みなさん、ドラマって見ますか?!
私はここ最近ドラマに結構ハマっていて、新しいものが始まる時期になると何を見ようか選出しています笑
最近は見逃してもアプリで簡単に見直すことができるのでとても助かります
で、本題なんですが、ドラマを見ている時に「あ、この後こんなこと言いそう!!」とかセリフを聞きながら予測した通りにセリフが流れることってないですか?!
例えば、挫折しそうな生徒がいて、先生役の主人公がその生徒に向かって「お前なら。。。」といえば、次に来るのは「できる」
緊迫したムードの中、「あんたに私の。。。」とくれば「何が分かるわけ」が続きそう。。。などです
クセなのかもしれませんが私は結構やってしまうんですよね。
セルフの予測(笑)
で、大抵の場合当たるんです
あの場面にはこの言葉、みたいなの。
私がドラマのセリフを当てることができるのは、前に同じような場面で同じセリフを言っていたのを聞いたことがあるから
過去に聞いた記憶が現在の言葉の選択に使われてて、またそれと同じように他の人も使います
これって英語も同じです。
英語にも決まり文句や、この単語の並びでいうと次はこれだな、っというのが多々あります
よく、「聞くだけで話せる!」「映画を見て英語学習!」みたいな英語学習法を耳にしたり目にする機会もあると思いますが、それってきっとこういうことなんだと思います
映画などの映像がある方が良いのは場面で使う言葉って決まっていることが多く、場面と言葉をセットで覚えておけば次に自分が同じような場面になった時にそのセリフを思い出すことができるから、だと思います
実際に私も英語でも同じようにセリフ当てっこをしたり、友達と話していて話の流れが分かるのも英語をたくさん聞いてある程度言葉のストックができているからだと思います
最近はYOUTUBEや、Hulu等の無料または少額で英語の動画が見ることができます
ぜひ、活用して欲しいなっと思います