皆さんこんにちは、チスピです
Texas州へ来てから
ほぼ毎日湿気を感じながら暮らしていたチスピ
でも少し前、
急に冬に逆戻りしたような数日があったんです
乾いた風が寒くて
外出時もカーディガンだけでは
ちょっと心細い・・・
というか
寒い
そんな時は温かいTeaが恋しいですよね
近所にアジアンスーパーがあるので
いつもそこで買い物をしているのだが
先日、そのもう一ブロック先にも
別のアジアンスーパーを発見した
そこで今回は
初めてそのスーパーへ行って
Teaでも買おうと思っていた
行ってみると
そこは中国系のスーパー
中国からの輸入品がたくさんあった
Tea packのお茶もたくさんあったのだが
茶葉もたくさんあった
そうだ！
タンポポ茶を飲んでみたいと思ってたんだ
タンポポ茶はあるかなぁ～
と探してみる
余談だが
昔日本で不動産の営業をやっていた時
当時の私と同い年くらいの若い女性のお家探しをお手伝いしたことがあった
彼女は婚約者と、自分のお母さんとの3人で暮らす家の購入を検討していた
彼女のお母さんは中国の方でとても綺麗な人だった
ある日打ち合わせの為にお宅にお邪魔すると
お茶を出して下さった
そのお茶がとても美味しかったので
何のお茶か聞いてみたところ
中国から買ってきたものだとの事
しかも名前が決まっているお茶ではなくて
いつも茶葉をいくつか買ってきて
それらを好みのブレンドでお茶を作るのだとか
ほうほう
そんなお茶の作り方があるのか！！！
その時から
実はずーーーっと
自分ブレンドのお茶を作ってみたいと思っていた
でも
今回はタンポポ茶
タンポポ茶だけ買って帰ろう
ずらりと並んでいる商品は全て中国語で書いてあったので
いまいちよく分からない
パッケージには花の絵も書いてあったので
絵も確認しながらタンポポを探す
するとそれらしい花の絵を発見
でも念のため
Google先生でタンポポの漢字を確認
タンポポ 中国語
すると
タンポポの中国語より先に
目に飛び込んできた言葉
ちん・・・
What?!
なんか
急に恥ずかしくなって
一人で赤面するアラフォー
当然タンポポの漢字を確認するより先に
ちんぽぽ
について確認させていただく
中国では「タンポポ」を「ババチン（婆婆丁）」と呼ぶが
古くは「チンポポ（丁婆婆）」と言い
「チンポポ」から「タンポポ」になったとする外来語説もある。
との事だった。
なんだ
そういうことか
タンポポの由来を勉強したところで
タンポポの漢字も確認できたし
本日はこれを購入して
一件落着です
