毎日英会話⑪ 録画予約忘れた! | バイリンガール英会話 (TheBilingirlChannel)

バイリンガール英会話 (TheBilingirlChannel)

シアトル育ちの帰国子女が届ける楽しい英会話☆


テーマ:
Hey guys!
Thank you very much for all of your responses!
皆さんがクイズに参加してくれると、私もやる気がでます☆
ありがとうございます♪



ではでは、昨日のクイズの答え!
I'm so full!



簡単過ぎました?既に知っている方、結構いましたね☆
ちなみに、soは、入れなくてもOKですが、お腹一杯さを強調する場合は、入れてみましょう♪



では、他の回答の解説!
頂いた回答にランキングを付けることにしました↓
★ You're awesome! (ネイティブ並みの回答!)
★ Almost there! (文法的にはあってるけど、ニュアンスがおしい!)
★ Oops, Try again! (フレーズになってない!もうちょっと頑張ろう!)



① I'm stuffed! ★★★
こちらも使います♪ I'm fullと同じで、soを入れて強調してもOK!
名詞のstuffは、ものと言ういみですが、
動詞のstuffは、詰めるという意味です。
自分を食べ物で詰めたと言うことで、I'm stuffed!と言うんです。
ちなみに、Thanksgivingに食べるターキーに詰める具は、stuffingと言います♪



② I can't eat any more! ★★★
もう食べられない!こちらもグッドです☆
独り言的に言ってもおかしくないですが、例えば、昨日の例のように友達にお代わりする?と聞かれたら、
No thanks. I can't eat any more. のような使い方もできます。
少しレベルアップして、I can't eat another bite. も良いですよ♪
もう一口も食べられない!



④ I ate too much! ★★★
「食べ過ぎちゃった!」これも良いですね♪
way を付けて、I ate way too much!と言ったら食べ過ぎたことが更に強調されます☆



③ I'm enough 
「私は、充分」ちょっと言葉が足りないですね。
enoughを使うのであれば、I've had enough。 充分頂いた。
と言いましょう♪



④ I'm no more 
「私はもうない」 これもちょっと可笑しいですね。
no more を使うのであれば、I'm を外して、 no moreだけで良いんです☆
ちょっとラフですけどね 汗 仲良いお友達とかであれば no problem♪
Do you want some more too?
oh no, no more!
(いや、もういらない。)


④ I'm ok 

「大丈夫」 これは、お腹が一杯!ではなく、単純に断る言葉ですね。
でも、お代わりどう?と聞かれて I'm okと言ったら、あまり美味しくなかったのかな~と思ってしまうかも。
It was so good. I ate way too much!



さて、今日のフレーズは、こちら↓







なんか、難しくなっちゃってる (-"-;A


have that TV program recorded.
「番組を録画してもらうのを忘れた」
have it recorded、録画してもらう。 受身な言い方ですね。
確かに、レコーダーに録画してもらうので、分からなくもないのですが、
機械に対してこのような言い方はしません。



Oh no! I forgot to record that show!
の方が良いかと思います★



ちなみに、いまどき番組のことをプログラムと言う人はいないと思います。
show若しくは、TV show と言いましょう♪



今日のクイズはなんにしようかな~~



QUIZ OF THE DAY!



では、録画予約を忘れたのではなく、番組を観忘れた場合はなんて言いますか?
これも、また簡単過ぎるかな?



Talk to you guys again tomorrow!
毎日英会話、バイリンガールにしては、結構続いてるでしょ?w

バイリンガールさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス