毎日英会話(22) 「肩が凝るなぁ」 | バイリンガール英会話 (TheBilingirlChannel)

バイリンガール英会話 (TheBilingirlChannel)

シアトル育ちの帰国子女が届ける楽しい英会話☆


テーマ:

皆さん、こんにちは☆
昨日のクイズの回答です☆


Can I borrow 5 bucks.


もちろん 5 dollarsでも良いのですが、友達等に聞く時は bucksを良く使います。
ちなみに、1ドルだったら a buckですね。



Can you lend me 5 dollars. ★★★
オッケーです!でも、なんとなくcan I borrowの方がカジュアルな感じで、
より頻繁に使われていると思います♪



Dude, can you lend me 5 bucks★★★☆
Dudeとbucksで、カジュアル感が増すので、lendでもいい感じに仕上がってます!
Wonderful job! Extra star for creativity!



Can I borrow your 5 bucks ?★
おしい (><) あなたの500円貸して?と言わないのと同じで、
500円貸して~で良いんです♪



Couldは、ダメなの??
Couldでも全然オッケーです。ニュアンスは、さほど変わりません。
ちょっと丁寧ぐらいです。
友達同士だったらcanが多いだけで、couldを使っても丁寧過ぎると言う感覚はないです。



私は、多分canを良く使っていると思いますが、
couldを使った方が奇麗だな~といつも思います♪



では、今日のフレーズはこちら↓







QUIZ OF THE DAY

このフレーズは、アメリカではあまり聞きません。
なんででしょう?
ちょっとtrickyなクイズかも (^-^)



Looking forward to your responses!




By the way, did you guys watch my new vlog??
Did you enter the BSB giveaway??
The deadline is tomorrow if you want matching T-shirts! 












バイリンガール英会話
YouTube
Facebook
Twitter 

バイリンガールさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス