日本人にも是非口ずさんで欲しい歌の一つです
チンチン・マンコ・ディー（จริงๆมันก็ดี）「It's Really Good」は 2017年のジーナのデビューシングル
K-POPもいいがT-POPも悪くない
彼氏に振られた少女ジーナは カフェに座って 彼女のお気に入りの「フレッシュ トマト ジュース」を注文し シュールな世界に滑り込みます 自分らしく生きられる世界 悲しみを楽し変える世界へ
歌詞
ไม่รู้สิ ฉันจะยิ้มได้อีกทีพรุ่งนี้หรือเมื่อไหร่
いつまた笑えるか分からない
บอกฉันที จะให้ทนไปอย่างนี้คงไม่ดี (ohohno)
教えて 我慢したらダメ (オーオーノー)
ไม่เห็นมี คำว่ารัก จากเธอ เป็นแค่ลมพัดผ่านไป
君からの愛してるという言葉が ただの通り過ぎる風にしか感じない
จบเสียที ฉันจะร้อง ให้เธอ แค่เพียงครั้งสุดท้าย
終わりにしよう 最後に1回だけ君のために歌うよ
เธอทำเหมือนฉันเป็นคนไม่มีความหมาย
君は私が価値の無いものであるように振る舞った
ที่ผ่านมานั้น เคยผูกพันกันบ้างไหม
今までのことに 縛られる必要はありますか
ไม่ต้องเดินกุมมือ ไม่ต้องบอกรัก
手をつないで歩かなくてもいい 愛してると言わなくてもいい
ไม่ต้องเจอเพื่อนเธอที่ฉันไม่รู้จัก
知らない君の友だちに会う必要もない
จะไปที่ไหนก็ไม่ต้องนัด
どこへ行くのも自由だし
จริงๆมันก็ดี ที่ไม่มีเธอ
うざい君がいなくて それは本当にGoodです
今日のタイ語
チンチン・マンコ・ディー（จริงๆมันก็ดี）「It's Really Good」
やるせない タイのニュースを面白く 読み解くことは心なりけり
毎日のTVのタイニュースをアップしています
タイのディープな世界を堪能できます