平成24年度医療通訳ボランティア養成講座
主催:(財)沖縄県国際交流・人材育成財団
日時:平成24年8月4日~平成24年9月16日
場所:JICA沖縄国際センター 二ライホール3F 多目的ルーム

今年度も当養成講座における"医療現場のロールプレイ"における
グループセッションの中国語講師を担当させていただいております。合格

多文化共生社会構築の一環として、沖縄県内在住の外国人のみなさんの、
日常生活や医療の現場における"言葉の壁"を少しでもとりのぞくため、
当講座を通して、医療通訳ボランティアを養成し、講座修了者を当財団
((財)沖縄県国際交流・人材育成財団)にボランティア登録して、
県内医療機関病院に紹介していくというとても素晴らしい事業です。

講座はまだ始まったばかりですが、受講者のみなさんの意識もとても高く、
多くの素晴らしい医療通訳ボランティアを養成していけますよう、
全力で講座に取り組んで行きたいと思いますニコニコ
関係者のみなさまはじめ、受講者のみなさま、
どうぞよろしくおねがいいたします音譜

カメラ写真は8月19日の講座の様子です。

沖縄の中国語専門サービス会社   『株式会社チャイナブリッジ』

沖縄の中国語専門サービス会社   『株式会社チャイナブリッジ』

沖縄の中国語専門サービス会社   『株式会社チャイナブリッジ』


合格音譜ランキング参加中です。応援よろしくお願いいたします!音譜合格
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
アップアップ

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ


◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
過去最大級とも報道されている台風15号雨台風
そろそろ本格上陸でしょうか。
風雨の勢いがかなり強くなってきました。

それとともに気になるのが昨日いただいたお問い合わせのお電話。電話
那覇国際空港飛行機に着いたばかりの北京からの中国人観光客。

"さきほど那覇空港に着いたのですが、
明日(本日)と明後日(明日)の2日間、
観光通訳ガイドお願いできませんか?"

とのことあせる
明日(本日)は台風雨台風のため観光地やお買い物店も含めて
閉店している旨をお話しし、天候がもし好転するようでしたら(台風が過ぎたら)
検討させてくださいと丁重にお断りさせていただきましたガーン

せっかく沖縄にいらしたのに残念。
本日の暴風の中、どうお過ごしなのでしょうか?
やはり少し気になりますね。

みなさんの台風対策は万全ですか?

$沖縄の中国語専門サービス会社   『株式会社チャイナブリッジ』


==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ


◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================

昨日は、テレビ朝日の人気番組"モーニングバード"において、
ここ数日ニュースとなっている日中間の領土問題"尖閣諸島(中国名:釣魚島)問題"について、観光で来日(沖縄)した中国人観光客にインタビュー取材をするという企画があり、
中国語通訳として取材に同行させていただきましたニコニコ

朝の集合後、さっそく取材活動開始。グッド!
那覇港には台湾からのクルーズ船船が来航しており、
台湾からの観光客のみなさんへインタビュー。
その後、取材地を那覇市国際通りへ移し、
香港や中国大陸からの観光客のみなさんへのインタビュー。

リポーターを務められた井口さんやスタッフの皆さんの
非常に熱心ですばらしい取材への姿勢に感銘を受けつつ、
1日の取材を無事終了いたしました。クラッカー
朝の便で沖縄へ入られ、夜8時半の便への搭乗時間ぎりぎりまでの取材。
ほんとうにお疲れさまでした。ニコニコ

放送は本日8/22(水)の朝8時からの番組内にて。
少しだけ私も映っておりましたべーっだ!

テレビ朝日様、このような機会をいただき誠にありがとうございます。
またご一緒にお仕事をさせていただける機会を楽しみにお待ちいたしますね音譜

カラオケインタビューの様子
沖縄の中国語専門サービス会社   『株式会社チャイナブリッジ』


$沖縄の中国語専門サービス会社   『株式会社チャイナブリッジ』


リポーターを務められた井口さん、ちょっと一息
沖縄の中国語専門サービス会社   『株式会社チャイナブリッジ』


おまけ
沖縄の中国語専門サービス会社   『株式会社チャイナブリッジ』


==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ


◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================