多くの方から温かい言葉を頂きました。
エルムを愛し、支えて下さる方々に感謝します。
今年はエルム２５周年を迎えますので、
力を合わせて頑張っていきたいと思います。
フランス国営TVが、そのライブを放映したことから
「理想のシャンソン空間」として知られるようになったカフェ・コンセール・エルム。
その産みの親は美輪明宏、菅原洋一の2人です。
「頑張って作ってね。こけら落としで歌うから」と言って
初日を飾って下さった菅原さんは、優しいお母さん？
「絶対反対！」とおっしゃっていたのに、オープンしたら
「作ってしまったものは仕方ないでしょ。育てなきゃ」と言って
毎年出演を続けて下さった美輪さんは、お父さん？
（2003年、浜崎久美子さんへのバック・アップを機に、
エルムに新曲を次々と送って下さったシャルル・アズナヴールは育ての親！）
その美輪さんが紅白出演で、再びブレイク。
スピリチュアルの美輪さんしか知らなかった人たちだけでなく、
シャンソン歌手としての美輪さんファン急増。
「名古屋のシャンソン歌手を育てる！」と宣言されて、
エルムの前身mss会館小劇場の時代から名古屋市民会館での「名古屋巴里祭」まで
28年間も出演し続けて下さったその信念は、私たちにとって神様と同じです。
ジャクリーヌ・ダノのCD「エディット・ピアフ物語」でナレーターとして
無料で友情出演して下さったことにも頭が下がります。
一方、菅原さんは80歳を前に若いファン層が増え、
今年の名古屋のコンサートはチラシが出来る前にチケット完売とか…。
エルムで歌う時も、アズナヴール同様一層歌の説得力が増し
更に人間的に素敵な表情になられたとの評判。
エルム20周年の時に、菅原さんが歌った「愛の讃歌」を聴いた
J.R.ギオン（アリアンス・フランコフォン会長）は、
「フランスで聴いた、どの歌手の愛の讃歌より心に響いた」と絶賛。
こんな素晴らしいアーティストたちによって産み育てられたエルムの歌手たちが
フランスで次々と評価されるのは「この親にして、この子あり」ということろ！