こんにちは！
」
ばかーーー！！！
ほんとばかーーー！！！
信じられないーーー！！！
5日間も違う場所の天気
調べ続けてたなんて。。。
折りたたみ傘も
持ってきてないし
濡れちゃダメな革の鞄だし。。。
はぁーーーー
ちゃみこの大冒険とか
ふざけたこと言ってる場合じゃなかったー
しょうがないので傘を買って
気をとりなおして
おそばー！＠本家 尾張屋 本店
んまいっ！！
そしていよいよ
京都国際マンガミュージアムへ！！
中に入ると
外国人だらけ！！！
日本人の方が少ない・・・。
私がいる間に少なくとも
英語
フランス語
ドイツ語
韓国語
中国語
が聞こえました。
しかもみなさん
すっごく真剣！！！
え、この人たち
どれだけここで過ごすんですか。。。
ってスピードで
「ザ・ヨーロッパのオタク男性」達は
じぃーっくり丁寧に見て回っていました。
今回1番印象に残ったのは
「マンガは作者と読者との共通言語」
という展示！
ふきだしや
擬音語・擬態語
効果線など
これらは作者の方と私たち読者の間の
「こういう風に読んでね！」
というルールのもと
成り立っているのだと。
確かに！！！
何も意識していなかったけれど
「ゴゴゴゴゴゴ」とか
シャシャシャシャって入っている線とか
よく考えたら
なんじゃそれですよね！笑
共通言語の集まりだった！！！
マンガを読みながら
知らず知らずのうちに
コミュニケーションを取っていたなんて！！
なんて面白いんだ！！！
特に効果線は
万国共通ってことじゃないか！！！
すごーい！！！
と同時に言語オタクのちゃみこは
原作と翻訳版とでの
擬音語比較とかしてみたいな・・・なんて
妄想を膨らませて
ニヤニヤしていました
（↑色んな意味で気持ち悪い）
またも言語ネタで
大満足したちゃみこでした笑
（↑結局何しに行ったんだ）
やっぱりマンガは
世界的に人気があるということ
そして海外との関わりの中で
発展を遂げてきたことが
よくわかりました
うん。楽しかった
そんなこんなで旅は続く・・・。