ぬーざーじーからおはこんにちは〜
NYの日本領事館からメールで、邦人を襲う事件や
邦人に限らず銃を発砲する事件が増えてるんだそう…(NYの話ですよ)
そしてコロナ感染者もジワっと増えているこの頃
人々の心も身体も明るく健康でありますように。
米
北東部は、先週末かなり気温が爆上がり〜
33度で
なかなかこたえました
日曜日の野球
も、行きたかったけど暑過ぎて
付き合う親も遠慮したくなり欠席しました…
元々けー坊は嫌がってるのに、オマケに高温高湿度！の中で野球って
ねぇ？罰ゲームじゃあるまい…
1週間前の野球！ちょっと参加出来ました〜ゼェハァ
野球ついでに言うと、↑この日も暑かったんですが
試合後にバッターボックス裏にある小屋で、
なんと無料でジュース
提供有り
ぶっちゃけ、色がケバくてあまり美味しくなかったが
スペシャルニーズの野球チームだからなのかな？
と思いますが、ご配慮感謝です
さて、先日日本の実家からけー坊の日本語学習教材を送ってもらいました〜
それは…
ジャーン
ご存知の方もお持ちの方もおられるでしょう
オノマトペカードの
親子のワークブック
これがまた可愛いくて、よく出来ていて
お持ちじゃない方のためにチラッとお見せすると…
前に発売されているオノマトペカードを元にした
ワークブックなんですよね。
文字を読んであげて、絵を当てさせる
覚えた文字を読んで、絵を指差す
絵を隠し文字を読ませて、ジェスチャーをさせる
とかね〜、色々遊べます
ぼちぼちこのカードをやっていたら、
けー坊氏、さりげに大体覚えていた
これ、カードの絵と同じようにジェスチャーとか
真似しながらやるとよく覚えられてイイです
↑
こっちよぱぴぷぺぽ編は、まだハードル高くて
あまりやれてませんが…
日本語のオノマトペって、本当に日本語独特
外国人には難解なことの一つだそうで。
けー坊にとっても同じなんですが、日常でなかなか
学べない日本語らしいオノマトペをここで楽しく
学べて、いいなぁと感じています。
逆に、ちょっと困るのが
ウシのもーもー
英語では、
むー…と言います
そして、さるのきーきーが
英語だと、
うっう、あっあ…
けぼも若干戸惑いながら言っている(笑)
現在けー坊は、プロの先生に週一回来てもらって
日本語を学んでいます
現地の補習校には基準に達していないと難しい…
とやんわりと断られたのでね
そしてバイリンガルの高校生のお兄ちゃんにも
最近来てもらって、楽しそうに日本語を絡めて
遊んでもらっています
ウ○チ、オシッ○〜みたいなことばかり(英語で)
言って、ギャハギャハめっちゃ楽しそうです
けぼは、このお兄ちゃんのこと大好き
本当に皆さんにお世話になって成長してる
我が家のけー坊です。背も115cmになりました〜
(クラスでは小さいけど)
ではでは、本日もご訪問ありがとうございました！
にほんブログ村