사랑 알 수 없나 봐
愛がわからなかったみたい
어떤 마음인지 자꾸 의심하게 돼
どんな気持ちなのか しきりに疑って
청개구리처럼 반대로 하게 되는 게
青蛙みたいに 反対にしてしまうのは
영리한 건지 어리석은 건지
賢いのか 愚かなのか
나 할 수 없나 봐
私はできないようだ
풀어보려 할수록 더 엉켜버리는
解いてみようとするほど もつれてしまう
머리론 알겠는데
頭ではわかってるのに
내 마음은
私の気持ちは
그게 잘 안돼 그게 잘 안돼
それができない
널 보낼 수가 없어
君を 送ることができない
내게 짓던 네 웃음 나를 잡았던 손길
私が作った 君の笑顔を 私をつかんでいた手
아직 선명해 나 후회해
まだ鮮明で 後悔してるよ
그땐 왜 그랬는지
その時はなんでそうだったのか
눈을 감아도 네 모습
目を閉じても 君の姿が
사라지지를 않아 지우고 싶지 않아
消えない 消したくない
정말 미안해 오 미안해
本当にごめんね
내가 잘못했어 돌아와
私が間違っていた 戻ってきて
사랑 알 수 없나 봐
愛がわかってなかったみたい
나를 다독이는 너의 손길 때문에
わたしを慰める 君の手のせいで
떠나려 하잖아 아무 말 하지 마
離れようとするじゃない 何もゆわないで
무섭단 말야 아무 말 하지 마
怖いの 何もゆわないで
아직 널 보낼 수가 없어
まだ 君と 離れられない
투덜대던 네 입술 눈으로 나눈 사랑
ぼやいていた 君の 唇 目で 分け合った愛
아직 선명해 나 후회해
まだ 鮮明で 後悔してるよ
그땐 왜 그랬는지
その時は なんで そうだったのか
하루 온종일 네 모습
一日中 君の姿が
사라지지를 않아 지우고 싶지 않아
消えない 消したくない
정말 미안해 오 미안해
本当にごめんね
내가 잘못했어 돌아와
私が間違っていたね 戻ってきて
혹시 돌아올지도 몰라
もしかしたは 戻ってくるかもしれない
그래 분명히 너도 내가 그리울 거야
そう きっと 君も 私が 懐かしくなるよ
사랑하지만 헤어질 수 있다는
愛しているのに 別れることは
그 거짓말
嘘だよ
아직 지키지 못한 약속
まだ 守ることができない 約束
내겐 너무 많은데 다 해줄 수 있는데
私には とても多いのに、 全てしてあげることができるのに
다시 만나면 꼭 말할게
もう一度会ったら 必ず言うよ
우리 함께하자 영원히
私たち一緒にいよう 永遠に
