JRの某駅校内で、
「エレベーターでは、危険防止のため、手すりにおつかまりください」
というのを聞きました。
この、危険防止のため手すりに、のくだりに違和感を感じます。
「危険」を「防ぎ」「止める」のですよね?
まぁ、それだけならなんとか意味的としてつながる気もするのですが、
迫りくる危険をその時思いついた方法を用いて食い止める、というイメージがあり、
手すりにつかまる行為が、果たしてそうなのか?と。。。
むしろ、「危険予防のため」のほうがしっくり来る気がします。
手すりにつかまるという行為は、迫りくる危険を予め防ぐことだと思うのですよ。
ええ、それだけです。
まぁ、そんなことをボーっと考えていたら、前の人にぶつかってしまいましたよ。
きれいなヂョシでなく、トボけたオサーンでしたがw
ええ、今日はここまでですよ。ええそうですとも。