毎日英会話(21) 「5ドル貸して〜」 | バイリンガール英会話 (TheBilingirlChannel)

バイリンガール英会話 (TheBilingirlChannel)

シアトル育ちの帰国子女が届ける楽しい英会話☆


テーマ:

皆さん、こんばんは☆
動画編集に夢中になってたら遅くなっちゃいました 汗
明日(月曜日)新しい動画アップ予定です!!



早速ですが、昨日のクイズの回答!



I don't have any cash on me. 
I don't have any cash with me. 




どちらでもオッケーです☆



I don't have any cash right now ★★★
この回答、思いつきませんでした!でも、グッドです♪



I'm out of cash. ★★★
これも良いですね!



I dont have cash in my wallet / in my pocket ★★
文法的にはOKですが、
わざわざ「財布に」、「ポケットに」とは、言わないかな~



この前ツイッターパーティーをした英語の番組覚えてますか??
一つの例で、ホテルの部屋のシャワーが壊れた時に、
フロントにどう伝えるかと言うシチュエーションがあったのですが、
ある方が、The shower in the bathroom isn't working. のような回答をしました。



間違いではないんですけど、
シャワーがバスルームにあるのは当たり前なので、
わざわざ言う必要がないです。



じゃ、この現金がないと言う例もわざわざ on me って言わなくて良いんじゃない?
on me は、自分が持っていないと言うことを示している訳ではなく、
その場で持っていないと言う意味も含まれているので入れるのかと思います。



と色々言いながら、シンプルに、I don't have any cash でも良いですけどね♪



QUIZ OF THE DAY


では、この例の通り現金を持ってないとします。
一緒にいる友達に「5ドル貸してくれない?」と聞くとしたら、
英語でなんて言いますか?

バイリンガールさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス