今日。
新橋でお困リーナの外人さん(ご夫婦らしき)がいました。
自分はその後ろにいたんですが、なかなか切符が買えない様子。
奥様(らしき)がウチに気づいて譲ってくれたけど、画面が操作途中です(-"-;)
外・男「English？(あなた英語出来るかい？)」
私「アァ～ノー(>_<)(申し訳ねぇ、出来ねぇだ)」
券売機の前で３人でオロオロ(゜∀゜;ノ)ノ
外・男「SHINJYUKU！SHINJYUKU！(わしたちは新宿に行きたいのだ！)」
私「新宿！(あらま、新宿に行きたいのね)」
外・男「YAMANOTE！(山の手っつぅ電車に乗るのは分かるんじゃが)」
私「そう、山の手(そう。山手線に乗るのよ)」
頭上にある路線図を指差すと
お二人「「ＯＨ！！(おぅ！これを見ればいいのか！)」」
しかし、二人は路線図で新宿を探しますが、どんどん的はずれな場所へ向かいます(-"-;)
こうなったら仕方がない、ずっと隠していたけど....ついに出すときがきたか........
昔、外人さんの中で働いていた経験と知識が久しぶりに役に立つ時がきてしまったようだ......
私は二人を手招きし、新宿駅を指差した。
私「シンジュク！シンジュク！アレ、ヤマノテネ！」
これぞ、秘技！！
カタコトニホンゴo(｀▽´)o！！！！
私は路線図で新橋と新宿を交互に指差したあと
私「シンジュク、ヤマノテ、グルゥ～～～～！シンジュク、ヤマノテ、グルゥ～～～～！！(新宿まで山手線でグルゥっと行くのよ！)」
私は人目もはばからず、宙に大きな半円を描き素晴らしき捨て身のボディーランゲージを披露
二人「SHINJYUKU！YAMANOTE！(おぉ、新宿と山の手はあんなところにあったのか！)」
結局、ウチが券売機の操作をして二人は切符をゲットしましたo(^-^)o
「クアトロ」とか「シンコ」って凄い懐かしい単語が出てきたからさぁ、英語圏じゃないしちょっと安心したぁ(^w^)
駅構内に入っても、二人はオロオロと山手線とは違う方向に行くので再び手招きをし言いました。
私「ヨンバン！！！(山手線は４番線よ！)」
お二人の笑顔を私は忘れませんo(^-^)o
友達は大爆笑でしたが(笑)
新橋でお困リーナの外人さん(ご夫婦らしき)がいました。
自分はその後ろにいたんですが、なかなか切符が買えない様子。
奥様(らしき)がウチに気づいて譲ってくれたけど、画面が操作途中です(-"-;)
外・男「English？(あなた英語出来るかい？)」
私「アァ～ノー(>_<)(申し訳ねぇ、出来ねぇだ)」
券売機の前で３人でオロオロ(゜∀゜;ノ)ノ
外・男「SHINJYUKU！SHINJYUKU！(わしたちは新宿に行きたいのだ！)」
私「新宿！(あらま、新宿に行きたいのね)」
外・男「YAMANOTE！(山の手っつぅ電車に乗るのは分かるんじゃが)」
私「そう、山の手(そう。山手線に乗るのよ)」
頭上にある路線図を指差すと
お二人「「ＯＨ！！(おぅ！これを見ればいいのか！)」」
しかし、二人は路線図で新宿を探しますが、どんどん的はずれな場所へ向かいます(-"-;)
こうなったら仕方がない、ずっと隠していたけど....ついに出すときがきたか........
昔、外人さんの中で働いていた経験と知識が久しぶりに役に立つ時がきてしまったようだ......
私は二人を手招きし、新宿駅を指差した。
私「シンジュク！シンジュク！アレ、ヤマノテネ！」
これぞ、秘技！！
カタコトニホンゴo(｀▽´)o！！！！
私は路線図で新橋と新宿を交互に指差したあと
私「シンジュク、ヤマノテ、グルゥ～～～～！シンジュク、ヤマノテ、グルゥ～～～～！！(新宿まで山手線でグルゥっと行くのよ！)」
私は人目もはばからず、宙に大きな半円を描き素晴らしき捨て身のボディーランゲージを披露
二人「SHINJYUKU！YAMANOTE！(おぉ、新宿と山の手はあんなところにあったのか！)」
結局、ウチが券売機の操作をして二人は切符をゲットしましたo(^-^)o
「クアトロ」とか「シンコ」って凄い懐かしい単語が出てきたからさぁ、英語圏じゃないしちょっと安心したぁ(^w^)
駅構内に入っても、二人はオロオロと山手線とは違う方向に行くので再び手招きをし言いました。
私「ヨンバン！！！(山手線は４番線よ！)」
お二人の笑顔を私は忘れませんo(^-^)o
友達は大爆笑でしたが(笑)
