周华健《花心》

 

 

原曲:喜納庄吉<花~すべての人の心に花を>

 

 

 
(繁体字)
hua de xin cang zai rui zhong
花  的  心  藏  在  蕊  中 
kong ba hua qi dou cuo guo
空  把  花  期  都  錯  過
ni de xin wang le  ji jie
你  的  心  忘  了  季  節 
cong bu qing yi rang ren dong
從  不  輕  易  讓  人  懂
wei he bu qian wo de shou 
為  何  不  牽  我  的  手 
gong ting  ri  yue chang shou  ge
共    聽    日    月    唱    首    歌
hei ye you bai zhou hei ye you bai zhou
黑  夜  又  白  晝  黑  夜  又  白  晝 
ren sheng wei huan you ji he
人   生   為   歡   有   幾   何
chun qu chun hui lai
春   去   春   會   來
hua xie hua hui zai kai 
花  謝  花  會  再  開
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只   要   你  願   意  只   要  你   願  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
讓   夢   划   向   你   的   心   海
chun qu chun hui lai
春   去  春  會  來 
hua xie hua hui zai kai
花  謝  花  會  再  開
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只  要  你  願  意  只  要  你  願  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
讓   夢   划   向   你   的   心   海
hua ban lei piao luo feng zhong
花   瓣   淚   飄   落   風   中 
sui you bei yi ye cong rong
雖  有  悲  意  也  從  容
ni de lei jing ying ti tou
你  的  淚  晶  瑩  剔  透 
xin zhong yi ding hai you meng
心   中   一   定   還   有   夢
wei he bu qian wo de shou
為  何  不  牽  我  的  手 
tong kan hai tian cheng yi se 
同   看   海   天   成   一   色
chao qi you chao luo chao qi you chao luo
潮  起  又  潮  落  潮  起  又  潮  落 
song zou ren jian xu duo chou
送  走  人  間  許  多  愁
chun qu chun hui lai
春  去  春  會  來 
hua xie hua hui zai kai
花  謝  花  會  再  開
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只  要  你  願  意  只  要  你  願  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
讓   夢   划   向   你   的   心   海
chun qu chun hui lai
春  去  春  會  來 
hua xie hua hui zai kai
花  謝  花  會  再  開
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只  要  你  願  意  只  要  你  願  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
讓   夢  划   向   你   的   心   海
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只  要  你  願  意  只  要  你  願  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
讓   夢   划   向   你   的   心   海
 
 

张碧晨

肖战 张韶涵 

 

hua de xin cang zai rui zhong
花  的  心  藏  在  蕊  中 
kong ba hua qi dou cuo guo
空  把  花  期  都  错  过
ni de xin wang le  ji jie
你  的  心  忘  了  季  节 
cong bu qing yi rang ren dong
从  不  轻  易  让  人  懂
wei he bu qian wo de shou 
为  何  不  牵  我  的  手 
gong ting  ri  yue chang shou  ge
共    听    日    月    唱    首    歌
hei ye you bai zhou hei ye you bai zhou
黑  夜  又  白  昼  黑  夜  又  白  昼 
ren sheng wei huan you ji he
人   生   为   欢   有   几   何
chun qu chun hui lai
春   去   春   会   来
hua xie hua hui zai kai 
花  谢  花  会  再  开
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只   要   你  愿   意  只   要  你   愿  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
让   梦   划   向   你   的   心   海
chun qu chun hui lai
春   去  春  会  来 
hua xie hua hui zai kai
花  谢  花  会  再  开
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只  要  你  愿  意  只  要  你  愿  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
让   梦   划   向   你   的   心   海
hua ban lei piao luo feng zhong
花   瓣   泪   飘   落   风   中 
sui you bei yi ye cong rong
虽  有  悲  意  也  从  容
ni de lei jing ying ti tou
你  的  泪  晶  莹  剔  透 
xin zhong yi ding hai you meng
心   中   一   定   还   有   梦
wei he bu qian wo de shou
为  何  不  牵  我  的  手 
tong kan hai tian cheng yi se 
同   看   海   天   成   一   色
chao qi you chao luo chao qi you chao luo
潮  起  又  潮  落  潮  起  又  潮  落 
song zou ren jian xu duo chou
送  走  人  间  许  多  愁
chun qu chun hui lai
春  去  春  会  来 
hua xie hua hui zai kai
花  谢  花  会  再  开
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只  要  你  愿  意  只  要  你  愿  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
让   梦   划   向   你   的   心   海
chun qu chun hui lai
春  去  春  会  来 
hua xie hua hui zai kai
花  谢  花  会  再  开
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只  要  你  愿  意  只  要  你  愿  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
让   梦  划   向   你   的   心   海
zhi yao ni yuan yi zhi yao ni yuan yi
只  要  你  愿  意  只  要  你  愿  意 
rang meng hua xiang ni de xin hai
让   梦   划   向   你   的   心   海