Mama in Wonderland
Mama was beginning to get very tired of sitting on a couch, and having nothing to do: once in a twice she had peeped into the book, but it had no pictures or conversations in it, "and what is the use of a book," thought Mama, "without pictures or conversations?"
ママはあっきあきしてきた
ソファーに座っているのも、何もしないでいるのもー
ちらちら本をのぞいてみても 挿絵も掛け合いもない
「なら本の値打ちって何」とママは思う
So she was considering, in her own mind, whether the pleasure of reading another novel would be worth the trouble of getting up and picking a book, when suddenly a White Cat with blue eyes ran close by her.
ママは物思いにふけるばかり
別の小説はわざわざ立って取りに行くほど楽しいものなのかしらー
そこへふと青い目の白い猫がそばを駆け抜けた。
Oh dear! Oh dear!
（およよ！およよ！）
時計のそばで、不思議は静かに始まる
I shall be too late!
（遅刻でおじゃる！）
緊急性はまったくない
This watch is exactly 2days late!
（この時計、きっかり2日遅れとる！）
重大発表！しかし彼の2日前・・・？
The hurrier I go, the behinder I get.
（急げばいそぐほど、よけい遅れるのじゃ）
週末の朝は時計の針よりゆっくり流れる
How long is forever?
（永遠ってどれくらい？）
Sometimes, just one second.
（ときには一秒じゃ）
不思議の国は、案外、自宅の棚の上にあるらしい。
必要なのは、ほんの少し身を乗り出して、冒険を始めることだけ。
「首をはねよ...もとい、
ちゅ～るを献上せよ」
国家予算はすべてここに集中している
なお、拒否権はない
週末の読書
『珈琲怪談』恩田陸
この世は不思議でおもしろい
多聞シリーズ第三弾ですが、単品でも
「これって怪談になる？」
捨てても戻ってくる傘
