今日もおもしろかった。
その後の飲み会も楽しかったし、よし、また来月からがんばるぞ!!!!!!!!!
おっとここで終わっちゃいけない。そう、今日、久々に(1ヶ月ぶり)会う参加者の顔は本当に輝いていた。そしてその姿をじっと見つめ、時には笑顔になったりと会を楽しむ観客のみなさん。本当にいい雰囲気でよかったって思った。
日本語を勉強していると辛いことだってある。でも、自分で楽しみを見つけていくこと。そしてそういう楽しさをこちらが提供すること、彼等の背中をポンって押すこと・・・・それがたくさんできるともっといいよなああ。
誰が一番?私が一番!!イヤ、私よ!!!!!
今日は、何度お腹を抱えたことだろう。午後から補習クラスの授業があった。欠席が何人かいたものの、メンバーはもうお馴染みの休み中からずっと一緒に勉強している学生。
今日は会話中心。まあず賑やか!!!!!たくさん話したいもんだから、ここぞとばかりにがんばってくる。私にどれだけ自分は発音がよくなって、すんなり読めるか教えたいらしい。それは嬉しいんだけどさ。でもね、本当にウルサイよ。
でもでも、なんだかんだ言って、賑やかにしながらもようく聞くと勉強しているんだよね。それが嬉しくって。そうだよ、日本語でおしゃべりしたらいいんだよね。
私ができること・・・・応援団!!!
私は魔法使いじゃない。超人じゃない。だから、わからないこと、私にはちょっとできないことだってある。
大学の面接試験のための練習が始まる。でも、具体的な質問事項や心得など、踏み込んだ部分の情報は正直私の手元にはない。だから、そこは前からいらっしゃる先生にお願いするしかない。
日本語能力試験に不合格だった学生からメールがきた。たしかにあと5点はすんごく悔しい。でも、ずっとそれで立ち止まっていても、時間はどんどん経ってしまう。だからここは一つ、応援団になって背中を押すしかない。
「あきらめるな!!!」って。
今、どこの授業でも私が言っていること。
「がんばれー!!!!!」
大爆笑の授業
今日は観光科3年生の会話の授業。A、Bと2つのクラスがあるんだけど、私はBクラスを担当しているんだ。でもね、みんな実習があって、旅行会社やホテルに行っててなかなか全員集まらない。
そんな中、今日は何人かの学生が授業に来てくれた。
先週から来ている学生の中にも、面白い学生がいるんだけど、今日は最強キャラが登場した。彼の日本語を話すレベルはそんなに高くない。中国語と英語で私に話しかけてくる。本当は言いたいことがわかるけど、そこは心を鬼にして聞き返すと、一生懸命身振り手振りで話す。その姿が面白くて・・・・・・・。それに、彼の授業中の態度はまるで小学生。
クラス中で大爆笑!!!!!私も負けじとおもしろリアクションをするから、みんなの爆笑に拍車がかかったみたい。涙まで流されて・・・・・・・・・。でも本当におもしろかった。午前、午後の2時間が本当にあっという間だった。
授業で着物についてやったんだけど、私の成人式と大学の卒業式の写真を見せたの・・・・しかし若い・・・・