ウチのブログですが、
たまには趣向を変えて、中国語のお話を。
昨日、
大陸のニュースで、独禁法に関する記事がありましてん。
詳しい内容は、ここでは記載しないですけど
（ちなみに、原文記事はこちらです。）
「独占」あるいは「独占禁止法」という文字が、
記事の中に見当たりません。
と、いうことは…日本語とは全く異なる漢字を使うんですね～。
独占＝垄断（ロン・ドゥワン）
独占禁止法＝反垄断法（ファン・ロン・ドゥワン・ファー）
ですが、「はぁ？」って感じですよねぇ。
見たことない漢字やし。
垄（ロン）
は簡体字、これを繁体字にすると…
壟（日本語読み：ロウ・ル・つか）
となり、（日本語にもありました！！）
畝とか、塚とか、
土を盛り上げたところらしいんですよ。
ほんで、
それを「断」したもんやから、
小高いところの、切り立ったところ、
それが…独占状態らしいんですね～。
他を寄せ付けへん、って感じでしょうか。
さて。
話変わってまたまた、生活のハナシ。
一人は野球の合宿に行ってしまい、
母親垄断（独占）状態の、もう一人の小さいカゾク、
昨日は映画デート。
…といっても、ポケモン…(･Θ･;)
まぁ、ウチからすると、
「へー、イマドキのアニメかぁ～。ふ～ん。」という、
隔世の感。
今朝も、また、暇を持て余しているようでしたけど、
昨日にどさっと財務資料が送られてきたり、
急に中国パートナーが来日することになったりで、
内心焦り出しているウチは余裕がなく、
折り紙をさせることにしましてん。
同じものを18個折り、
最後につなげる、というもの。
それも、本と折り紙を渡せばできるものでもなく、
初めの2個までは、一緒に折って、
あとは自分にやらせ…
さらにジョイント作業も一人でやり始めたけど、
やっぱり
「お母さん、ヘルプぅ～！」
(＠￣Д￣＠；)
しかたない。できあがり。
「今度は最後まで、一人でやってみよな。」