今日、晩く起きたからせいで、朝ごはんと昼ごはん一緒に食べた（朝食ちょうしょくを食べずに／食べないで昼食ちゅうしょくを食べるとは→有點不屑的感情）、健康によくなかった。しかも（而且）、冬菇きのこを注文したがのに→明明叫左冬菇，榨菜をもらったが来ちゃって.... 失望した（がっかりした→same meaning）。
午後、母は台湾から帰るってくる（返黎）から、方片付けなければならなかった、。一人で住んでいたとき（母がいなかったとき→阿媽唔0係屋企個陣）、部屋はめちゃくちゃで、大変だった。そして、DVDを見たて、長かったから、沒有看完....まだ終わっていない。
夜、また映画祭えいがさいに行ってきた（去完返黎）FILM FESTIVAL AGAIN！ANN HUIのTIN SUI WAIについてをテーマ（題材）にした新しい映画を見たは面白かった！（about tinsuiwan）.....Orz
日本語、難しい....Orz
其實下次如果又俾錯D送既話, 我覺得可以叫他換過LOR, 我成日都係GUM