【面 影】
.
大正天皇陛下の后、貞明皇后様の
大宮御所に昭和5年に作られた茶室が
「秋泉茶室」です。


茶室の竣工にあわせ
裏千家十四代御家元 淡々斎宗匠より
献上された棚がこの「秋泉棚」です。
.
.
その後、朝香宮鳩彦王により
昭和13年に竣工された茶室が
こちらの東京都庭園美術館の
重要文化財 茶室「光華」です。



.
戦火で焼失した「秋泉茶室」に
替わり
姉妹茶室ともいえる
重要文化財 茶室「光華」にて
往時の面影を偲びました。
.


皇太后宮大夫を務めた
冷泉家三男、歌人 入江為守 氏の歌

すみわたる 秋の心を語るらむ
萩の下ゆく ましみずのおと

から「秋泉」と命名されたと
いわれています。
.



.

This tea room looks just as
 it did in the old days.
.
.
TokyoMetropolitanTeienArtMuseum
The Kouka Teahouse.
Important cultural property designated 
by the Japanese government.
.
.
After Emperor Taisho, Empress Teimei
A tea house built in 1945 at the Omiya Imperial Palace
"Shusen tea room".
.
Along with the completion of the tea house Urasenke from the 14th generation of the family
The donated shelf is this “Shusen shelf”.
.
.
Afterwards, by Prince Asakanomiya 
A tea house completed in 1934
This is the teahouse “ Kouka” at the TokyoMetropolitanTeienArtMuseum.
.
.
Instead of the “Shusen tea room” 
that was destroyed by the war
In the tea room “Kouka”
I apologized for the appearance of the past.
..


. .