（東シナ海での定例トレーニングに日本が発狂）
Michiko
浜松 or 小松 is too far to deal with it.
There are certain nutted people in my country, those who have no cure, those me or other sane people can do nothing to help out.
They are desperate in seeking war with China, for recent years, which I never allow to happen.
So what I can do at least is to tell the world that there are some Japanese not like Shinzo Abe and his fellows, like me or my friends who have nothing against Asian neighbors, feeling disturbed and shameful of current tendency, in looking forward to east Asian unity to come again.
浜松や小松では、遠すぎるでしょう。
私の国には、頭がおかしくなってしまった人たちがいます、治す方法がない人たちです、私や、ほかのまともな人たちには、どうすることもできません。
彼らは、この数年、中国と戦争がしたくてたまらないんです、私は許しませんが。
だから、せめて私は、安倍普三やその仲間たちとは違う日本人がいるということを、世界に伝えます、私や私の友人たちのように、アジアの隣人になんの敵意も持っていない人たちがいるということを、最近の傾向に困っていて、恥ずかしく思っている人たちがいるということを、東アジアがもう一度まとまることを、心待ちにしている人たちがいるということを。